1963年《巫山風雨夜》，38歲的伯頓。盡管黑皮糙臉，頂着他的雞窩頭，卻有一種獨特的慵懶性感。一個不想誘惑别人，卻活色生香的酒鬼，從頭到腳都散發着濃濃的荷爾蒙。

和他演對手戲的黛博拉蔻兒在11月7日的日記裡寫道：“我真的很喜歡和理查德一起工作。輕松，敏感，有趣。他有着非凡的記憶力——他能滔滔不絕地說出詩歌和台詞。莎士比亞，狄蘭托馬斯，《聖經》，你可以随便點名，他都可以背誦。

他現在坐在他的巅峰，強大、自信。但他是一個有幽默感和謙遜的，真正優秀的藝術家。我希望我能看到他的新作品《哈姆雷特》，我想知道它是什麼樣的。”

田納西的劇本裡，伯頓扮演的這個愛爾蘭牧師香農，是一個精神病患者，他酗酒，和女人偷情，時而懷疑上帝時而歸罪自身，還會自殘，把腳割得鮮血淋漓。隻有酒精才能讓他逃避這些偏執，假裝自己在玩世不恭。

女人們試圖救贖他，阻止他的自殺行為，在他自殺未遂後把他捆起來，可最終他還是在結局時自殺成功了。

這個角色出奇地吻合他的人生，甚至還預測到了他的結局。隻是導演約翰休斯頓不知道，為了讓觀衆喜歡，他把結局改成了香農沒有死，和旅店女老闆在一起了。

伯頓很不喜歡這個更改，還連夜來找黛博拉蔻兒喝酒，分析這樣修改的弊病，她也贊同他的意見。隻是最終劇本還是被改掉了。

我覺得，伯頓這時候是入戲了，他把香農當成了他自己，伯頓的表演方式不是自己變成了角色，而是角色變成了自己。

也就是說，如果他，理查德伯頓真實生活在這個劇本所勾織的世界裡，他經曆這些人這些事，他會怎麼想，怎麼做，這麼選擇。他要順從本心，才能成功地塑造角色。

一年前的聖誕節剛剛自殺未遂的伯頓，現在還想自殺，就和香農投海自盡被女老闆叫人救了，結局他再次自殺了一樣。這是伯頓自己會選擇的結局，所以他不願意改成他和女人湊合着活下去的結局，隻為了迎合觀衆。

盡管導演把這個結局改了，讓香農活了下來。可伯頓的心中還是遵循着原來的結局，所以這部戲的拍攝進入尾聲時，他的抑郁症複發了。

在殺青後劇組解散了，他也沒有返回美國，而是在這個漁村常住下來，白天躲在房間裡不見人，晚上趴在泰勒肩頭哭泣，他不想再回到好萊塢，回到那個花花世界去了。

他的精神越來越壞，事業卻越來越好，這部戲票房大賣，讓他成為這一年好萊塢的“十大票房巨星”，正式進入偉大電影演員之列。

來看看這個迷人的酒鬼+瘋子

...
...
...
...
...
...