胡金铨訪談節選-山田宏一、宇田川幸洋-梁山伯與祝英台
問：以前，曾聽在香港拍過片的日本攝影師西本正說，你。。。以B組的身份導演過李翰祥在一九六三年拍的《梁山伯與祝英台》。答：他沒說錯。拍那部 《梁山伯與祝英台》，其實也是很偶然的事。一天，我和李翰祥...
李翰祥《三十年細說從頭》摘抄-“數來寶”洋洋灑灑&和周璇演戲真是舒服
以前，在上海劇校開晚會的時候，我曾經捅過漏子，把周璇小姐唱歌用的“麥線”踩斷，以至令她歌不成聲，怎麼也想不到在香港會跟她同台演戲，所謂同台，是《花街》裡群英會的曲藝台上，周璇小姐演個唱小調兒的歌...
《香港影人口述曆史叢書-楚原》摘抄
在《紫薇園的秋天》（1958）裡，我也是幫秦劍做副導而已，但劇本是我跟他提議改編的，主要是根據鄭慧的小說去寫，而她很明顯是改寫自巴金的《家》和《憩園》。這部小說的題材非常豐富，應該是鄭慧作品中寫...
張徹《回憶錄·影評集》摘抄
我比較少看粵語片，倒不是因為有什麼地域之見，而是言語上有困難；不能全懂，何由論斷？但粵語片中有兩個人的作品我是屢次同朋友說起，想要一看的，便是秦劍的導演和謝賢的表演；對于他們的作品，我從未看過，...
張徹《回憶錄 · 影評集》摘抄
這是我所看到過的國産喜劇片中比較起來使人滿意的一部，既不架空又不俗濫。大結構是“喜劇”骨架，細部則用“鬧劇”處理，笑料夠多而根源于現實生活；除了一兩個人物的性格，尚有可議之處，大體上已算得一部像...