1964年8月10日，《纽约时报》
周六晚上11:31，伴随着铜鼓的声音，理查德·伯顿扮演的死去的王子哈姆雷特第136次也是最后一次被抬离朗特-芳丹剧院的舞台。
有史以来在纽约上演时间最长的一场戏就这样结束了，也是世界上被最多的镜头记录下来的戏剧活动之一。自4月9日开幕以来的17个半星期里，超过20万人支付了125万美元观看。
可能有100多万人免费看伯顿先生和他的妻子伊丽莎白·泰勒进出剧院。无论天气好坏，他们都在警察路障后排队。
伯顿先生以一句简短的谢幕讲话结束了最后的演出。
“这对我们所有人来说都是一次非凡的经历，尤其是对我的妻子来说。”他笑着说。坐在前排的泰勒小姐和她的两个孩子，迈克尔和克里斯托弗·怀尔丁也对他微笑。观众笑了。
幕布落下。杰克·汉密尔顿，一个助理舞台监督，喊道，“灯光！”伯顿先生冲上楼梯，来到他二楼的化妆间，开心地回头向人们喊道，“都是垃圾，不出意外，很失败。”
在楼梯平台上，三名舞台工作人员无意识地模仿着这出悲剧的结局，高举着一个驼鹿头标本，试图在一个狭窄的角落里摆动它6英尺长的鹿角。
喜剧演员迈克尔·尼科尔斯在首演之夜将驼鹿头赠送给伯顿，并悬挂在他的化妆间里。几个星期后，驼鹿头掉了下来，差点砸伤了伯顿。从那以后，它被放在走廊里，偶尔会被当作帽架。
泰勒小姐和孩子们回到了舞台。一个身材轻盈、眼神火辣辣的年轻人冲上来，吻了她的手。她穿着一件白色的伊夫·圣·罗兰短礼服，戴着伯顿送给她的祖母绿，当时他们在罗马开始了他们著名的浪漫史。白色的花朵缠绕在她向上翘起的黑发中。
伯顿先生穿衣服的时候，剧院外面的人群越来越多。大约有3000到4000人挤满了第46街从舞台门到百老汇的两条人行道。被称为Burton details的4个骑警和12个徒步巡警与和热情高涨的人群聊天。指挥官约翰·麦卡利斯特上尉说：“如果我能熬过今晚，剩下的就容易了。”
泰勒小姐和伯顿先生出现了，他们在人行道上停下来。人群向前挤，几乎异口同声地说，“他们在那里！”
与扮演波洛涅斯的休姆·克罗宁和他的妻子杰西卡·坦迪一起，他们进入了正在等候他们的豪华轿车。在骑马人的护卫下，他们慢慢地开走，以免把演员出身的摄影师罗迪·麦克道尔赶跑，他当时受《LIFE》杂志委派，趴在汽车引擎盖上拍摄演员们的照片。
没有一场成功的戏剧演出是不开派对的，周六晚上就开了两场。在位于第二大道和第79街交汇处的罗马·迪·诺特，《Playbill》编辑沃尔特·韦杰主持了庆祝该杂志84周年的活动。
有漫步的小提琴手、意大利美食和数不清的香槟，但事实证明，幕后的工作人员没有被邀请。因此，大约30分钟后，伯顿先生和泰勒小姐告辞，去了位于东53d街159号的道森酒吧，那里正在进行一场更为放荡的娱乐活动。
泰勒小姐坐在长桌的一头，呷着香槟。伯顿先生在酒吧里走来走去，喝着烈性酒。凌晨2点，瓦格纳从住宅区赶来，庆祝活动一直持续到4:30以后。
明天伯顿一家将离开他们在丽晶酒店的公寓，坐火车去好莱坞。他们计划在那里度过几天，然后去墨西哥西海岸的巴亚尔塔港，那里是《巫山风雨夜》的拍摄地，度过三周半的假期。之后，他们将一起出现在《春风无限恨》中，这部电影将在加州的大苏尔拍摄。
总的来说，亚历山大·科恩制作的《哈姆雷特》一共上演了138场，其中两场由罗伯特·伯尔代替伯顿。因为这位明星生病了，三场演出被取消。此外，之前还在多伦多演了四周，在波士顿演了两周。
导演这部电影的约翰·吉尔古德爵士在1936-1937度创下了132场演出的纪录，超过了之前的埃德温·布斯和约翰·瑞·莫尔 。
注：伯顿的精神太脆弱，又是完美主义者，所以承受不了每日登台面对观众的紧张焦虑，多次因为演舞台剧的巨大压力而失眠消瘦生病，有时甚至在即将登台时恐惧到癫痫发作，医生劝他不要再登台了。
这次演哈姆雷特让他病了两次，不得不请假。第二次是7月初，已经回到伦敦的吉尔古德在报纸上看到这个消息都感到担心。
评论家总是骂伯顿离开舞台，他们完全不知道伯顿的精神和身体都是不堪重负的，一个抑郁症患者肯定不能胜任长期的舞台工作。
这个是伯顿演《哈姆雷特》期间的新闻录像，很珍贵，每一段里出现的伯顿都非常帅 https://video.weibo.com/show?fid=1034:4742693897830447
