《窗前明月，咣！》整個電影給人的感覺就像用一個空盒子裝三分之一的硬币，不封口，然後雙手握住盒子兩端，用力左右方向的來回搖晃。電影标題裡這個“咣”，還是很準确的。

電影結尾的時候看到閃過一個畫面，說是改編自某個英文名字的喜劇。這個畫面真的閃的太快了，想仔細看的時候，已經切換了。還是回來之後，在網上搜索了一下，才找到原ip的名字。

“改編自雷·庫内1990年在英國首演的
《out of order》,這位英國戲劇大師的作品在
演出市場經久不衰，很多國家都買走了版權進行本土化改編。早在1997年，匈牙利就将《out oforder》改編成電影《A miniszter felrelep》。
華語市場引入這部作品也很早，華裔戲劇導演楊世彭在九十年代就買下了版權，1999年執導的華語版《誰家老婆上錯床》在台灣公演。之後，楊世彭于2002年在大陸執導了一版，主演是牛振華、洪劍濤等，名字改為《誰家老婆進錯房》”。

試着找了一下以前漢語改編的資源，可惜沒找到。還挺想看看别人的改編的。不過，看到原ip是英國戲劇，一下子就能理解電影裡那些莫名地感覺“老套”的部分了。如果這一切都發生在1900年，那就很順暢了。

畢竟，轉盤式撥号電話，通常隻會出現在古早電影裡。陽台窗戶上上趴着一個疑似死亡的人，以現代人的下意識反應，那一定是掏出智能手機拍照，然後發個朋友圈的。宋小寶作為私人偵探拍照片，在當代社會完全可以發電子版給馬東錫，甚至可以開個直播的。馬東錫也不用被費翔他倆當做傻子騙來騙去了。



話說這個電影裡故事發生的時代，具體是什麼時代啊？根據費翔的身份，以及開庭的細節，是英美法系，那肯定不是大陸這邊。



看黃小蕾穿着暴露風格睡衣在窗戶上擺pose的坦然，以及她和男助理的對話，這又很像當代。同時也可以參照酒店裡遊泳池那場景下的女士們的超短泳衣。這些款式很明顯是現代泳衣款式。尤其在漢語區，這些款式的泳衣是很近的時代才會在公共場所出現。

雖然荒誕故事不應該太追究現實細節，但是作為一個影視劇，自身的内在邏輯應該是完整的。不然會讓觀衆無法進入故事。如果隻是為了熱鬧，完全可以去看扭秧歌、英歌舞、打鐵花，會更熱鬧。把費翔、宋小寶、馬東錫湊在一起，做出一個沒有邏輯的鬧劇，某種意義上也是一種社會實驗了吧。

據說這個電影也是是麻花的舞台劇。舞台劇也是同樣風格，同樣的故事嘛？emmmmmmm……