據聞,鐵拳無敵孫中山,是周星馳發明的。雖然沒有作任何釋義,但很明顯,他是對于怎麼讓觀衆願意買票的一個即興式的創作。
如果不是看到本片的結尾,你會難以想象,80年前的電影,已經這樣前衛。如果不細看,原來這還是根據真實緝毒故事改編的。意思是,這個故事是有很完整的故事原型的。
當然,打死我也不信,1948年的作品,美帝編劇,不是拿川島芳子說事。
這部片子,如很多影迷所言,旁白太多是最多的敗筆。這種懸疑式的電影,就應該由觀衆去探索。而不應該羅裡吧嗦的各種翻譯。
特别地,無論東西方,這些涉及大老爺的作品,總離不開說教。
特别作為翻譯者,當故事最後10分鐘,應該是最驚險的打動鏡頭,我可以洗個澡,回來就結束了。
天啊!壞人死于廢話太多,好片爛尾死于好人廢話太多,還沒完沒了地說教。救命!!!
...
...



