【影世绘字幕组第031号作品】下士和他的七个新娘 (1971) (苏联 维塔利·梅利尼科夫)
这是苏联的一部喜剧电影。即将退伍的下士科斯佳·兹布鲁耶夫的照片登上了《优秀战士》杂志的封面，名声大噪。有七位来自全国不同地区的姑娘向他写信邀约。在退伍后 ，科斯佳踏上了从乌克兰草原到远东针叶林的...
【影世绘字幕组第029号作品】奇怪的女人 Странная женщина (1978) (苏联 尤里·莱兹曼）
剧情简介这是一部关于爱情的电影，而且聚焦于苏联电影中较少展现的一面——婚姻中的爱情。影片围绕一位女主角展开，由伊琳娜·库普琴科饰演这位性格独特的女性。她塑造的叶夫根尼娅，既充满对爱的探寻欲，又带...
【影世绘字幕组第025号作品】在我死后请责怪K.克拉瓦 (1979) (苏联 尼古拉·列别捷夫)
剧情简介 谢廖沙四岁了，他死活不肯待在幼儿园，直到克拉瓦的出现，谢廖沙对眼前这个女孩一见钟情，他们一起上学度过了美好的童年时光。可等他们都升入高年级时，克拉瓦却厌倦了这个数学竞赛次次拿冠...
【影世绘字幕组第021号作品】土炕上的木凳 (1972) (苏联 瓦西里·舒克申)
剧情简介这是一个关于西伯利亚拖拉机司机伊万·拉斯托尔古耶夫（瓦西里·舒克申饰）与妻子（莉季娅·费奥多谢耶娃-舒克申娜饰）前往黑海度假村旅行、首次到访莫斯科的欢喜又夹杂些忧伤的故事。影片以近乎纪录...
【影世绘字幕组第013号作品】啄木鸟不会得头痛 (苏联 蒂娜拉·阿萨诺娃)
影人介绍蒂娜拉·阿萨诺娃(1942年10月24日—1985年4月4日）是吉尔吉斯斯坦裔苏联电影导演，也是苏联后期最杰出、最受赞誉的女电影人之一。她因执导电影《啄木鸟不会得头痛》（1974年）和《...
【影世绘字幕组第011号作品】塔尼娅的家 (1959)（苏联 瓦连京·祖布科夫&柳德米拉·马尔琴科）
剧情简介20世纪50年代的莫斯科，塔尼娅（柳德米拉·马尔琴科 饰）是一位出身富裕家庭、就读于师范学院的年轻女子。有一天，她得知了自己是农村妇女娜塔利娅·阿夫杰耶夫娜的亲生女儿，娜塔利娅在第二次世...
【自译中字】《同龄少女》1959
去年七月份就有了翻译此片的想法，鸽到了现在QAQ 三个好朋友，同班同学斯韦特兰娜、塔季扬娜和基拉中学毕业了。朴实的塔季扬娜考上了医学院的医学系，美女基拉被戏剧学校的表演系录取，而调皮的斯...
自译中字《无人注意的事件》1967
「lv_0_202...3637.mp4」，复制整段内容，打开最新版「夸克APP」即可获取。畅享原画，免费5倍速播放，支持AI字幕和投屏，更有网盘TV版。/~b70d35tiDn~:/链接：ht...
中俄双字 《再见，白鸽》
自译的，俄语大佬不要见笑，希望以后能有正规字幕组再翻译一次吧百度网盘 请输入提取码 baidu.com提取码：0yfi技工学校毕业生萨赫年科的实习生活，以及与初恋塔尼娅的爱情故事......新浪...
关于伊瓦绍夫的个人感情生活
她是苏联电影界的性感象征，而他则是一位魅力四射、备受追捧的演员。 他们在幸福但艰难的婚姻中生活了 35 年。 弗拉基米尔和斯韦特兰娜经历了出轨、分居、艰难岁月和......演员于 1995 年 ...
（分享几张截图，自加字幕）和《士兵之歌》一样，影片开头就告诉我们，他们都死了
一等兵斯维亚特金和少尉苏斯林，一个上过前线的老兵和一个没战场经验的军校毕业生苏斯林重遇暗恋的女同学，吉玛“吉玛”名字的由来（话说博古的女儿也叫吉玛，这个名字就是女共青团员的象征）影片开头告诉我们...