这部电影,是华人首部有声电影,而且还是当主角。而且是快要接近100年前的作品。但是,网上居然无人翻译中文字幕,又是一件匪夷所思的事情。况且,这部电影,有高清黑白。而且,黄柳霜不是扮演什么仆人,丫鬟,妖女。更不存在乳化。
是正儿八经的女主角。而且是黄柳霜 拍摄了英、德、法三版(黄柳霜用三种语言出演女主)
有时候,真不明白。这些正儿八经的的民族自信,为何从来就不推崇?难道把香炉灰磨成粉,冲水喝进肚子,能包治百病的,才是值得的?
...
...这部电影,是华人首部有声电影,而且还是当主角。而且是快要接近100年前的作品。但是,网上居然无人翻译中文字幕,又是一件匪夷所思的事情。况且,这部电影,有高清黑白。而且,黄柳霜不是扮演什么仆人,丫鬟,妖女。更不存在乳化。
是正儿八经的女主角。而且是黄柳霜 拍摄了英、德、法三版(黄柳霜用三种语言出演女主)
有时候,真不明白。这些正儿八经的的民族自信,为何从来就不推崇?难道把香炉灰磨成粉,冲水喝进肚子,能包治百病的,才是值得的?
...
...这部电视剧是由广播剧直接衍生出来的,特别珍贵的地方在于,1955-1957,当大多数电影还是黑白,当大多数彩色电影都极为珍贵,当大多数人,哪怕是美国人,电视机普及率估计也不会很高吧在这种情况下,这部居然是美剧,而且是1950年代的彩 ...
这部电影难得有个前言。通常有前言的,肯定是宏篇巨作,大格局叙事。而且还是来自历史档案馆的真实素材,又是二战,又是德国,日本都有的内容,更是上海,和两位华人出演配角,这回,肯定又是很受欢迎的了。坦白讲,换了我是邝炳雄,或者方丽珠,肯定 ...
赵云和赵子龙,刘备和 刘玄德,关羽和关云长,只要是正常的中国人,不会认为是指6个人。但外国人看,可能就会提出疑问。但大多数国人,只会批评外国人“没文化”。但我说怎么解释 刘福荣 和陈广生?谁认识这两位? 估计也很多人不认识了。这不就 ...
这部片子是稀有资源,网上根本没啥资源,更谈不上什么字幕。所以,非常耗时进行各种理解和修正。为何要理解呢?太多内容了。首先,虽然是美国片,但是很多人的名字,都是意大利那样的古怪名字,大家看看角色表就知道的。---| | ADAM WE ...
都是接近时期的香港或者华人题材,如果说东亚劫机案《航班飞往香港》是黑白片,那时候彩色电影,或者说彩色宽屏电影是稀罕物。那么,总感觉《苏丝黄的世界》,要比《江湖客》很好多。这也许是价值感,爱情审美的差异化吧。显然,《苏丝黄的世界》在剧 ...
需要有达人进行科普,到底是阿拉斯加还是哈士奇?
有时候,哪怕辛辛苦苦翻译了一个半小时,也只是一部B级片。
Frances Chung 和Frances Fong 外国人名的困惑和中国人名的差异
东有手撕鬼子,西有白人Party卧薪尝胆
东亚劫机案0,花鼓歌6.7,苏丝黄的世界7.4,江湖客7.9