这也叫喜剧吗
你也许听过著名的鸭子定律：如果一只动物看起来像鸭子，走路像鸭子，叫起来像鸭子，那么它就是一只鸭子。但这周的新片《无价之宝》，看海报像个喜剧，看主演应该是喜剧，看某几款预告更觉得喜感茂密，而且片里...
小姑娘是你惹得起的吗
最近我又客串字幕组工作，参与翻译了一部惊悚喜剧新片《杀她》。从海报刻意粗糙的设计不难看出，这电影不太主流，网络口碑也是两极分化，喜欢的大赞恶趣爆表，批评的直呼聒噪无脑，区别就在于评论者是不是这种...
预防针打多了
《拯救嫌疑人》是网友津津乐道的典型“多重反转悬疑片”。这类电影，大伙儿讨论的焦点往往在逻辑是否合理，角色表里是否如一，设局是否高明，情绪宣泄是否充足，等等。不过除此之外，悬疑片能否让人看个尽兴，...
保证火冒三丈
偷懒了好久，上周我回到字幕组的工作，参与译制了阿根廷恐怖新片《当邪恶潜伏时》。这片也是期待了好一阵的大热门，烂番茄一度高达99%新鲜度，实力吊胃口。作为全西语对白电影，能在观众普遍不爱看字幕的北...
悬疑反转模板
有三种恐怖片。一种没有续集和前传。第二种续集越拍越水，甚至沦落到录像带市场直到榨干剩余价值。还有《电锯惊魂》这种，续集一度狗尾到让我这老粉气出眼泪，却又在拍到第十部之际谷底雄起。《电锯惊魂10》...
《甜蜜的你》，剧情同海报里那只萨摩耶一样治愈
讲道理，我其实是被海报里那只天使萨摩耶点进去看这部剧的，看剧的时候一直在想，我要是能有一只微笑小天使，我的生活该有多快乐。剧集是以单元剧情讲述发生在宠物医院的一个个展现人宠关系的故事，以至于我的...
画质越差越吓人
朋友知道我爱看电影，时不时会找我要推荐。如果他们想要的是恐怖片，我通常会回复三个字母：VHS。这指的是我非常偏爱的分段式恐怖片——《致命录像带》（V/H/S）系列。正好最近，我所在的字幕组译制了...
帅哥有什么好嫉妒的呢
假期看了部印度版《嫌疑犯X的献身》。这么知名的IP翻拍，电影却很冷门。要不是偶尔见有人提了一句，我都不知道有这么个片拍出来了。东野圭吾的原著小说非常受欢迎，之前拍过的日版、韩版和中国版三部电影，...
老科幻的不老脑洞
《孤立无援》肯定是本周最热的恐怖新片。小镇女孩独自抵抗外星人入侵，场面猛气氛足字面意义上零废话，一个半小时不拖泥带水，有些段落让我想起《寂静之地》第一部的刺激。如果你像我一样对各个年代的科幻片来...
如何用嘴炮营救家人
有些条件反射是刻进人们DNA的。比如他说，锄禾日当午，你立刻接：汗滴禾下土。他说，宫廷玉液酒，你想也不想：一百八一杯。再比如他说，连姆·尼森，你脑中只有大大的两个字：营救。自从十几年前转型为动作...
大侦探啊，你竟然也懂斗转星移
怪事年年有，今年少不了。像我一样爱看恐怖片的朋友知道，想在咱们的影院享受惊吓的刺激，几乎就跟天冷了指望你妈别提醒你加衣服一样属于痴心妄想。而让人心惊肉跳的真正恐怖片，基本都得约在网盘见。可是今年...
无脑大片的隐藏快乐
周五上了三个想看的新片，没怎么犹豫先选了有最多熟脸明显最不费脑子的《敢死队4》。这部比上部过去足足九年，比最初拿仗老欺人当噱头的第一部更是有十三年之久。卡司成员老的更老，不那么老的也多了几条明显...
爽
昨天看完《奥本海默》不假思索给朋友回了句：已经很期待重看了。没错，这是我最喜欢的那种大爽片，考虑到它长达三小时，带给我的观赏乐趣更加不言而喻。当然别误会，这不是人们常说的那种堆满特效奇观和情节奇...
我知道这故事的结局
朋友看得早，信誓旦旦说，跟看了一个30年前的老电影似的。我清楚那家伙不怎么了解这系列，但这评价倒歪打正着，说得太准了。《碟中谍7》里全是96年《碟中谍1》的彩蛋，而且只要认出就会倒吸冷气。伊森魔...
我想念沙漠和大海
《夺宝奇兵》有老派优质娱乐片的优质传统——不来虚的，永远用热闹的方式介绍角色。《命运转盘》上来就是系列最长的开篇行动，琼斯博士逃出狼穴，乔装妙袭，过关斩将，搭救老友，背景是史诗般的诺曼底登陆和纳...