【原文鍊接:投資1.5億的《唐磚》,到底是什麼成色?


要論國内穿越劇的先驅,《穿越時空的愛戀》一定能占一席之地。

機靈的“小猴子”鬧翻了大明朝,把朱元璋哄得服服帖帖,讓朱允炆把她捧在手心視若珍寶。 

加上以“秦穿”《尋秦記》、“清穿”《步步驚心》為代表的劇集,以制作精良圈了一票粉絲,穿越劇的市場漸漸擴大,早已發展成熟的網文圈也就此打開新的通道,向影視市場輸送大量的新鮮血液。

...

其中也不乏另類,比如前幾年意外爆火的魂穿網劇《太子妃升職記》,就以一種搞怪的方式戳中了觀衆的心。

可能正是逢“穿”必火的規律,給諸多IP小說的改編提供了新的思路。于是,改編自網文作家孑與2同名小說的“唐穿”劇——《唐磚》來了。

...

小說《唐磚》在被搬上熒幕前,就已有着“唐穿第一書”的美譽。

高曉松曾在《曉說》有關唐朝的一期中提到,要說穿越,大家最想穿的莫過于唐朝。

巨大的IP魅力,加上觀衆對唐朝的幻想與向往,男頻IP《唐磚》自然吸引了一衆看客。

因此,劇版《唐磚》一經播出,數次榮登百度風雲榜、電視劇總榜、愛奇藝風雲榜等網絡榜單的冠軍位置,#超級網劇唐磚#微博主話題閱讀量超過6億,屢創新高的話題讨論度和播放量一時無兩。 

但毫不意外的,劇版《唐磚》同時也逃脫不了IP改編的魔咒,結果是被原著粉一通口誅筆伐。

...

正如每一次的IP改編,總會掀起新一輪的罵戰,這似乎已經成為所有原著粉必須要經曆的一個過程。

難道隻要一經改編,網文IP隻能走下坡路嗎?那些一度封神的網文IP,如何才能擺脫尴尬的境地?


劇版《唐磚》與原著黨的憤怒


自《唐磚》播出之後,“毀原著”的聲音就沒消停過。 

“30分鐘棄劇回去刷原作”、“編劇你是不是沒有初中畢業?”、“挂羊頭賣狗肉,還不如不叫《唐磚》這個名字!”…… 

你說原著黨是刻意挑刺麼?還真不是。

簡單說幾處和原著出入較大的地方: 

原本男主雲烨的另一半是辛月,兩個人兩情相悅愛得死去活來,而公主李安瀾隻是男主生命中的一場意外。

誰曾想劇版卻直接将公主李安瀾設為了女主,從剛開始就喜歡男主不說,還硬是把男主追到了手。 

而男主因為李安瀾和自己去世的女友十分相像,漸漸對她産生了愛情。

...

反過來,“正牌女友”辛月卻成為了那場意外,她和太子李承乾來了一場虐戀。

于是,雲烨一有功夫就巴巴地和李安瀾談戀愛去了,恨不得離辛月十米開外。原著黨隻能眼睜睜看着原本的“雲月CP”情同兄妹。 

此外,網文的一大萌點就是各種可愛的靈性寵物,像是《花千骨》中的糖寶。 

...

《唐磚》也不例外,在原文中,雲烨從野狼口中救下了一匹小馬,起名旺财,一人一馬浪迹天涯。

這匹有點傲嬌的馬,陪他熬過了戈壁中那段寂寞的時光。雲烨和旺财約定,從此以後雲烨在的地方必有旺财,他要帶着旺财吃香的喝辣的。 

旺财也沒有辜負雲烨的願望:除了精飼料他啥都不吃,沒事還去嚼兩口其他馬的幹飼料再嫌棄地吐掉;睡覺絕不站着,要躺在柔軟的金絲草上。 

就是這樣一匹有追求的小馬,在劇中被換成了一隻白色鹦鹉,除了嘴欠幾乎沒什麼存在感。

...

這樣的改編不僅使《唐磚》失去了一個巨大的萌點,也使男主失去了一個重要的夥伴,在人物形象的豐富度上也有所降低。

沒有辦法,原著粉眼淚都哭幹了,也換不回一隻傲嬌的小馬。 

沒有旺财也罷了,唐時的名臣本應是濃墨重彩的一筆。

房謀杜斷,以及人鏡魏征,一朝為臣便鞠躬盡瘁,為這大唐和聖上耗盡最後一絲氣力。這些名臣的氣度,本是原著表現大唐風骨最出色的篇章。

...

但劇中的魏征,卻絲毫沒有什麼耀眼的地方。

雖然老戲骨演技不錯,可看客們都十二萬分地肯定他演的不是魏征,整個人除了叫做魏征,幾乎沒有相似之處。

曆史上的魏征是硬氣的主戰派,但劇中,魏征卻欣喜地建議皇上把心愛的公主送去和親換取眼前的太平。用女人來換和平的話誰說都可以,隻有魏征不能說。 

...

整部劇下來,改動的地方還不止于此。

最讓原著黨心痛的是,劇版《唐磚》無法還原書中作者宏大的眼光,以及整個盛唐的氣象。

而這樣的《唐磚》,最後竟變成了一個情情愛愛的普通故事。 

《唐磚》爛劇?非也!


縱使原著黨不滿,客觀來講,劇版《唐磚》也并非毫無可取之處。

打播出的那一刻起,它就已經不是原著黨們看到的那本《唐磚》了。

就連作者孑與2也曾發過一篇簡短的聲明,他說:“電視劇是《唐磚》的二次創作,既然都是二次創作了,那就是編劇的工作好壞都是人家的事情,電視劇裡有人家的創作理念在裡面。”

同時,他還說:“其實呢,網絡作家做到哥哥我這個份上,做編劇是虧本的,多高的編劇費用也沒一本原創值錢,投入的精力卻要比原創大的太多,加上這是一個高風險職業,被罵的幾率太高了。” 

...

不得不說,作者的這番話可謂是非常良心客觀了。 

...

那麼,《唐磚》劇組所進行的二次創作,是否實現了他們的創作目标了呢?

一個劇本的創作核心,應當與拍攝相映成趣。簡而言之,觀衆們所能看到最亮眼的地方,就是他們最想展現的地方。

《唐磚》最令人驚豔的部分,是其中對于傳統文化的展現,以及拍攝當中對于中式美感的追求。

​A.傳統文化部分

為了拍攝《唐磚》,劇組總計投入了1.5億的資金。他們的錢都用在哪了?

無論是天子在上,諸臣朝聖,還是大典和親,皇家儀仗,《唐磚》劇組的精心處處可見。

古典舞出身、有着十幾年禮儀指導經驗的制片人張曉龍,在這些方面格外用心。他的任務就是使《唐磚》升級,以一部網劇的姿态展現“曆史劇的厚重,與古裝喜劇的輕盈”。

...

演員在出演前會接受專業的禮儀指導,上朝、出征、葬禮、臣子與帝王,兒女與父親間的每一次跪拜與行禮,都嚴格遵照古禮行之。

...

同時,劇中古舞無一不使人驚豔,其優美程度,即使是正劇或者口碑極佳的諸多古裝劇都不能望其項背。 

...

其中由舞劇《杜甫》原班舞蹈演員演繹的一段《麗人行》,着實令人深深震撼。

所謂緩歌慢舞凝絲竹正是如此,唐女身着盛裝,姿态柔美體态豐腴,絲竹之聲不絕于耳,長長的衣裙拖地,舞動時韻味十足,清新靈動之中有種隻屬于唐朝女子的妩媚。

...

而在一年一度的唐朝秋社祭中,傩舞的出現是《唐磚》的又一個驚喜。

...

傩舞是一種具有強烈宗教與藝術色彩的社會文化活動,被稱為中國舞蹈的活化石。時至唐朝,宮廷大傩儀式的規格與壯闊已發展至高峰,隆重異常。

傩舞的場面動辄幾百人,用多視角的拍攝手法向觀衆呈現,肅穆莊嚴間又帶着一絲駭人,實在是一種與衆不同的展現。 

...

因為對于傳統文化的用心,《唐磚》還榮獲了第14屆中美電視電影節評選的“中華文化傳播力獎(劇作類)”,并于新加坡、馬來西亞、文萊等國播出。

​B.中式美感

除了自己全力投入,張曉龍還請到了香港導演陳嘉上擔任監制,同時也出任藝術總監。

萬幸,兩人在對于中式美感的追求上一拍即合。

比如,中式美食的拍攝令人覺得可愛又可笑,鏡頭的精緻堪比《舌尖上的中國》。

各色食物的制作過程既讓人垂涎欲滴,又不失中國風情。

...

 《唐磚》在服飾上也下了一番苦功夫。雖然袁詠儀飾演的皇後,前後隻有兩套衣服,但每一套都是低調中帶着奢華。 

...

...

​再說李安瀾,遠嫁匈奴的前一晚,身穿一襲紅妝,服飾之精美顯而易見。

正是靠這一抹嬌豔欲滴的色彩,她成功地降服了雲烨。 

...

在鏡頭的運用上,《唐磚》也在追求一種極緻的美。

在廣袤的沙漠裡,雲烨獨自一人的身影更加顯得渺小、孤單。 

...

雲烨和辛月成親的背影宛若畫中,伴随着李安瀾的心碎,顯得凄美無比。 

...

...

​整部劇的鏡頭,仿佛在刻意尋找一種屬于中國的古典美,讓觀衆可以管中窺豹,領略古人的詩與夢。

單單從這兩點來看,将《唐磚》簡單粗暴地歸為“爛劇”,實在是不合道理。

但《唐磚》所收獲的一切褒貶,仔細想想也都在情理之中,這也是當下IP改編所面臨的主要問題。


IP網文改劇的尴尬境地


面對褒貶不一的改編劇,觀衆評價的标準究竟是什麼?沒有還原原著,就一定要被唾棄麼?

《唐磚》制片人張曉龍的一句話引人思考:“如果完全照小說扒,劇不一定有驚喜,等于重新看了遍小說,聯想的空間又沒有了,一定要改,改了才有聯想的空間。”

而且尴尬的是,在廣電總局的嚴力監管下,原封不動對網文IP進行改編本來就是一件難事。

加上很多小說中作者天馬行空的想象力,如果自身流量不夠,幾乎不可能獲得足夠的資金來還原。

粉絲量巨大的《唐磚》尚且如此,更何況那些名氣不如《唐磚》的劇了。 

...

而小說動辄幾十萬字,電視劇卻無法事無巨細。

尤其是在各大視頻平台的激烈競争下,像愛奇藝推出VIP會員可觀看全集的策略,必然使電視劇的集數受到限制,這也讓還原原著愈加成為一件力不從心的事。 

...

《唐磚》1.5億的投資聽上去很多,但看看劇中的老戲骨,看看服飾鏡頭,看看專業的舞蹈演員,最後的結果是錢不夠用了。

雖然劇情被吐槽得厲害,但《唐磚》從畫面來看可以稱得上是良心。

...

相比之前提到的《太子妃升職記》,雖然好看,但會給許多投機取巧的人做出錯誤的暗示。

他們不會認為觀衆們可以接受《太子妃》,是因為大家知道劇組沒錢但是努力,拍出來效果不錯讓人驚喜。

相反他們會認為,隻要劇情搞笑,演員過得去,再不行請個流量小花小鮮肉,那拍出來的劇就一定有人看,就可以賺錢。

...

《太子妃升職記》

之所以我們眼中的“爛劇”四處泛濫,正是因為有市場、有錢賺。如果影視行業被這種怪異的風潮所影響,那麼IP的改編就會變得更加尴尬。

所以,扼殺“爛劇”最佳辦法,就是不看“爛劇”。

...

不過,基于種種,我們依然要對國内的影視業抱有期望。

今有劇情欠佳但優點尚存的《唐磚》,指不定明天就會出現一部一切皆美的《唐磚2》啦。


本文作者 | 核桃 @文化咖孵化工場成員​

​本文由文化咖原創,未經授權不得轉載

投稿或合作事宜,請添加微信“文小咖”(ID:cultureca)​


看完大唐盛世的愛情故事,不妨也“穿越”去看一看别開生面的大宋王朝。

宋朝是一個神奇的朝代。漫長的中國古代史中,隻有宋朝人的生活狀态與1000年後的今天最為相似。這個朝代充滿了戲劇性,從“黃袍加身”“杯酒釋兵權”開始,到“崖山海戰”左丞相帶着小皇帝跳海結束。

曆史文化作家陳華勝新作《大宋王朝的生動面孔》,用通俗易懂的筆調演繹49位宋朝名人的生動人生,帶你揭開大宋時代的神秘面紗。(點擊“閱讀原文”立即購書

...