1.在线播放
（请到公众号“杨柳轻飏直上重霄九”推文里操作）
2.文件获取
（一）微博单部字幕分享地址
https://weibo.com/5445337343/4983343614003529
全部字幕汇集地址
https://weibo.com/ttarticle/x/m/show#/id=2309404817524725514716&_wb_client_=1
（二）向公众号发送关键词获取
向后台发送决裂 2个字即可自动获取有关文件。文件的列表如下：
一、注释字幕版视频
《决裂》字幕版视频文件。
二、片源视频
《决裂》片源视频文件。
三、相关文件
本次分享的相关文献有54本，分为7个专题。清单详见本文的第5部分。另分享中国唱片公司1976年发行的《决裂》电影录音剪辑唱片的音频，分为上、下两段。
3、影片信息
...片名：决裂
片长：2小时2分钟
种类：彩色故事片
出品年份：1975年
出品方：北京电影制片厂
编剧：春潮、周杰
导演：李文化
摄影：郑煜元、罗德安
美工：张金标
作曲：吕远、唐诃
录音：傅英杰
合唱：中国歌剧团合唱队
独唱：郭兰英、吕文科
演奏：新影乐团
指挥：姚关荣
协助拍摄：江西共产主义劳动大学，永新、莲花、吉安县文工团
★主演(角色名……演员名）
龙国正……郭振清
李金凤……王苏娅
唐宁(地委副书记）……温锡莹
老代表……张铮
徐牛崽……徐展
江大年……李世江
余钢……侯冠群
曹小妹……相虹
肖萍……吴竞
老大娘……李健
张大叔……周森冠
曹仲和……陈颖
孙子清……葛存壮
杨志豪……李连生
余发根……王秉林
高老师……刘安泰
赵副专员……鲍烈
钱秘书……杨启天
余家旺……劳力
4、字幕版截图
.....................................................................
5、附录文献
6、已分享的注释字幕片单
1934年黑白故事片《桃李劫》；1935年黑白故事片《都市风光》；1949年黑白故事片《光芒万丈》；1956年黑白评剧艺术片《刘巧儿》；1957年彩色故事片《不夜城》；1957年彩色故事片《女篮5号》；1958年黑白故事片《十三陵水库畅想曲》；1958年黑白艺术性纪录片《黄宝妹》；1959年彩色故事片《聂耳》；1959年彩色故事片《林则徐》；1959年彩色故事片《青春之歌》；1959年彩色故事片《风暴》；1960年彩色故事片《红旗谱》；1961年民族舞剧彩色艺术片《小刀会》；1962年黑白故事片《李双双》；1962年彩色故事片《花儿朵朵》；1962年彩色故事片《槐树庄》；1962年黑白故事片《女理发师》；1963年黑白故事片《红日》；1963年彩色科教片《小太阳》；1963年彩色故事片《小铃铛》；1964年彩色故事片《舞台姐妹》；1964年彩色故事片《白求恩大夫》；1964年彩色故事片《女跳水队员》；1964年黑白故事片《带兵的人》；1964年黑白故事片《雷锋》；1964年彩色故事片《天山的红花》；1965年彩色故事片《特快列车》；1965年黑白故事片《烈火中永生》；1966年彩色故事片《女飞行员》；1970年革命现代舞剧彩色艺术片《红色娘子军》（样板戏电影）；1970年革命现代京剧彩色艺术片《红灯记》（样板戏电影）；1970年法国彩色纪录片《真理》（Pravda）；1971年革命现代舞剧彩色艺术片《白毛女》（样板戏电影）；1972年革命现代京剧彩色艺术片《奇袭白虎团》（样板戏电影）；1975年革命现代舞剧彩色艺术片《草原儿女》（样板戏电影）；1975年革命现代舞剧彩色艺术片《沂蒙颂》（样板戏电影）；1975年彩色故事片《决裂》；1976年彩色舞台艺术片《百花争艳》；1976年彩色故事片《青春似火》。★合作字幕：1974年日本彩色故事片《小林多喜二》
