只是不想在办公室里呆着,遂临时买票决定出门。淡淡浏览SIFF排片,因为时间地点合适,选择了一直想看的瓦尔达首作。感觉上影节的字幕翻译比网络版本好

故事是两条线并置的:一对相恋四年,试图彼此冷静的夫妻,回到丈夫成长的海边小村庄,做一次最终的决定;与此同时,村庄的日常照旧上演,捕鱼、收网、闲聊、等待涨潮。

复调的结构缓缓展开。跳接、对视、沉默的叠合,像是两种时间在彼此试探。短岬村像一座半醒着的小岛,生活在这里的人并不急着改变什么。于是,外来的巴黎漂亮女人、政府的环境调查员,都像是镜头里漂浮在海水中的异物,搅扰,却从未真正融入。

在这个小村庄里,似乎一切照旧才是生活的方式,打乱居民捕鱼生活的政府调查员,外来的漂亮女人,都不属于这里…

而对于夫妻而言,“照旧”是种难以忍受的沉闷的。彼此珍视,却也试图逃离。但不论多么复杂的情绪,多么热烈的依恋,也只是像短岬村的海水一样,退了又涨,终归平静。

...
...
...

//
“如果我是你的邻居就好了。”不,不是这样的。如果我和你是一样的,那我不会爱上你。

...

//
我学会了冷静。
但没过几天你会再次这样的。
或许是的。
所以你准备听天由命了。

...
...
...

//

其实就算不在今天,not in such a situation,我应该也(一定)会喜欢这部电影的。像诗一般的对白,微妙却笃定的情绪流动,生活中的不确定、不完满,珍视和反抗,想道明却说不破的情绪…一种梦境般的流速。

在翻阅演职人员名单时发现是阿伦雷乃剪辑…果然,我就像喜欢《去年在马里昂巴德》那样,喜欢一些如梦如幻的部分。

...
...

//

码字,坐在Secret Conner,听着周围男男女女聊着自己的童年、工作、爱好,主动剖析自己的过往。有趣的人类观察,无趣的十二夜。

想起那句话“有时候我宁愿所有的共鸣与无语都停在那个夜的尽头。 睡眠或思索,覆灭或复燃,无尽的迷茫反而让我们拥有无数可能性,没有跌入任何一种命运掌中。”

就像简媜在《陪我散步吧》写到的:我们不要在这里,跟我回去十八岁,躲到台大校园杜鹃花丛下,不要被命运找到。