隻有三天,相識,相知,永别。人生很長,世界很大。就這樣走散好了。

最喜歡的一場戲,離别。也是永别。天意的“不辭而别”。
但在那之前,我們可以再一次向彼此介紹自己,不過不是現在的自己,是未來的自己,未來想象的自己,未來能夠以理想的方法再一次重逢時的自己。

「在某處 另一個你 留下了,在那裡 另一個我 微笑着,另一個我們 還深愛着,代替我們永恒着,如果能這麼想 就夠了。」

...

最喜歡的第二場戲,借題發揮的電影對白。“我要走了,以後也不會祈禱你的幸福,那是你的事。”“你沒那麼殘忍的”“我很殘忍,完全可以抛棄你。”

...
...

最喜歡的第三場戲,湯唯用玄彬聽不懂的語言,傾訴過往,隔着文化和語言告白:“有一天,他就這麼離開了我。”“好”“于是我就嫁給了另外一個男人。一個一開始很疼我粘我又愛我的男人。”“壞”…聽不懂的語言,訴說過往,傾注悲傷。

餐廳裡的爆發,不隻是對失望的愛情,更多是對壓抑人生的無奈…

「Why do you use his fork?
Tell me why why.. Why do you use his fork? Why use someone else’s fork? You should apologize! Even you did it without knowing it. You know? Why! Tell me why you use his fork?
你幹嘛要用他的叉子?你回答我呀!你為什麼要用他的叉子…他的!他的!不是你的!
Why! Why!」

色調語言,光影語言,很美啊。湯唯,很美啊。西雅圖,美啊。孤獨,很美啊。記得去西雅圖的目的都是湯唯,北京遇上西雅圖,晚秋…(雖然北遇西是在溫哥華、紐約取景的…)

概括性的文字好翻譯成視覺語言,這才是影像設計。最直觀的是:造型(服裝、化妝、發型)、演員面部表情、音樂、主要色彩(包含燈光)…