《窗前明月,咣!》整个电影给人的感觉就像用一个空盒子装三分之一的硬币,不封口,然后双手握住盒子两端,用力左右方向的来回摇晃。电影标题里这个“咣”,还是很准确的。
电影结尾的时候看到闪过一个画面,说是改编自某个英文名字的喜剧。这个画面真的闪的太快了,想仔细看的时候,已经切换了。还是回来之后,在网上搜索了一下,才找到原ip的名字。
“改编自雷·库内1990年在英国首演的
《out of order》,这位英国戏剧大师的作品在
演出市场经久不衰,很多国家都买走了版权进行本土化改编。早在1997年,匈牙利就将《out oforder》改编成电影《A miniszter felrelep》。
华语市场引入这部作品也很早,华裔戏剧导演杨世彭在九十年代就买下了版权,1999年执导的华语版《谁家老婆上错床》在台湾公演。之后,杨世彭于2002年在大陆执导了一版,主演是牛振华、洪剑涛等,名字改为《谁家老婆进错房》”。
试着找了一下以前汉语改编的资源,可惜没找到。还挺想看看别人的改编的。不过,看到原ip是英国戏剧,一下子就能理解电影里那些莫名地感觉“老套”的部分了。如果这一切都发生在1900年,那就很顺畅了。
毕竟,转盘式拨号电话,通常只会出现在古早电影里。阳台窗户上上趴着一个疑似死亡的人,以现代人的下意识反应,那一定是掏出智能手机拍照,然后发个朋友圈的。宋小宝作为私人侦探拍照片,在当代社会完全可以发电子版给马东锡,甚至可以开个直播的。马东锡也不用被费翔他俩当做傻子骗来骗去了。

话说这个电影里故事发生的时代,具体是什么时代啊?根据费翔的身份,以及开庭的细节,是英美法系,那肯定不是大陆这边。

看黄小蕾穿着暴露风格睡衣在窗户上摆pose的坦然,以及她和男助理的对话,这又很像当代。同时也可以参照酒店里游泳池那场景下的女士们的超短泳衣。这些款式很明显是现代泳衣款式。尤其在汉语区,这些款式的泳衣是很近的时代才会在公共场所出现。
虽然荒诞故事不应该太追究现实细节,但是作为一个影视剧,自身的内在逻辑应该是完整的。不然会让观众无法进入故事。如果只是为了热闹,完全可以去看扭秧歌、英歌舞、打铁花,会更热闹。把费翔、宋小宝、马东锡凑在一起,做出一个没有逻辑的闹剧,某种意义上也是一种社会实验了吧。
据说这个电影也是是麻花的舞台剧。舞台剧也是同样风格,同样的故事嘛?emmmmmmm……
非常叮里咣啷
© 著作权归作者所有
近期热门文章(Popular Articles)
该作者其它文章(Other Articles)
导演不懂留白,也不懂基于行动和画面叙事
对于电影来说,导演水平决定生死。从主线来说,《怒水西流》的原故事应该还是不错的。母爱和法律的对冲,孤儿对于家庭的渴望与爱情的对冲,被母亲忽视的缺爱女儿心底深处隐藏的渴望和欲望,被父亲打到失聪后又被母亲溺爱的精神折磨,又或者刑警队长十 ...
编剧的观念过时了
看完电影《我会好好的》之后,第一个想做的事情就是去查了一下编剧是谁。九人编剧团队,第一编剧是薛晓路导演。这就对了。因为这个电影的主线剧情有一股很浓郁的八九十年代家庭伦理剧风格。比如,对赵小满和赵补金的父女关系的处理上,编剧的思维非 ...
剧情围绕案件展开就能看下去
昨天晚上看完了四集《黄雀》,内容上是完全围绕反扒警察进行的,没有拼接什么家庭伦理戏、三角恋爱戏。第一集时,看到郭京飞找自己的未婚妻,又看到秦岚空谷幽兰式的出现,吓了一跳,还以为编剧要让他俩谈恋爱。幸好后面秦岚也是诚心搞事业的,白担心 ...
制作精良
《熊出没.重启未来》还挺值得去电影院看的。第一次看这个系列,有点小惊艳。就是有点奇怪为啥大家夸国漫的时候没人夸这个系列啊。是因为大家都不是它的受众嘛?这部电影比之前看的有些基于古代传说改编的国漫好多了。制作方明显更专业,态度也更认真 ...
东方不败终于变成真正的女人
大年初一早上起来没事做把《笑傲江湖》看完了。就很正宗的、很刻板印象的网络大电影的水平。看完之后,一直在想王晶把张雨绮的“东方不败”设置成东方不败的“女性替身”的原因是啥。金庸原著里人家东方不败有自己的爱人:杨莲亭。别管杨莲亭对东方不 ...