+ 很少有一部能脱离音乐(不是吸引注意力的歌曲,而是普遍存在的那些背景配乐)被谈论的动画,我们不一定觉得它写得好,但它是和作画类似地位的存在。这部美好的作品也不例外:它使用一种最平凡的符号学,例如简单的电子乐和钢琴表示日常氛围,管弦乐表示崇高的事物,事实上如此平凡,以至于那些具有情感变化率的时刻表现为不协和音,啸叫,镜头模糊(这是我所见过第一部找到了它正确地位的动画电影),嘶喊,总之,一切看似完全逆反动画本性的东西:只需注意那种蒸汽一样的声音,那甚至不是风。另一方面,故事本身的一部分驱动力反而极其平凡,例如下雪那天晚上,不过你可以认为这是某种唯物主义的一部分,但你不可否认它不够抽象(虽然高潮的演唱会比较好),于是一切也有越来越虚假的风险,逐渐成为一种陈旧的小资产阶级圣诞故事书。好在更重要的是,世界在此如何分节(但并非密闭),呈现出音乐在其间生成的岛屿的形状(Daniel Schmid的《电影宫的玛丽亚》和《淡季》也有这样的特性):在这里,这产生一种忧郁,因为它首先是梦幻。虽然悲哀,但这也就是这个时代能够给予我们的:它只是告诉我们每一刻可以沉入颜色,沉入对一个更好的世界的幻想(有几个重要的镜头,我们几乎不知道是否真实)。顺便说,歌曲都很好听——怎么有人觉得难听呢????——并且加强了一种整体上七八十年代的气质,即使角色们似乎使用当代的电子设备;动画片常常使用各种设定上的间离方式来达到轻盈,而这是一种比较独特可爱(中性词)并且比较有趣的。