翻譯｜The Hollywood Reporter: 兩位出色的演員撐起了這部令人心碎但情緒過于單一的中國劇情片
原文：THE Hollywood REPORTER作者：Jordan Mintzer翻譯：發條辰首發：西部影談在中國導演蔡尚君的最新力作《日掛中天》中，往昔的重負驟然壓向一對舊情人。影片提出了一...
翻譯｜Variety: 舊情人再陷新困局，這部中國情節劇吸引人卻難逃套路
原文：VARIETY作者：Jessica Kiang翻譯：發條辰首發：西部影談我們究竟欠所愛之人什麼？哪怕是最忠誠的伴侶，對這個看似簡單的問題也可能給出截然不同的答案——而蔡尚君的《日掛中天》正...
影評｜日式人偶恐怖片的一次回春
作者：發條辰首發：《環球銀幕》8月刊當提及恐怖電影中令人不安、制造驚悚感的“氛圍載體”時，玩偶無疑是一個值得被讨論的絕佳物件。它既承載着人類對拟人化物品的情感投射，也因“非生而似生”的特質而散發...
采訪翻譯｜李駿碩：我并不認為這是一種有趣的日常生活，但這就是它的本質
原視頻：TEDDY AWARD（柏林電影節泰迪熊獎YouTube頻道2月14日）采訪人：Zsombor Bobák受訪者：李駿碩翻譯：發條辰Zsombor Bobák：也許我們可以從這個項目的起...
觀後感｜想簡單寫寫這5場夢境+1場彌留之際
由畢贛執導，易烊千玺和舒淇主演的《狂野時代》已于5月22日在戛納電影節舉行世界首映。影片背景放在一個人類已經不再做夢的世界裡，有一個迷魂者（fantasmer）依然整日沉迷于夢的幻覺中……畢贛以...
拉片｜PTU的黑夜是光怪陸離的異江湖
片段：1:05:20-1:06:50内容：即将開始的結尾槍戰戲之前，也是四組人馬首次出現在同一場景中。反黑組警長肥沙（林雪飾）約了機動部隊何文展（任達華飾）見面，希望他四點鐘不要去廣東道巡邏，與...
速記｜9.28倫敦The Garden Cinema黃信堯線上Q&A文字實錄
本場活動由PlusOneFilms(POF)組織，在倫敦The Garden Cinema放映了黃信堯導演的短片《大佛》和長片《大佛普拉斯》，映後導演黃信堯參與了線上的Q&A環節，主持人...
采訪｜劉智海：我希望通過不同人的生活本能，講好一個關于人性的小切口的故事
受訪人：《出發》導演劉智海采訪人：發條辰，劉小黛首發（帶圖）：抛開書本1917年暑期，就讀湖南第一師範的青年毛澤東，在青春與迷茫的驅使下，與學長蕭子升“窮遊”千裡，開啟了一場從激情、浪漫到失落、...
影評｜一篇文章理清坎坷的翻拍之路和與原版的差異
作者：發條辰首發（帶圖）：深焦DeepFocus吳宇森今年已經是77歲的高齡，去年回歸好萊塢執導的《靜夜厮殺》上映後，今年又有一部時間跨度很久的作品與觀衆面世，即美版《喋血雙雄》。港版已是198...
觀影筆記｜一生都在疑問和反思的李滄東
今年的戛納電影節中有一部關于釜山國際電影節創始人金東虎的紀錄片《電影青年金東虎》(Walking in the Movies)，片中采訪的影人中出現了一位許久沒有拍攝長片的韓國導演，那就是李滄東...
《弟弟》：美籍台灣裔現狀和東亞家庭的矛盾
第40屆聖丹斯電影節正在如火如荼的舉行，本次影展有兩部華語電影引起廣泛關注。一部是世界劇情片單元且入圍今年柏林電影節全景單元的由林見捷執導的《家庭簡史》，目前首映口碑已經解放，被衆多外國網友稱“...
沉浸式求生體驗：活埋
《活埋》由羅德裡戈·科爾特斯于2009年執導，該片為導演的第二部長片，制作成本約300萬美元，全球票房約1900萬美元。這部電影主要講述了在伊拉克的美國承包商保羅醒來的時候，發現周圍一片黑暗什麼...
女性角色的塑造：雨月物語
在KCL First year sem01的第二篇單體電影2000words essay中文草稿Kenji Gouguchi 的電影經常被認為是feminism的成功作品。他的作品帶有強烈的fe...
Film Studies essay：HERO
在倫敦國王學院學電影研究寫下的第一篇關于單體電影的論文，此篇為中文初稿《英雄》自誕生以來就飽受争議，影評人對其的評價是缺乏現代主義藝術的深度感。李小寅指出：“《英雄》作為一部商業片，已經與後現代...
視覺符号傳達：白日焰火
視覺符号作為當今基本傳播手段的一種，在電影藝術中更是起到舉足輕重的作用。電影中的符号存在于每一個片段、場景、章節中。具象與非具象的物質載體都囊括了海量的信息和隐喻，它們引導着劇情走向，表達着...