二号陪审员：观看责任与秘密影像
文 / MManuel排版 / 筱原桜制图 / 喵刀I.二号：模糊中的线“在人类中，病态的欲望从何而来，这欲望只有一，且只来自一。”——荷尔德林在94岁这年，克林特·伊斯特伍德祭出号称可能是退休...
翻译｜里维特——36个视角看圣卢普山
作者：Pierre Léon ⁽¹⁾翻译、校对 / Théo排版、制图 / 喵刀迷路的车影片《36个视角看圣卢普山》（36 vues du pic Saint-Loup, 2009）以一个环摇开...
随风生息的时间胶囊∶《Upa!》系列电影作为阿根廷独立电影的“编年史”
文/罗曼校对/龙舌兰穿堂风排版/罗曼、Act制图/罗曼「But why are we so crazy? All the independent filmmakers? They'...
翻译｜葡萄牙的声音
文/Stefan Ivančić原标题：SONIDOS DE PORTUGAL原文链接：http://www.elumiere.net/numeros_pdf/Lumiere_num1.pdf⁽...
翻译｜约翰·卡萨维茨——回应乔纳斯·梅卡斯关于《影子》的问题
文 / Nicole Brenez John Cassavetes原文地址：https://debordements.fr/john-cassavetes/?highlight=nicole%2...
对抗者的姿态丨《重庆森林》
文 / 两只青蛙跳下锅排版 / 蓝色大门制图 / 罗曼金城武所扮演的警员223在便利店买完还剩一天就会过期的凤梨罐头后靠在窗台感叹道“我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的？”。他说...
专访翻译｜背叛的道德观：专访阿尔伯特·塞拉
原标题：UNE MORALE DE LA TRAHISON ：Entretien avec Albert Serra采访者：Charlotte Garson / Alice Lorey受访者：A...
评论翻译｜泪水之具现 .Ⅲ
原标题：Lacrimae Rerum Materialized作者：Tag Gallagher原文链接：https://www.sensesofcinema.com/2005/feature-a...
评论翻译｜泪水之具现 .Ⅱ
原标题：Lacrimae Rerum Materialized作者：Tag Gallagher原文链接：https://www.sensesofcinema.com/2005/feature-a...
评论翻译｜泪水之具现.Ⅰ
原标题：Lacrimae Rerum Materialized作者：Tag Gallagher原文链接：https://www.sensesofcinema.com/2005/feature-a...
沉默之位面中的对抗
文 / Act排版&封面设计 / Act从电影的物质性来说，山角洋平（Yohei Yamakado）的电影所使用的记号十分纯粹。当他意识到传统信息模式（图像与声音从银幕到观众经历语言的编...
韦桑，另一个岬角（与伊丽莎白·帕瑟瓦勒 & 尼科拉·克洛茨关于《新世界》的群岛谈话）
作者/ 伊丽莎白·帕瑟瓦勒 & 尼科拉·克洛茨翻译/ 铃屋批子排版/ 筱原桜校对/ 筱原桜 龙舌兰穿堂风封面设计/ Act1928年的夏天，让·爱泼斯坦离开巴黎，发现了韦桑群岛，并在...
呼吸-表演-日常的三重奏——理查德·林克莱特《职业杀手》的动作伦理
作者/两只青蛙跳下锅排版/ 两只青蛙跳下锅封面/ 喵刀通常来讲，几个行为动作便能确定出表现者的形象。但重新回忆《职业杀手》最开始的几个动作：约翰逊卖弄着学识，克雷格咬着嘴唇，约翰逊卖弄着气质。毫...
亵渎小说：《水手》——山角洋平访谈
文章作者/ Cyril Neyrat采访者/ Marco Cipollini受访者/ Yohei Yamakado翻译/ 上杉禾子校对/ Snowfossil排版/ 蓝色大门封面设计/ Act原...
位于世界另一侧的呢喃：吉约姆·布哈克的电影
文 / 筱原桜排版 / 蓝色大门封面设计 /ActI 空气，光线，属于电影吗？有人记得《南法撩妹记》的夜与日是什么样的吗，当菲利克斯在夜晚海滩旁晕黄色的灯光下与阿尔玛相遇，电影在下一个节点就毫无...