親愛的彼得(吉勒姆):
我想你應該知道,我們的朋友亞曆克的骨灰最近已經在柏林安葬了,離他死亡的地方很近。
在柏林牆下被殺掉的人們的屍體,通常都會被秘密地焚燒掉,骨灰也消失了。不過,多虧了斯塔西的細緻記錄,似乎在亞曆克的案件中,他們走了個特殊的流程。如今,他的屍體重見天日,也體面地舉辦了葬禮,盡管這些終究為時已晚。
你永遠的,
喬治(史邁利)
——《間諜的遺産》約翰勒卡雷

在人生的最後幾年裡,勒卡雷補全了利馬斯的故事,交代了我一直想知道的,利馬斯的身後事——在62年的寒風之夜倒在柏林牆下的二十七年後,柏林牆倒,當年目睹他犧牲的戰友喬治史邁利終于尋回了他的骨灰,讓他入土為安,永遠長眠在柏林的土地上。

他不信馬克思,不信耶稣基督,不信聖誕老人,他被圓場認為是一個反冷戰的麻煩分子,頭兒甚至想把他叫回來“解決”掉,但還是決定榨幹他的最後價值,派他踏上了這條不歸路。

對于幻滅的利馬斯來說,他所做的,不是為了圓場,不是為了維護日益衰落的日不落帝國,而是“為了保護那些不起眼的老百姓,讓平常人晚上能安心睡覺。”

大理石的墓碑被雨水沖洗得潔白無瑕,如同他的靈魂。墓碑上沒有生卒年份,沒有職業,沒有墓志銘。

隻是讓我意外的是,作為一名間諜,他用的居然是自己的真名,“亞曆克·約翰内斯·利馬斯”。

...
...
...
...
...
...
...
...
...