尤其是婚前生活部分。

其实整个故事架构有很多明显和传统中国违和的地方,比如一抓一大把的公侯伯,比如马球会社交。为啥这么说,因为同属于绅士群体的英国年轻男女本来就拥有公认的自由择偶权,虽然大家的收入差异可能很大,但参加舞会互相认识跨层次谈恋爱就是可以由个人决定的,宋朝女孩子参加马球会认识高不可攀的公侯伯emmmm还是算了吧。而且剧里几乎没有一妻多妾的设定(除了活在台词里的康家),要么一夫一妻,要么一夫一妻一妾,要么丈夫原配续弦。这个家庭结构也不真实,不像中国古代,倒像一夫一妻+情人或者情人逼走原配当正妻(顾家是多么典型的亨利八世家庭x),这样才好理解类似妾室卑贱如奴婢之类的发言(明兰to曹表妹的妈,belike玛丽给伊丽莎白当侍女)和嫡庶身份天壤之别(belike婚生子和私生子)。

人设上也会有这种既视感,墨兰私会就像Lydia私奔,对整个家庭的名声而言是灭顶之灾;华兰约等于Jane,具备美貌和美德的大姐姐,明兰约等于Lizzy,聪明有主见并且嫁得比大姐姐更好,两个人一起保证了家族的地位只上不下。

说到这里顺便吐槽有人批评认为打死墨兰就能保全家族名声的网友太草菅人命,拉倒吧这还不是因为电视剧把嫡庶+一荣俱荣一损俱损塑造成铁律一样的东西,给人非常严重的饿死事小失节事大的观感,不然为啥没人想把Lydia打死。再说了哪个正经人家说打死下人就打死下人,说发卖妾室就发卖妾室,大家都是抄红楼梦,怎么不参考一下金钏跳井给王夫人造成的压力,参考一下凤姐有没有这个本事发卖尤二姐or秋桐……