在《紫薇園的秋天》(1958)裡,我也是幫秦劍做副導而已,但劇本是我跟他提議改編的,主要是根據鄭慧的小說去寫,而她很明顯是改寫自巴金的《家》和《憩園》。這部小說的題材非常豐富,應該是鄭慧作品中寫得比較好的一部。這部片對我也有一個紀念價值,那就是我第一次做導演。記得秦劍當年拍攝中途,因為身體不适,交給我繼續拍。而我這麼一個小夥子,面對着中聯那一班“阿爺”(老前輩),手腳頓時都發抖起來。幸好那場戲是張活遊主演的,才沒有那麼驚慌。在拍《紫薇園的秋天》時,我才算是正正式式喊“Camera!",不過隻導演了兩場戲而已。片中的那間大屋在元朗,花園也是實景,但大廳、房間等卻是在片場搭出來的。

B站視頻:

【紫薇園的秋天】片頭曲超好聽