電影 | 影評 翻譯 | 《電影手冊》434期：評《列甯格勒牛仔征美記》（阿基·考裡斯馬基）
（豆瓣的個人打分與本篇影評無關）原文出自：《電影手冊》434期-1990年7~8月刊原文作者：Vincent Ostria譯文首發：公衆号“遠洋孤島”譯文如下：這位省略号【points de s...
電影 | 影評 翻譯 | 《電影手冊》413期：評《王子複仇新記》（阿基·考裡斯馬基）
（豆瓣的個人打分與本篇影評無關）原文出自：《電影手冊》413期-1988年11月刊原文标題：貪婪家族，兒子【FAMILLE GRIPPE-SOU, LE FILS】原文作者：Frédéric S...
電影 | 影評 翻譯 | 《電影手冊》423期：評《升空号》（阿基·考裡斯馬基）
（豆瓣的個人打分與本篇影評無關）原文出自：《電影手冊》423期-1989年9月刊原文作者：Sonia Kronlund譯文首發：公衆号“遠洋孤島”譯文如下：在拉普蘭的一家公路餐館裡，泰斯托·卡蘇...
電影 | 訪談 翻譯 | 《電影手冊》540期：采訪黑澤清（1998年）
（豆瓣的個人打分與本篇訪談無關）原文出自：《電影手冊》540期-1999年11月刊原标題：在類型熏陶下【A l’école des genres】采訪者：Thierry Jousse被訪者：黑澤...
電影 | 影評 翻譯 | 《電影手冊》540期：評《超凡神樹》（黑澤清）
（豆瓣的個人打分與本篇影評無關）原文出自：《電影手冊》540期-1999年11月刊原文标題：吞噬森林的樹【L’arbre qui mange la forét】原文作者：Jean-Marc La...
電影 | 影評 翻譯 | 《電影手冊》538期：評《未麻的部屋》（今敏）
原文出自：《電影手冊》538期-1999年9月刊原文标題：悲劇的幻想【Lillusion tragique】原文作者：Jean-Marc Lalanne譯文首發：公衆号“遠洋孤島”譯文如下：“幻...
電影 | 影評 翻譯 | 《電影手冊》794期：評《塔爾》（托德·菲爾德）
原文出自：《電影手冊》794期-2023年1月刊原文标題：她生命中的馬勒【Les Mahler de sa vie】原文作者：Guillaume Orignac譯文首發：公衆号“遠洋孤島”《塔爾...
電影 | 圓桌談 翻譯 | 《電影手冊》808期：《利益區域》圓桌談
（豆瓣的個人打分與本篇圓桌談無關）譯文首發：公衆号“遠洋孤島”原文出自：《電影手冊》808期-2024年4月刊原文标題：語言與呐喊【LA PAROLE ET LES CRIS】圓桌成員：Marc...
電影 | 影評 翻譯 | 《電影手冊》407期：評《天堂孤影》（阿基·考裡斯馬基）
（豆瓣的個人打分與本篇影評無關）原文出自：《電影手冊》407~408期-1988年5月刊原文标題：一個故事的誕生【NAISSANCE D’UNE HISTOIRE】原文作者：Frédéric S...
電影 | 影評 翻譯 | 《電影手冊》805期：評喬納森·格雷澤《利益區域》
（豆瓣打分與本篇影評無關）原文出自：《電影手冊》805期-2024年1月刊原文标題：La clarté capitale原文作者：Jean-Marie Samocki《利益區域》 喬納森·格雷澤...
訪談 翻譯 | 《電影手冊》801期：采訪吉姆·賈木許（關于阿基）
原文出自：《電影手冊》801期-2023年9月刊原标題：Frères de cinéma采訪者：Marcos Uzal被訪者：Jim Jarmusch采訪時間：2023年8月21日（電話采訪）譯...
電影 | 影評 翻譯 | 《電影手冊》792期：評《日子》
原文出自：《電影手冊》792期-2022年11月刊原文标題：Le plaisir et les jours原文作者：Hugues Perrot譯文首發：公衆号“遠洋孤島”譯文如下：在電影史上有很...