很多人认为《阿诺拉》是个晋江式的故事,但我认为《阿诺拉》是失去尊严者找回自己名字的故事。

《阿诺拉》的故事包裹在一个晋江式的爱情小说里,身为脱衣舞女郎的阿诺拉遇上了挥金如土的俄国富二代。在夜夜笙歌、寻欢作爱后,富二代男主求婚阿诺拉,两人冲动下结婚。但随后,富二代父母强逼阿诺拉离婚。

要理解《阿诺拉》,必然要看见电影与晋江小说不同的部分,最重要的就是阿诺拉的名字。

...

Anora是女主的名字,这个名字在美国远不常见,充满了异国风情,女主让别人叫她Ani,Ani是更大众的美国名字,她也想融入美国,不被当作异类。

所以当女主第一次遇见俄国男主时,她虽然可以说俄语,但她不说,她只听,代表对俄国文化的防御与抵触。

影片中,阿诺拉好几次勃然大怒,都是因为他人对她的称呼。尽管她说过很多次,她叫安妮。但男主的手下不是叫她婊子,就是叫她妓女。

直到最后,当男主在飞机上第一次提起阿诺拉时,他都称呼阿诺拉为应召女郎,

也正是这次称呼,让阿诺拉彻底放弃了幻想,对男主破口大骂。

...

在初次见到“婆婆”时,阿诺拉用俄语郑重其事地向俄国婆婆介绍自己的名字:Anora,但被未来婆婆赤裸裸地嘲弄并耻笑她的俄语口音。

这是婚姻与文化上的双重拒绝,她被俄国文化拒绝,又美国本地人称呼为俄国妞,阿诺拉此时成为彻底的无根之人。

可是她是如何找回她的自尊的,经由俄裔保镖的对话实现的。

...

当离婚结束后,女主和保镖在纽约的豪宅里抽烟,谈论起了对方的名字。

Igor 是男二的名字,在科学怪人里是驼背仆人的名字,但Igor说自己的名字代表勇士。

而女主被隐藏起来的Anora,代表“石榴、光和明亮的”,代表着她的俄裔背景、她的外婆、她远在迈阿密的母亲和姐姐,那些被她抛弃的文化接纳了她,她终于有地可依,阿诺拉终于重拾尊严。

当阿诺拉得到尊重后,她给男二送了毯子,回报了男二给她送的围巾。

而当阿诺拉收到男二为她藏着的戒指,身为脱衣舞女郎的阿诺拉,本能地用性交易来表达谢意。

他们的性爱是缓慢的、宁静的,这是更真实的交融,而非只把阿诺拉当做泄欲工具。

...

当伊戈想要亲吻阿诺拉,阿诺拉下意识地拒绝,而后捶打伊戈,发泄她的不满,最后伊戈把阿诺拉拥在怀里。

我当然不认为阿诺拉就这样喜欢上了伊戈,影片中阿诺拉说车辆很像伊戈,但阿诺拉不喜欢。

但她确实看到了一种可能性,一种被平等对待的可能性。

...

把她捆绑后,不是只有gay才不会侵犯她,身为军火商儿子的手下,伊戈也能不贩毒,平等正直地生活。

只有在伊戈这里,她才被尊重,她的阶级跃升梦破灭了,

她恨自己只能当普通人,可也幸好她还有普通人。最后的拥抱,只是普通人之间的相互取暖。