稀缺资源，翻译中！
八代将军吉宗执政时期，浪人不破主水在深川开设了神道无边流枪术道场，为人清廉刚正。某日，他因规劝旗本之妹铃江的傲慢言行，与铃江的恋人 —— 将军次子、锷鸣组组长源之助发生冲突，后经深川艺伎千代春调...
非常喜欢欧兰德饰演的陈查理，睿智幽默冷静又有奇招。
这部赛马场探案，我觉得可以算是陈查理系列中，非常优秀的探案电影之一。我翻译过好几部的陈查理。除了一下约定俗成的，比较喜欢看地主家的傻儿子系列，如陈查理在蜡像馆，陈查理查碎尸案以外，大家比较喜欢的...
众星云集，难得这么多亚裔好莱坞演员集中的轻松侦探电影
陈美丽，杨森，邝炳雄，安比立，再加上大帅哥 切斯特·莫里斯 Chester Morris就这些，整部电影不用拍，就够看了。虽然，除了陈美丽戏份比较多以外，其他乏善可陈。陈美丽其实也不美丽。这部系...
对了解好莱坞电影历史，中国华人美国电影之路的历史研究，很有帮助。
《Hollywood Party》（1937）又名《中国盛装会》，是一部由 罗伊·罗兰Roy Rowland 执导，约翰·克拉夫特John W. Krafft 编剧，黄柳霜、伊莉莎·兰迪主持El...
好像这部电影有上译配音版本，上译也是很会挑的。
至此，《莫托先生》探案系列，我也全部翻译完毕了。尽管这一部没有中国元素，但正如这是上译配音的选择，也可以说是整个系列中，故事结构情节，比较完整，突出二战色彩，没有太多地方文化，让观众比较容易弄懂...
这部是所有黄先生探案系列中，最认真的。
除了陆锡麟担任主角的缘故。我觉得这部是拍的最好的一部。故事结构完整，幽默风趣的风格不变。至此，黄先生探案系列，也全部翻译完毕。据了解，由于小说作者，在相关杂志写不下去的缘故，因此停止了连载。至于...
非常优秀的电影，连李.马文都只能做几个镜头，几句对白的配角
曾经记得，冯小刚在一次采访中说过，他很羡慕香港导演，因为他们可以拍三级片。以前不懂这个。跟其他低认知人群一样，心里面各种谴责。怎么能够拍三级片，居然也成为了可以羡慕的内容。长大之后才明白。所谓羡...
这部片子很容易和另外一部反映飞虎队的电影《Flying Tigers》混淆
两者题材都有很多类似的地方，也有很多同样敏感的地位，因为反映的都是常凯申的中国。特别这部电影最后部分，还不忘提及昆明被PARTY占领了。不管怎样，对于有中国元素的好莱坞影片，我一向比较偏爱。原因...
罗兰·温特斯 版本的陈查理，这部拍的不错，值得一看。
首先要报错，这部电影的主角是 罗兰・温特斯（Roland Winters）很显然豆瓣的资料是错误。这部电影讲述了华人神探陈查理在新奥尔良调查一起案件的故事。一名化学家发明了一种危险的炸药，随之而...
莫托先生大战高棉国王祭司
《Moto Takes a Chance》中文名为《 莫托的机遇》，是 20 世纪福克斯公司出品的 “Mr. Moto 系列电影” 第四部，于 1938 年 6 月 24 日上映。以下是其剧情介...
终于明白，为何网络上这部片子的中文字幕几乎没有的缘故
我已经找到的是2000年某个英国懒人，为BBC字幕组提供的英文字幕，开始很感动，这不妥妥地伦敦腔吗？实际操作起来，感觉就是吃了预制菜：你说你满意吗？才翻译了90%的内容，某些长句索性不体现，用翻...
这一集的陈查理，有点意念上的血腥
这一集风格更凌厉些。首先，正在调查的这起谋杀案比其他案件要残忍得多。陈查理受雇于一家保险公司，既要调查这起死亡案，同时还在处理一桩出于个人关切的失踪人口案。这里再次出现了陈查理的二儿子吉米，他比...
两位女主，非常漂亮，而且戏力十足，非常难得。
好莱坞电影里，很多女主要么会演戏，相貌一般，要么就是很漂亮，但不善于演戏，只是为了票房的花瓶。但是次作品不一样，两个女演员，不但漂亮，而且会演戏。哪怕扮演邪恶势力的匈牙利人民和平友好协会的老巫婆...
剧情完整，但是冲突波澜不足。
这部是电影 《 狮口余生 》White Woman (1933) 的改编重拍版，讲述了歌手金玲的故事。她的父亲是一名中国将军，被指控挪用政府资金后潜逃，金玲随后抵达法属印度支那殖民地。在那里，她...
侦探+轻喜剧，有时候就是难以维持
据闻，J・P・马昆德创作的 “莫托先生” 这一角色。到了第六部，就写不下去了。相关电影也因此不再拍摄。一般人理解，这很正常。素材没有了，电影剧本还怎么写？肯定不就停了嘛。可估计有这种想法的人，是...