原创非首发,文责自负。
看电视剧《繁花》第一集感觉自己似乎从未读过小说《繁花》,待看完整部剧,依然感觉未读过。看电视剧《繁花》,因金宇澄,也因王家卫。
读过小说再看剧,难免将小说情节挪到电视剧上,但王家卫颠覆了我以往把小说与电影融合、对比的观赏,电视剧《繁花》就是一部独立的作品,典型的王家卫风格,借用小说的大框架,不仅情节做了很大改变,呈现的味道也不尽相同,在艺术表现上皆以“不响”为特色,留给读者、观众思忖。
影视剧强在画面、声音,小说是语言。喜读小说《繁花》,恰因金宇澄的语言魅力;喜欢王家卫的剧,也因画面的华美,色彩的美轮美奂,与剧情相得益彰的音乐。倘若王家卫的《繁花》是一幅色彩浓丽的油画,金宇澄的《繁花》则是色彩淡雅的水墨,皆描绘了一幅幅市井图,小说离我们普通人更近。
喜读《红楼梦》的人,抑或也喜欢读《繁花》。琐琐碎碎的日常生活、一场又一场的饭局,情节的发展、人物的刻画、人性的复杂皆在里面了。小说《繁花》,几乎通篇都是对话,需慢慢咀嚼,读出字句中“不响”;电视剧《繁花》需细细欣赏一帧帧画面,看出镜头下的“不响”。
电视剧《繁花》像商战片,三个女主角皆是自立自强的女强人:小说像《金瓶梅》《红楼梦》,众多的人物,戏里戏外,你方唱罢我等场,女主角皆是悲剧人物。
无论小说与电视剧怎样的“不响”,怎样的繁花凋落,脱不了一个“情”,非单纯的男女之情,亲情、爱情、友情……情之所至也。
繁花落尽,剧完了,淡淡华丽;小说结束了,无尽的哀伤。