劇情簡介

這是一個關于西伯利亞拖拉機司機伊萬·拉斯托爾古耶夫（瓦西裡·舒克申飾）與妻子（莉季娅·費奧多謝耶娃-舒克申娜飾）前往黑海度假村旅行、首次到訪莫斯科的歡喜又夾雜些憂傷的故事。

影片以近乎紀錄片的手法拍攝鄉村生活，展現那裡的人物、歌謠與酒宴（拍攝地位于舒克申的故鄉阿爾泰地區），而旅途中則充滿轶事趣聞，滑稽場景引發觀衆的共情，甚至夾雜一絲傷感。舒克申在塑造角色時毫不吝惜喜劇色彩，即便對角色心懷共情亦然。因在他看來，正是這些“伊萬們”構成了生活的基石。

“鄉下人進城”的主題向來引人入勝、屢試不爽，但這部永不褪色的影片最珍貴之處，在于才華橫溢的演員、作家兼導演瓦西裡·舒克申的個人特質——他為故事注入了心理層面的深度。

...
...

譯者:吉瑪就是kima

獲取方式
影世繪字幕組 公衆号後台回複關鍵詞「土炕上的木凳」