《窗前明月,咣!》,跟同档期的《“骗骗”喜欢你》可谓卧龙凤雏,都用谐音梗当片名。这部电影改编自英国舞台剧《Out of Order》,其原文本凭借精妙的情节设计与节奏把控,在舞台剧领域享有盛誉。然而,这部《窗前明月,咣!》在本土化过程中却充分地去其精华,最终呈现出令人绝望的观感,成为活脱脱的闹剧。
第一闹,就闹在演员的选择上。这个故事讲的是费翔是律政界大律师,与对方律师的助手偷情,结果空降尸体,于是他不得不找来无辜的左凌峰,在他的帮助下,计划既掩盖偷情的事实,又让这具尸体有合理的下落。随着事件的展开,谎越来越多,故事的进展愈发即兴,同时陷入更深一层的混乱。
究竟是什么原因选到了费翔?特地翻了一下采访,在采访中,费翔表示自己非常喜欢这个剧本,并认为这个角色是全新的挑战,觉得自己平时在演戏的时候已经没什么偶像包袱了,所以在演喜剧的时候,更不应该有这些顾虑。

“我完全没有保持帅的标准。”结果,最终呈现出来的效果恰恰相反,费翔全程一本正经,毫无幽默感,甚至连角色的尴尬与慌乱都无法自然展现。他全程都是在“演”,因为他根本就没有任何幽默细胞!他的表演模式更像是舞台剧,讲话拿腔拿调,十分刻意,与影片的整体氛围完全脱节,跟别的演员交流听起来都不像在一个频道。甚至我觉得,今年金扫帚最令人失望男演员可以颁给他。

马东锡更是要命,口型跟声音完全匹配不上,配音可谓灾难级,带有明显的日本腔调,跟他自身比较粗放的表演风格是错位的,不贴脸,仿佛是从译制片当中跑出来的一个人物。
就这样,费翔跟马东锡两个美国人,就在这个以繁体字为主的不知道哪里的葡国鸡同鸭讲,呈现出极强的割裂感。

第二闹,闹在剧本对于空间的处理上缺乏有效设置,导致故事节奏无法有效展开。
这部电影的核心,就在于如何充分利用两间房、阳台过道、走廊等空间,在封闭当中制造动态变化,通过不断引入新角色,以及利用场面调度制造角色之间的交错与误会,形成富有层次的戏剧冲突。“破旧的窗户”承担着意外打晕角色的功能,使角色短暂退出场景,推动剧情进入新的阶段。
可能是出于导演功力的原因,这些空间处理都极为表面化,直白到以至于没有产生任何悬念。宋小宝和马东锡的错位戏,本可以进一步扩展,成为一个典型的空间喜剧桥段。如果能够充分调动空间的潜力,制造更丰富的交错感,那么戏剧冲突将更加生动。

餐厅、泳池等公共空间没有产生任何意义,仅仅被用作“调虎离山”的工具,让马东锡或者史策前去寻找线索或制造误会,制造出几个俗不可耐的笑点,然后迅速撤离,对剧情的推进无法产生太多推动力。
更严重的问题在于镜头语言的缺失。虽说改编的是一部舞台剧,但并不代表就要把电影拍成舞台剧。电影所应该具备的镜头运动、景别切换、视角转换,在本片可以说基本为零,粗糙且乏味。
空间的闹会直接导致第三闹,群像戏的闹。很多人物都只是工具人,甚至缺乏最为基本的叙事价值。自从宋小宝饰演的尸体“复活”之后,影片原本的悬念已经被解除,随后的戏剧冲突都在围绕如何掩盖偷情展开,无论是真的偷情还是被误以为偷情,以及前面所撒下的在身份上的所有的谎。

影片中真正推动剧情发展的角色几乎只有黄才伦。他的角色承担了大部分信息传递的任务,掌握了最多的关键线索,并不断推动其他角色进入下一步行动。其他人物的存在大多缺乏必要性,杜晓宇作为经理跟黄才伦撞人设,后面直接消失。张百乔出现只是为了被马东锡胖揍一顿。刘佳作为左凌峰的母亲,她的作用又是什么,为了水时长让左凌峰给母亲打电话?
尤其是女性角色的塑造极为贫乏,几乎完全依附于男性角色的情感关系,缺少独立的叙事价值。傅菁作为整个事件的最初引爆点,因偷情而导致一系列误会的发生,按理说应在后续情节中占据重要地位。然而,到了故事中段,她的角色却突然消失,既未提供进一步的戏剧推动力,也没有为自己的情节收尾,仿佛单纯只是作为故事开端的引子,完成任务后便被遗忘。黄小蕾的角色同样缺乏独立性,她的存在似乎仅仅是为了勾引左凌峰。史策的角色也只是作为某种工具,单纯为了将左凌峰拉回到自己的阵营。更离谱的是,影片甚至安排了一名出场仅三秒的着装暴露的铺床服务员,其存在毫无意义,完全是廉价的视觉噱头。

许君聪的出现只是为了买一支羊角,这个羊角却莫名其妙地成为了费翔案情胜利的关键。可是这个案情跟整个故事有什么关系?这个故事有哪几分钟真正有在围绕法律问题展开?最后居然还在呼吁法律对于普通人的意义,把主题往这种方向来拔高,简直就是对法律的亵渎。

顺带一提,台词恶心到极致:
“别人都以为,朱士奇是憨厚哈士奇。实际上呢,他简直是律政小泰迪。”
“他的脑子里,要么就是粥,要么就是屎,然后粥而复屎。”
……
完全无法想象豆瓣上面挂名的八个编剧,是用什么样的精神状态来完成的这个剧本。
近几年国产喜剧在创作上愈发低幼化,默认观众的审美和智商都处于极低水平,直白点说就是当成傻子使。只希望这类电影以后能够再少点,至少能让电影市场不再那么乌烟瘴气。

个人评分:0.4/5????