如何塑造奥勃良
伯顿一生都维持着体验派的表演方式。死前不久他扮演《1984》里的奥勃良一角是一个没有感情没有人性完全冷酷乏味的反派，伯顿用尽一切努力排除他脑海里的情感，以变成奥勃良。“每天晚上我回到酒店后，都要...
《埃及艳后》被剪掉的那些镜头
好吃惊啊，竟然让我发现了这些《埃及艳后》剪掉部分的照片，这些镜头被剪掉多么可惜啊，都是安东尼的戏份。这么看来凯撒葬礼和安东尼的演讲是完整拍摄了，而且凯撒遇刺时安东尼在场，这是怎么剪得他从未出现过...
《柏林谍影》被剪掉的镜头
银幕上的伯顿最吸引人的是掩藏在男子汉外貌之下的脆弱感，被西方评论家认为最擅长诠释高智商的厌世者。“不管理查德·伯顿是把他的情绪埋在痛苦的冷漠之下，还是让它们爆发出狂野的攻击，他的许多面具掩盖了一...
历史上的托马斯贝克特之死
原来亨二的那四个骑士杀贝克特的过程比电影里残忍多了。他受伤后躺在地上，其中一个骑士用剑砍他的脑袋，用力太猛，把剑都打碎了。另一个骑士上来踩住他的脖子把他的脑子从颅骨里挖出来，得意地喊，“这个人以...
伯顿扮奥利弗，泰勒扮费雯丽
1963年《一代情侣》剧照，男帅女靓，又是当时全世界最红的明星，确实是一代情侣，这个翻译很贴切。这部电影是根据费雯丽爱上彼得芬奇和他私奔至伦敦希思罗机场准备离开英国，遇到大雾航班延误，被赶来的奥...
从不假装完美
“与今天的超级情侣不同，理查德·伯顿和伊丽莎白·泰勒从不假装完美——他们不必如此。”作者：斯蒂芬·加洛韦 2016年10月3日瓦尔斯侯赛因年轻时导演了伊丽莎白泰勒与理查德伯顿在1972年的电影...
他已经跌到了谷底，但他还没死呢
伯顿在70年代末的好莱坞所面临的困境，和他日益衰落的电影事业。以下为伯顿的朋友迈克尔穆恩的回忆：他在《十六岁之爱》中饰演一个60岁的艺术家爱上了一个16岁的女学生，由塔图姆·奥尼尔出演。在他拍摄...
绝不允许被抢戏的伯顿
“我们可以关注伯顿的魅力、天赋和风度，然而这并不能证明他是自信的，帕尔默讲述了许多故事来证明伯顿的脆弱感。这个事件或许也揭示了伯顿的挑剔。在拍摄了吉尔古德的第一幕后，理查德突然告诉帕尔默，他觉得...
“那人在流泪”
《灵欲春宵》的时候伯顿要拍一场捉奸戏，他实在没有勇气去演，导演本来不同意他请假，然而看到他在哭，没办法，只好让他提前回去了。他把乔治当成自己了，看到泰勒出轨他受不了，演悲剧太代入自我真的伤害了他...
伯顿与女主角拉娜透纳的婚外情
伯顿在拍摄《暴雨晴天》时与拉娜透纳的婚外情，节选自伯顿的朋友迈克尔穆恩为他作的传记《理查德伯顿：花花王子》：理查德扮演的印度医生爱上了拉娜透纳的性感女郎，他在片场外也爱上了她。“她不是我爱的人，...
远被低估的《埃及艳后》
原来伯顿并不是真的讨厌《埃及艳后》，他从未看过它，纯粹是当时的评论家都在骂，他也挨了骂，泰勒讨厌它，所以他就认为它很差，也跟着讨厌它。归根结底是他对自己没有信心，别人一说他不好，他就很容易相信，...
对自己的表演充满自卑的伯顿
这段交谈发生在伯顿的晚年，即使作为早已功成名就，被认为是这一代人里最伟大的演员之一，伯顿也仍然对自己的银幕表演充满自卑和否定。朋友穆恩听伯顿吐槽自己，就一直在努力劝慰他。他认为伯顿在《圣袍千秋》...
谍魂归处
亲爱的彼得(吉勒姆)：我想你应该知道，我们的朋友亚历克的骨灰最近已经在柏林安葬了，离他死亡的地方很近。在柏林墙下被杀掉的人们的尸体，通常都会被秘密地焚烧掉，骨灰也消失了。不过，多亏了斯塔西的细致...
一个迷人的酒鬼+疯子
1963年《巫山风雨夜》，38岁的伯顿。尽管黑皮糙脸，顶着他的鸡窝头，却有一种独特的慵懒性感。一个不想诱惑别人，却活色生香的酒鬼，从头到脚都散发着浓浓的荷尔蒙。和他演对手戏的黛博拉蔻儿在11月7...
“好莱坞最炙手可热的角色”
伯顿是20世纪福克斯史上一个重要的组成部分。一个以26岁的年纪闯入好莱坞的英国舞台演员，在53年凭借《圣袍千秋》和宽幕电影革新，挽救了被电视严重冲击，摇摇欲坠的旧好莱坞电影帝国；又在62年因为《...