威尼斯時間2023年9月3日上午10點30分,第80屆威尼斯國際電影節下設論壇“全球制片中的類型片趨勢”在意大利的Excelsior Hotel舉行。烏爾善、費翔代表《封神第一部:朝歌風雲》劇組亮相威尼斯,與台灣電影人焦雄屏、法國導演Élise Girade及威尼斯電影節選片人Paolo Bertolin一同出席論壇。
烏爾善導演透露,《封神》第一部花了十年時間制作,将三部曲基本的人物關系和事件介紹給大家,第一部回本,第二部将在明年暑期與觀衆相見。團隊用了18個月完成三部曲所有前期拍攝,計劃三年做完三部的後期内容,每年暑期檔見《封神》。
費翔則從自己的演員身份出發,對比好萊塢影片在中國電影市場的份額下跌,着眼于什麼樣的電影題材創作會更受觀衆青睐,探讨社交平台、互聯網與觀衆自我意識的關聯和影響,展望類型片未來的發展空間。同時,他也提出了心目中今天類型片所面臨的最大的課題,并認為這是每一個電影人都需要迎接的挑戰。
以下為費翔關于焦雄屏類型片提問給出的回答。
翻譯整理:忠澤
排版:葉烨
責編:劉小黛
策劃:抛開書本編輯部
首先呢,我是今天到場的各位之中最沒資格來這個論壇的一位(笑),因為我是個演員嘛。不過作為一個從業40年的演員,我很關心觀衆觀看娛樂的方式——這是我需要關注的。作為表演者,我很想理解觀衆想看什麼,他們想怎樣被娛樂。顯然,近年來對此有顯著影響的是社交媒體、互聯網,以及每個人的手機。說到“電影類型”,我感覺,至少就中國市場情況來說,今年夏天好萊塢大片的票房還不到他們去年的50%(注:今年暑期檔好萊塢影片票房占比隻有13%)。這個變化太巨大了,國内有很多關于事情為什麼會這樣的讨論。
這兩部在中國票房表現特别好的片,一部是講網絡詐騙,另一部是關于一個殺妻男人的海外旅行,基本上都改編自真實事件,非常令人驚駭。這兩個都是非常直接的可以吸引中國觀衆的話題,我們的電影卻是一部傳統的電影,是一部關于故事、關于角色的電影,是那種把觀衆帶到另外一個不屬于他們的世界的電影。所以某種程度上,它可以被稱作一部“老氣”的電影,一個更傳統的、好萊塢會去拍的那種電影。
那叙事藝術還有未來嗎?把觀衆帶到另一個世界,而不是他們自己身邊的那些電影還有未來嗎?我覺得這對于電影人,對于電影院,對于藝術都是一個巨大的疑問。我沒有這個問題的答案啦,我隻是作為一個表演者,必須要去想,必須要把自己放在觀衆的角度,想他們想看什麼。這是我要面對的問題,我相信烏爾善、Élise作為導演也要面對這個問題:我們給觀衆提供什麼,才能像他們自己的事一樣吸引他們。這是個巨大的課題,因為現在每個人都覺得他們自己是世界上最最重要的。這是我認為類型片現在面臨的最大的課題。