《毒》是英国作家罗尔德·达尔创作于1950年的短篇小说,以短小精悍却令人恐惧著称。1958年,希区柯克将其改编进《希区柯克悬念故事集(Alfred Hitchcock Presents)》第四季第一集,不过希区柯克版本的故事结尾是,医生愤怒地离开后伍兹嘲笑哈利,然后跳到床上,蛇从枕头后面钻出来,咬在了他的脸上。

...
...

在韦斯·安德森版本里,在短片开头用房子前面种植的黄麻作物暗示故事发生在印度北部的孟加拉国——这里是全球最著名的种植地。而被蛇咬一直是孟加拉国的一个主要公共卫生问题,在这里一旦被金环蛇咬伤并未及时治疗,死亡率高达70%-80%。此为《毒》的现实背景。

而在《毒》里金环蛇显然是主人公想象出的产物,短片意在借蛇毒表现另一种毒液:盘绕在被殖民地印度的种族主义。它让一开始本处于优越地位的主角哈利失去控制,也让屋子里的男人们焦虑紧张,手足无措。

直到结尾所有人发现这只是一场乌龙,医生所代表的被殖民方向殖民者哈利发出质疑时,立刻被哈利以种族主义言论破口大骂。

是一个略显乏味的故事,仿佛映照我们内心深处存在着的恶毒念头,那些会在你最意想不到的时候(比如傍晚躺在床上悠闲阅读《金瓶梅》时)突然冲出来并袭击你的念头。