事先聲明,本人會以漫畫黨的角度來看待《巨人最終季》每一集動畫的制作水準,從原作漫畫角度出發來解析動畫改編制作中優秀與不足的地方,同時涉及大量劇透,觀看本篇文章須謹慎。作為一個原作漫畫粉絲,我不得不承認,MAPPA所帶來的《巨人最終季》第一集的制作水準真的讓我非常滿意。盡管我接下來的評論會有不少的挑刺段落,但首先必須感謝MAPPA的制作人員敢接也願意去接《進擊的巨人》這個燙手山芋,同時最終動畫質量又是如此亮眼。真的,真心感謝MAPPA,滿足我們巨人粉的這份熱愛。但并不代表我就會“縱容”MAPPA在動畫改編中所犯下的錯誤,一些分鏡演出和方向上的問題我仍然會狠狠批評。

——————————————————2021.2.24—————————————————————

最終季第十集「正論」與第十一集「虛僞的人」

在此先向各位《巨人》最終季的觀衆表示一下歉意,由于上周春節假期,本人要準備科目四的考試,所以沒能抽出時間寫第十集的觀後感。外加第十集本身也較為平淡,所以打算在本周連同第十一集一起寫長評。

在内容上,這兩集仍然是以文戲為主導的過渡集,強調文戲的節奏與鋪墊,通過回憶插叙來把角色之間的關系和行為動機補完,并時刻影響着接下來的故事走向。

當然,受限于動畫一集24分鐘的體量,某些場景和台詞也不得不進行删減。所以就看系列構成濑古浩司在内容取舍上能否做到保留文本精髓,而就這兩集的體驗來看,還算令人滿意。

先說第十集主要改編内容:漫畫107話第1~29頁和最後一頁,以及108話1~32頁的内容,大概是1.4話一集的改編量。但仍然可見劇情删減,同時某些片段的節奏與台詞也稍趕,導緻本集主要觀感比較一般。

當然比較出乎意料的是,第十集會選擇這個分鏡作為結尾鏡頭。感覺制作組可能在刻意彌補前幾集中“遺漏”的關于艾倫與吉克理念對照的關系鏡頭。

...

...

而第十一集的改編中,則是以漫畫107話39~43頁作為op前開場部分,用漫畫109這一整話作為本集故事主軸,然後集中108話33~38頁賈碧與法爾科的戲份,并選用最後六頁作為ed結束後的彩蛋。所以大緻仍然是1.4話一集的改編量。但得益于精妙的情節編排和高質量的演出,第十一集無論是叙事節奏還是觀看體驗都是要比第十集好的。

在上一篇長評中,我曾經根據MAPPA放出來的标題預測接下來動畫十一、十二集會先播出帕島内部的政治鬥争,再去集中賈碧與法爾科的故事線。但我是沒有想到,第十一集以「虛僞的人」作标題,改編的卻是「引導者」的漫畫内容。而根據下一集的預告來看,标題為「引導者」,對應漫畫卻是「虛僞的人」。

這種更換标題的操作其實仔細想想倒也挺有趣的:也許制作組也在刻意通過對調單集标題來加強這種文本上的指向性。在漫畫中「虛僞的人」是指在軍政鬥争中各色隐瞞自己真實目的的角色,「引導者」則是借由“薩沙—卡亞—賈碧”這層引導與救贖的諷刺關系來點題的。動畫換了标題之後,是否可以看作「引導者」所意指的是艾倫,而「虛僞的人」直接把矛頭指向賈碧和她背後的軍國主義教育?這種文本上的對照關系倒也值得反複思考。

...
關于賈碧是“虛僞者”的直接證據,自诩善良之人,卻無時不刻不在利用他人的善良

順便這裡再預測一下MAPPA究竟會在剩下幾集中給出什麼樣的改編方案。就目前給出的第十一、十二集标題「虛僞的人」和「引導者」來看,接下來幾集同樣會采用1~1.5話一集的改編量,到第十二集最多能做到餐廳會面的段落。同時,考慮到在112話之前的「帕島篇」都是由文戲主導,那麼劇情台詞的大量删減估計不可避免。目前透露說巨人最終季part1隻有16集,按照現有的劇情推進速度來看,做到漫畫116話結尾處馬萊奇襲的大場面估計都很費勁,而119話的名場面更是不大可能。如果MAPPA以及背後的制作委員會真的鐵了心要在剩下幾集中把劇情推進到119甚至是122話的進度,那就意味着必然有大量精彩的文戲删減和趕節奏的現象,讓觀看體驗大打折扣。

懸得很,懸得很。現在看來part1停在艾倫與萊納對峙那幕可能是最穩妥的選擇。至于part2「地鳴篇」的收尾,可能也得等很久才能看到了(畢竟在工期限制下,MAPPA光是做完現有的16集就已經是竭盡全力)....

那麼接下來,先讨論第十集裡一個比較值得注意的問題:關于MAPPA在動畫中塑造的艾倫形象與漫畫中的差異。先看看谏山創筆下的艾倫形象,從他走進地下室的那一刻,從他親吻女王手背的那一刻,從他看海的那一刻開始,艾倫就很少再像過去一樣那麼明顯的情緒爆發了。講的再直接點,後期的艾倫基本全是司馬臉,你很難從他的表情中找尋到大幅度的情感波動(所以第八集那個苦笑和本集夕陽下吐露心聲的片段才如此關鍵,這是讀者/觀衆理解後期艾倫心境的重要窗口)。從另一方面來看,這種将情感刻意掩蓋的塑造可能會在某種程度上讓讀者對艾倫這個角色的理解更進一步,會有種以為他真正成熟的“錯覺”(雖然确實如此,而且這種“錯覺”還是通過與第一季艾倫動畫形象的對比得來的)。所以在19倫冷酷的外表下,那些情緒外露的時刻(苦笑與臉紅)就顯得愈加珍貴。越是珍貴,就越能引發讀者/觀衆去思考其背後的意義。

比如開場艾倫被韓吉說煩這一幕,可以明顯看出動畫與漫畫之間的神态差異。

...
漫畫裡的艾倫面對韓吉的中二破解術已經不會再像16歲時那般崩潰了

...
動畫明顯刻意加重了表情與眼神的憤怒感

而中間與東洋國會議一段,這種差異性就更明顯了:我是完全沒有想到梶裕貴在配這一段時仍然具有強烈的攻擊性,與我的預想差别較大(尤其是在參考漫畫中艾倫的表情神态之後)。明明從16歲之後就已經看清了未來,情緒也逐漸内斂,不會再像過去一樣悲喜全部交代出來(像是第一季很多人印象中隻會吼的艾倫)。所以對我來講仍然是違和的,當然隻是個人觀點,也許谏山創在旁聽聲優配音時覺得并無大礙。具體還是看觀衆如何感知。

...
或許是負責指導聲優演出的人有問題,16倫又回到了暴躁狂怒的15倫,這是很割裂的

而本集中兵長的形象也是如此:漫畫中兵長的神情明顯更加無奈,表面上看并無多大情緒波動;而動畫特地給兵長加了一個雙手交叉的動作,以及鄙夷的眼神和不爽的語氣。怎麼說呢,漫畫處理的是自嘲打趣,而動畫呢,說得不好聽點,像個怨婦。

...
再看看站姿的不同,前者微微弓着背,而後者雙手胸前交叉竭力把背挺直,兩種情緒的對比太明顯了

而後主角小隊商讨對策時,相較于漫畫,動畫特地把科尼那個極具壓迫性的表情軟化了,同時加強三笠的語氣,等同于是把兩個角色之間的神态對調了,當然制作組如果是為了讓實際效果更加符合科尼與三笠的性格,那也說得通。

...

...

至于夕陽下衆人列車對談的那場戲,整體來講還是滿意的,氛圍情緒都很到位。唯一遺憾的就是MAPPA仍然沒有足夠的能力把漫畫艾倫的表情所攜帶的情感轉譯成動畫,這個真的、真的讓我很糾結。

...

刺差不多挑完了,那麼接下來講講這兩集中各種演出片段的特點。

首先就是烈日下阿爾敏阻止薩沙喝光水的追逐戰,畫的非常可愛(算是第十集裡我最喜歡的部分)。

...

...
以及某位一般路過阿克曼

在會議上,把漫畫中清美女士流口水的動作改成了舔嘴唇。

...

而本集中制作組還特地多次在畫面裡去強調“紅酒”這個要素,加了好幾個特寫鏡頭,為之後兩集劇情爆發埋下重要伏筆。

...

第十一集,賈碧襲擊看守的片段,作畫張數非常高,動作很流暢,能明顯感受到制作組對這個角色的用心程度(誤)。

...

後面萊納蘇醒的片段,制作組删去了一個很有意思的動作....

...
況且這一段的萊納畫的也不如漫畫澀

不過ed後馬萊軍方會議中這個台詞與分鏡的暗喻倒是有所保留。

...

關于三笠童年被艾倫所救的回憶畫面,MAPPA特地重畫,整體氛圍更加詭異驚悚。而且那句“已經沒事了,放心吧”的台詞也被改成了“已經沒事了,三笠”。這種細節上的改動非常值得注意,是制作組刻意暗示三笠的記憶出現了偏差,還是說這是谏山創特地交代制作組的細節改動,為漫畫結局埋下的伏筆?但有一點可以肯定:這裡的回憶會在很大程度上決定之後主角三人組對談的情節走向。

...

...
個人更傾向于這是三笠自身的原因,伴随年齡成長,透過不同的經曆、心情和角度再去回憶同一件事會發現很多曾經被忽略的因素,關于艾倫天生殘忍的一面也被挖掘了出來

PS:不得不稱贊一下KAJI的配音,同一句話能配出兩種不同的感覺,太強了

馬廄裡賈碧吃癟一段做的特别有趣,滿足了觀衆對該角色實質性的訴求。花江夏樹這裡配的三聲“賈碧”特别好笑,尤其是第三聲,那個無奈感太到位了。

...
讓讓子,你做的好哇!

而本集的重頭戲,自然集中在賈碧與法爾科身上,針對賈碧與卡亞之間的理念沖突是本集的核心重點。所以在表情作畫這塊,MAPPA可是下了很多心思。

...

...

...
居然還能意外在法爾科身上看見這種粗線條描邊風格,真是懷念

不用猜都知道又有人要說什麼“右翼反戰敗”之類的言論了,先去仔細思考一下否認曆史的某些日本網民與卡亞這種直接受害者的區别所在,再反複比較馬萊與帕島王族“五十步笑百步”的罪孽引導,以及艾爾迪亞人在戰争中的用途是否真的出于自願,他們變身成巨人的脊髓液又掌控在誰的手中。想清楚後就繼續看,谏山創真正表達其曆史觀的部分在後頭呢。

接下來的一個重要戲劇高潮就是圍繞着賈碧與薩沙一家展開,又會是一個讓觀衆大吵特吵的劇情争議點。同時有很多把賈碧與艾倫進行比較的觀點,這裡我想說其實這種觀點蠻離譜的。真正應該與賈碧進行對照的角色是萊納,你可以把這兩人在島外與島内的心路曆程進行對照,驚人的一緻。

還有,也不要擱那糾結賈碧是否有“洗白”傾向了。講真,後期《巨人》裡的角色,無論是帕島方還是馬萊方,都早就沒有“清白”一說了,都是非常複雜的,背負無數血債罪孽的人。也正是在這種前提下單個角色世界觀人生觀價值觀的破碎重組的過程才能如此有趣。

哦,順帶提一下,這兩集的很多背景都畫的特别漂亮:

...

第十集個人評分:7.3

第十一集個人評分:8.3

——分割線——

最後補充一些動畫中被删減的内容:

吉克向清美女士陳述自己是“艾爾迪亞複權派”的對話(也可能會在後面的集數裡進行補全)。

...

...

帕島軍政高層的部分對話内容。

...

阿爾敏決定與艾倫談話的更多深層原因。

...