在蘇聯一所普通的學校裡，九年級B班的學生戲弄了自己的數學老師兼班主任瑪麗亞——本來應該在周一進行數學測驗，但是幾乎全班同學都堅稱老師沒通知過要考試。瑪麗亞揭穿了這場串通的謊言。與此同時，班長科馬羅夫斯基與新來的轉學生——音樂愛好者格魯什科之間的沖突也逐漸展開。班裡最文靜的學生達娅·彼得羅娃，也被卷入了這些事件之中……

生活給這些中學生們抛出了第一道“成人”課題， 告别童年後，他們開始以全新的眼光看待友誼與愛情，看待天賦與競争。 如今，這些青少年要獨自決定，通過何種路徑去追尋自己的夢想……

...
...
...
...

本片譯者：吉瑪就是Kima

微信公衆号「影世繪字幕組」獲取