外 夜 剧院外街道
街道上一家剧院正在亮着光,发光的海报上面写明上演的剧目是莎翁名剧《麦克白》
旁白(剧中台词):“这些事,以及其它它需要完成的事,将斟酌轻重缓急,根据时间与地点分别办理。”
内 夜 剧院后台
后台出入口的指示灯下,一位全身黑色的金发中年女人端着一杯绿色饮料从走廊进入演员化妆间,门在她进门后被合上。门上五角星内现⑨号logo。
旁白(剧中台词):“我谨向诸位表示感谢,并邀请诸位到斯科恩参加我的加冕典礼。”
(观众鼓掌声)
黑屏 白字“第一幕”
内 夜 化妆间
化妆间内,刚才进来的女人正在桌子前收拾东西。
一个穿着戏服的男人开门进来,一脸高兴地对着门外喊叫“我会把那本书给你带来的!”关上门便咒骂道:“混蛋”
男人站在房间中央,一边愤怒地“拽”下自己的戏服外套,露出染着血迹的衬衫,
一边说:“那段该死的台词,一晚长过一晚”
男人举起双手女人过来帮男人更换衣服
(继续)“我躺在那里,身上扣着皮带扣,他就一直念台词,我说,我都死了,这部戏就结束了吧。”
男人疲惫地跌坐在沙发椅上,女人蹲下帮男人脱靴子
(继续)“谁在乎那个马尔科姆啊?噢!”
女人十分用力地脱着靴子:“抱歉,我把它们拿给服装师,让他们改大一点。”
男人摘下假发露出短寸(讽刺地):“我在三周之前就说了,现在才想起来,太好了”
女人:对不起,托尼。
男人拿着怀表:看见了吗?下半场多加了四分钟。就因为当玛仓库剧院的选角导演来了。
喇叭里传来声音:后台有访客找霍纳先生,谢谢。
女人正在帮男人脱掉长袜
男人:该死,这些人怎么回事?我刚演了三个小时的莎士比亚话剧,回到后台还要跟他们接着演?
女人:你像让我帮他们带来吗?
男人:好的,去吧。但是五分钟后来提醒我明早有重要的事情。
女人:什么事?
男人往身上喷洒香水:不知道,配音什么的,你瞎编一下,能脱身就行
女人:好的。
身穿墨绿色背带服的男B敲门进来和女人打招呼,女人正在把衣服抱出门:你好,克斯蒂。
男B热情地向主角打招呼:你好托尼
男主无精打采地应答:你好杰姆。
男b:今晚演出很精彩,观众的反响也不错。
男主一边卸妆,一边用怀疑地口吻回应道:哦?是吗?我可看到好多人都没有认真看。(嘲讽地模仿观众口吻)“哦看呐,演马尔科姆的演过《外科马丁医生》”
那又怎么样?!好好看看,这可是剧院!你们面前的可是现场表演。
男b尴尬地礼貌回应:他们似乎很享受
男主:这可是莎士比亚的剧,吉姆,他们不应该觉得享受。
男b尴尬地笑笑
男主(继续)所以,你的台词背的怎么样了?
男主:很好,每晚都能从你的表演中获益,让我更加理解剧情。周五我们替角有一场演出,你想来看看吗?
男主放下拿饮料的手,我们从他面前的小镜子里看到他的表情细节:哦我很想去,但是周五我要去配音,你们几点开始?
男B:两点
男主:是啊,真不巧,我也是两点开始(用手敲击桌子)可恶!
男B:好吧,没关系。是谁来找你了,当玛仓库剧院的那个女人吗?
男主正在穿自己的便服:不,当玛仓库剧院的人不会找我的,我不是他们要找的那种类型。是我的邻居,比尔和珍。说实话我不知道他们为什么要来。无论和谁,我都觉得无话可说。
此时,从镜子里我没看到房间门被推开,一堆老年夫妇走进来,男主瞥到进来的两人。顿时改为和善热情的语气:比尔!珍!(和两人拥抱)真高兴见到你们!很感谢你们来。
比尔:不,我们很享受,对吗?珍
珍(俏皮地):哦没错,我们三人何时再相逢
比尔:我到现在都不知道你是怎么把台词都记住的
男主谦逊地:这是我的工作,你的工作我可能也做不了。你的工作是什么来着?
比尔:医院杂工
男主:你瞧我就说吧
珍:这部剧有个角色也是杂工,我跟比尔说“那个角色应该给你”
夫妇两人默契地笑笑,男主也配合着笑笑
(短暂的沉默)
男主:所以,你们看得开心吧
两人:当然
珍:布景和灯光都很出色,对吧,把气氛烘托的很好
男主打趣道:是啊,我们这些老演员不中用了是吧?
珍:哦不,我不是那个意思。我们喜欢马尔科姆,你在什么节目中见到他来着
比尔和男主同时脱口而出:《外科医生马丁》
珍:没错,他很喜欢康沃尔,他在那部戏里演一个渔夫,不敢相信他们居然是同一人,你说呢?
男主:没错,他是个机灵的演员(女助理帮男主穿好套上外套)
珍:而且他有着可爱的口音,我听他说几小时都不会腻。
男主:是啊我每晚都听很久
三人尬笑后短暂的沉默
男主:那么,克斯蒂,是不是(做出双手捏紧的动作)
助理:哦抱歉我忘了,你们想喝点什么吗?
男主急忙纠正:不不不,她忘记我已经戒酒四年了
珍:是吗?
男主:是啊,一滴酒都不喝让我个感觉好多了。不我想知道我是不是(露出手表,眼神暗示)
女助理:对了你明天早晨记得要配音
男主遗憾地表情:是吗?
女助理:没错是的,卫生棉广告。
男主强压怒气:卫生棉?好吧,那样的话...
男b:你说的是周五啊
男主:是吗?我现在记不住了。
珍:我们带你出去吃晚饭吧!
男主表面拒绝后被拉走
女助理给主角送电话
男b走到镜子前面,喝了一口男主的饮料,在镜子里,他戴上道具王冠。
画面闪烁,男b面目狰狞头发呈红色
画面正常,黑屏
“第二幕”
内 夜 化妆间
“怜悯像一个在狂风中徜徉的裸体婴儿,或像一位在空中乱闯的仙童,把这令人惶恐不安的行为”
男b来回踱步,说台词
女B纠正他把一个词说错了
男b说了一圈都不对:得了,这两个词没多大区别
女b:好吧,如果你这辈子一直想做替角,确实差不多
托尼独揽所有荣耀,你就坐在化妆间玩游戏
男b气愤地:我的工作就这样,我有什么办法?
女b:你有办法的,我们马上要在导演面前表演了,留个好印象。
男b:对不起,我不会模仿
女b:好了,继续
男b继续念词
女c拿着文件夹开门进来了,对两人:不好意思,你在托尼的更衣室鬼鬼祟祟做什么?乱闯化妆间是要被解雇的
男b解释:你好菲莉丝,克斯蒂说我们能待在这里
女c:你们现在听服装师的命令,不听公司经理的吗?
女b:谁的命令都不听,我们又不是党卫军
女c:随你怎么说亲爱的,这一次我破例原谅你,让你熟悉一下演出流程也好,有助于你顶替托尼,虽然不太可能吧。
(翻文件夹)你的替角演出,15分钟后开始。全都按照剧本表演,除了没有血,没有剑,没有雾。
男b:剑都没有?
菲利丝:动作指导住院了,他被打中下体了
男b:我们也没有拐杖可以用?是吗?
菲利丝:你们不过是替角,吉姆,无关紧要。
吉姆略微沮丧的神情
菲莉丝看向正在喝咖啡的女b:那是从商店买来的拿铁咖啡吗?
吉姆:是的对不起,我应该也给你一杯
菲:你们进出的时候登记了吗?
吉姆:没有,我就去了两分钟
菲:请你去签字登记
女b:你在开玩笑吧
菲:劳拉,一旦出事后果很严重,所以才制定了相应规范(望向吉姆)
“抱歉”吉姆起身出门
菲莉丝把门关上,先是走到镜子前随手拧亮灯泡,关掉。
走向劳拉:你饰演麦克白夫人的戏服正在熨烫
劳拉前面有一个灯泡不亮,菲莉丝用手旋转那个灯泡,劳拉斜过脸避免两人对视
菲(继续)不过你现在脱掉牛仔裤和上衣也许。
劳拉:什么?
菲:节省时间
劳拉:我不会那样做
菲:为了得到机会,这样也无可厚非
吉姆进门:好我签完了
菲:五分钟时间热身,我们半点准时开始。如果可以的话台词念快一点,我们中间有人要为晚上的表演的准备呢。
菲转身离开
劳拉:真受不了她,为什么所有剧院经理都讨厌演员。招冷嘲热讽,大吃大喝的女同性恋在后台工作,自带黑毛衣,毫无幽默感。
劳拉查看手中的字条:天哪,还不如我卖三明治挣得多呢
吉姆:我们又不是为了钱,对吧。我们工作是出于热爱
劳拉跪下拉住吉姆的手,戒指戴在她无名指上:我们是为了钱。我们半年内就要结婚了
吉姆:婚礼很贵的,不然我们不要办了吧
劳拉:吉姆?
吉姆:开玩笑的
两人接吻
女助理拎着衣服开门进来走向衣架:抱歉,这个得挂起来
劳拉:克斯蒂,你知道托尼每月的收入吗?
吉姆:这种事情不能问。
助理:不知道,他不看工资单,直接扔进垃圾桶
劳拉拆开桌上的一个信封“天哪”,并展示给吉姆看
吉姆:他是主演对吧,我也会像他一样的
劳拉:如果你顶替了他,你能拿多少钱
吉姆:两倍吧,但是他不会走
劳拉:或许你应该把肥皂放在浴室门外的地板上,他摔倒就演不了了
吉姆:别这么想
劳拉边说边走向衣架:你不想正式表演一次面对真实的观众吗?噢!(出音效)
吉姆:怎么了
劳拉:衣服里有根针,克斯蒂!
助理:对不起,那件衣服需要缝。我给你拿创口贴
吉姆查看劳拉被刺伤的手指:“刺破拇指莫徘徊,从中定可出邪怪”(麦克白台词)
劳拉:“让我的血液凝结,千万不要让我心生懊悔,千万不要让我天性中的恻隐动摇我可怕的决心”(麦克白夫人台词)(音效)
喇叭通知:麦克白的全体演员请注意,我说的是替角,不是正式演员,请各位来台上,准备热身。
劳拉拉门离开,吉姆盯着地板上的一滴血迹,(音效)血迹逐渐扩大成一滩。
画面闪烁中,劳拉躺在血泊里,血仍在扩大
吉姆回过神来,地板上什么都没有
黑屏 “第三幕”
内 夜 化妆间
喇叭中传来演员念白:“尽管最美好的天使已经堕落,但天使依然美好...”
托尼叫嚷着从门外走进房间:你怎么不回该死的康沃尔,继续拍《外科医生马丁》你这个令人讨厌的臭小子,实话实说,我这辈子从来没有....(看向镜子)这是我吗?
助理拿下他手中的瓶子:是的
托尼(继续):我这辈子从来没看到过如此自私的的舞台表演,你知道最让人气恼的是什么吗?(贴近女助理的脸,女助理侧着头躲开)他居然成功了?!这个无趣的人他居然拿到了万尼亚舅舅的角色,那是属于我的角色。(喝果汁)我生来就是要演万尼亚的。他们却把这个角色给了他,混蛋!(助理帮托尼脱下戏服)他一定是做了下贱的事才得到这个角色的。
菲莉丝进来:这儿是怎么了?
助理:我不知道。
菲:刚才有八个人退票,因为麦克白在舞台上呕吐了
助理:他喝多了
菲与托尼抢瓶子:把瓶子给我托尼
托尼:菲莉丝马上叫导演下来,我要改改剧本
菲(对助理):确实要做些改动了,把吉姆叫来
菲扳过托尼的身子,伸出四根手指:好了托尼,这是几根手指?
托尼:三根
菲:你在第五幕的第一句台词是什么
托尼:别再向我报告了,让他们全逃走算了! (激动地站起来冲向门口)除非伯南森林移到了邓锡南,否则休想吓倒我!
菲莉丝把托尼拽到浴室洗澡
助理把吉姆带来
吉姆:怎么回事菲莉丝?
菲:你记得台词吗?
吉姆:应该吧
菲:你确定吗?上周替角演出时,你忘词了
吉姆:是的,那是因为紧张
菲:听着,我也不想这样,但是四分钟内,如果他没有醒过来,我必须派你演完他的戏份
吉姆:该死!
菲:你准备好了吗吉姆
吉姆:呃....
菲:嗯?
劳拉冲进门:他准备好了,穿上戏服吉姆,我们对一下台词,你可以的,我们一直等待的就是这样的机会。
菲:我来做这个决定,谢谢你劳拉,站在那别动。(出门时趁机壁咚劳拉)好了克斯蒂,让托尼从浴室里出来,我两分钟回来做决定
吉姆:天哪我不行
劳拉:你没问题的,
吉姆:但剩下的都是动作戏,他们之前都不允许我们排练
劳拉:但是其他演员会帮助你,凭借着肾上腺素,你能熬过去的。这个机会属于你
劳拉拿起桌子上的道具匕首,把刀柄递给吉姆
(继续)你只需要,抓住它
画面闪烁,血腥红色,劳拉的手臂在流血。
托尼从浴室里冲出来:好了我准备好了,我们开始吧(接过女主手上的匕首)
助理:你确定你没事了吗
托尼:我当然没事了,把果汁给我
劳拉:托尼,你不必勉强自己,演员也是会生病的。大卫苏歇,他患上了慢性痢疾,他没有演《朱门巧妇》的最后一幕。
托尼:是的,但他还是坚持参加了谢幕礼。很遗憾的是,他穿的是白西装
吉姆:如果他感觉好点了就让他上吧,中途换人会让观众难以接受。
托尼:没错!(匕首指着劳拉)“我要把威武的盾牌挡在身前,
来吧,麦克杜夫,谁要是先喊“够了 住手”,谁就去下地狱。(从化妆间举匕首冲向走廊)
劳拉:没戏了吉姆,那本来是你的机会
吉姆:这又不是我的错,他说他没事了
劳拉:他喝了一整瓶的伏特加
吉姆:你怎么知道的?
劳拉:你看看他的情况就知道了,我努力想要帮你,吉姆。但你没有登场表演的心思。
吉姆:我只是一个替角而已,有需要的时候才上场。
劳拉:什么?呆在房间的角落。就像一台待机中的电视吗?
吉姆(轻微摇头):是的。抱歉劳拉,我...我改变不了自己。
吉姆走出房间
劳拉颓坐在镜子前的凳子上,慢慢把无名指戒指拧下来放在桌子上。劳拉听见浴室有声音,慢慢向浴室走去,与此同时
(背景演员念台词声:熄灭吧熄灭吧短暂的烛光,人生不过是一个行走的影子。一个在舞台上昂首阔步,焦躁不安的可怜的戏子,转瞬便消失殆尽了, 它是白痴讲的一个故事,充满了喧闹和狂躁,然而却..)
劳拉拉开浴帘,什么都没有
念白声继续:毫无意义。
喇叭中传来舞台的骚乱和一个人的呻吟声
喇叭:医疗人员,医疗人员,请到舞台来。(一个人的说话声)托尼,托尼你没事吧?(另一个人的说话声)不要动托尼
劳拉定神听完声音后重新折回梳妆台把戒指戴回手指。
黑屏 第四幕
内 夜 化妆间
穿着麦克白戏服的托尼坐在镜子前(服装装扮类似画面第一次闪回所预示的那样)助理给吉姆戴上王冠
助理:挺好的是吧
吉姆:我想是的
助理:你还需要什么?
吉姆:不,不用了
助理:我差点忘了,我给你带了这个(助理拿出一个包裹着的礼物)
吉姆:哦克斯蒂,你不用这么客气,(接过礼物,礼节性的亲吻脸颊)你真好
劳拉站在门口:打扰了。
助理走向门外:好了我就不打扰你们了
吉姆:克斯蒂。其实我想让你准备你过去总是为托尼做的果汁。我的靴子好像也找不到了,是不是
助理:对不起,我去帮你拿
劳拉走向吉姆:你还好吗?好久没看见你了
吉姆:我一直在排练,对吧。终于可以演打斗场景了,这次可以用剑不用用纸卷了
劳拉:你紧张吗?
吉姆没有立即回答他用手敲击桌子然后犹豫地说:不—
劳拉的手亲密地环着吉姆的脖子:我只是想过来说一句,祝演出成功。
吉姆:这种情况下,这么说话有些卑鄙
劳拉:我知道,他怎么样了
吉姆:他还在住院。医生要检查他的脊椎
劳拉:可怜的托尼,不过如果醉酒后爬上城墙表演就会发生这样的事情
吉姆:幸好他摔在了滴水嘴上不然会更糟
劳拉(微笑):菲莉丝当时不在舞台上是吧?
吉姆:那不好笑劳拉
劳拉收敛笑容:很奇怪,她现在走了,我很想念他
吉姆脸部化妆:我还以为你讨厌她
劳拉:我是啊,但我还是替她感到难过,她不过是做了一个错误的决定。她当时应该让你上场的
吉姆:你不该说她对你性骚扰的
劳拉:我没有那么说过,我不知道这件事从何说起
吉姆注视着劳拉的脸:她是因此被解雇的。
(短暂的沉默)
劳拉坐在吉姆身后的椅子上:对了,演出结束后,我在披萨店预定了座位。我的姐姐来了,所以我们...
吉姆身子正对劳拉:我很想去,但我要跟其他演员出去,他们要带我去乔安伦餐厅,我总不能拒绝,对吧
劳拉:好啊,那我们和你一起去
(短暂沉默)
吉姆:你姐姐吗?
劳拉:对啊
吉姆:去乔艾伦餐厅?
劳拉:有什么不行呢
吉姆:演员和普通人在一起,很让人尴尬。你知道他们是怎么样的人,他们甚至都不愿带替角出去
劳拉:我是一个替角
吉姆:我知道。
喇叭声:参演麦克白的女士们先生们,最后半小时,半小时后请上台。
吉姆:听我说,让我今晚演完,然后我们再谈这件事,好吗?
劳拉蹲下来抓住吉姆的手
吉姆:前提是我要专心致志,抱歉劳拉,我得其中注意力。
劳拉(不确定地问):你是让我离开吗?
吉姆:是的没错,我得准备一下。
劳拉:好吧,那晚些时候再见。
就在劳拉要走出化妆间的时候
吉姆:劳拉
劳拉:怎么了?
吉姆:谢谢
劳拉:谢什么?
吉姆低头不安地敲着桌子:这一切
劳拉离开,吉姆在镜子前戴上王冠
喇叭里传来某种神秘的低语,画面闪烁
镜子里的吉姆从眼睛和鼻子里流出血来,整个镜子也有血从上面流下来。
吉姆吓得赶紧摘下了王冠
黑屏 第五幕
一双手在理查德三世的海报上签名
画外音:你知道演那个女孩的是谁吗
吉姆一手拿着电话一手签名,他接着说:天哪,对了我又没有和你说过,我又回到老化妆室了。演《贱人迪克》,不都重新装修过了,是啊,那跟我有关系吗?别这样,我敢说肯定有。我晚点再跟你说,再见,莫里。
旁边一个穿着黑西装的男助理在把签名整理收集起来
男助理:你还记得我们说过的你要和残疾人见面的事情吗?
吉姆:不会是现在吧,你知道我不喜欢中场时有人找我
男助理:他们在演出结束后没有时间,没关系,我会告诉他们你没有时间。
吉姆:没事尼克,让他们进来吧不过只能是五分钟,然后告诉他们我有事
尼克:您真是绅士,感谢您的签名,那些替角一定会很开心的。
吉姆对着镜子练习台词:现在正值寒冬,民怨沸腾
坐着轮椅的托尼在后面接词:却被约克的红日映照成荣耀的夏天。
吉姆回头看向托尼
托尼:82年的收获在斯特拉幅演过他,当时米歇尔杜特斯扮演安夫人。你好吗吉姆?
吉姆拥抱托尼:哦托尼,你在这里做什么
托尼:真高兴见到你老兄,我是特地来看你的,很快就走。
残疾人能拿到免费票你不知道吗?
吉姆:很高兴见到你,我们多久没见了
托尼:我们有19个月零3周没见了。你最近怎么样啊,大家对你赞不绝口啊
吉姆:我这些本事全是你教我的,看我也有自己的果汁了
托尼:是的我已经很久没碰过了。也不是什么坏事,你最近很忙吧。
吉姆:我的工作一直停不下来,我们把麦克白搬上了百老汇,然后我又回爱尔兰拍权游了。你怎么样,我听说你在朗读书籍录音
托尼:没错我要跟查韦斯较量一下我刚刚录完了《关于欧盟你需要知道的一切》
吉姆:是啊听起来不错
托尼:他们把这个房间收拾得真不错
吉姆:是啊我的经纪人弄的,挺丢人的
(沉默)
吉姆:很高兴见到你
托尼:你那个可爱的女朋友去哪了?你们结婚了吗
吉姆:你说苏西吗?
托尼:不,漂亮那个,演麦克白夫人的替角,你们那时订婚了是吧。
吉姆:劳拉?不,我们不在一起了,不我不知道她最近在忙什么
托尼:真可惜她是个很可爱的女孩
吉姆:瞧不是我要赶你走,但我还得继续表演,所以...
托尼:没错,当然了我很期待你现在表现的很好,你是在替我们两个人表演。(大声地)好了帮我推出去吧
克斯蒂推门进来:好了,你谈完了吗?(对男助理)非常感谢(男助理进门把托尼推出房间)
吉姆回头望见克斯蒂(不敢置信地):克斯蒂?你怎么在这?
克斯蒂:你好吉姆。
吉姆:居然是你!
克:没想到你还记得我
吉姆:我当然记得你了。所以你现在在照顾托尼吗?
克:是的我全天看护着他
吉姆:很高兴见到你,祝你看得开心
克:我已经看过了
吉姆:真的吗?
克:从我们分开后,我看了你所有的表演,有时候我会一周去看三四次,为了观察你表演中的细微变化
吉姆:天哪
克:我一直觉得你会成名,只要有人稍微提携你一下
吉姆:抱歉,你这句话是什么意思?
克开始参观房间:这个房间现在看起来更好了,和你这样的明星更加匹配(走到浴室前民)她过去把这里弄得一团糟
吉姆:谁?
克:劳拉,她在这里自杀了。
(出音效)
吉姆:什么?
克:不好意思你不知道吗?她在浴室里割腕自杀,弄得到处都是血,都渗进了地板
吉姆还没从震惊中缓过来:劳拉死了吗?
克:真没想到,你竟然不知道,我是说你怎么知道,你已经离开这里了
吉姆:我当时在权游中演一个重复角色
喇叭:现在召集第一幕的演员上台,重复,第一幕的演员请上台。
吉姆:我最好穿上戏服(吉姆套上靴子)
克:我来帮你吧,就像过去一样(克蹲下来帮忙)抱歉,
我什么都不该说。他们显然不想让你知道,我希望这对你的表演没有影响。
吉姆:不没事的,就是有一些震惊。我想我知道她为什么自杀。
克:为什么
吉姆:劳拉要为托尼的意外负责,她无法忍受这种愧疚感
克抬头和吉姆对视:那不是劳拉干的,是我干的。那天是我在托尼的饮料里混了烈酒。那是纯酒精,我从假发店偷来的。
吉姆:什么?
克去帮托尼拿外套并帮他穿上:我还帮你摆脱了菲莉丝,她永远不会让你上台,我在你身上看到的才华,她视而不见。我指控她在温迪之家的后台对我袭胸,她被立刻解雇。
吉姆像是又遭受了震惊:你为什么这么说?
克微笑:为了你吉姆,为了你的事业我见过太多这样的事,天才演员遭到埋没,鉴于我的所作所为,照顾托尼是我应付的代价;劳拉的死,是你付出的代价
吉姆:那和我没有关系
克:我知道没有,你的事业必须放在首位,你告诉她了。你看吉姆(向他展示手上的戒指,那是劳拉之前戴的)我从劳拉手上取下来的,我觉得她想让我拿着。我一直在你身旁等待,就像一个替角(亲吻吉姆)祝演出成功
克走向门外,在门口回头:我会看着你的
吉姆咽了咽唾沫,画面闪烁,闪回地摊上扩大的血迹;劳拉带血的小臂,转过来的时候有两道伤口;
他转头看向浴室
(非闪回)一只血手从浴帘上滑落,一只脚在血泊中往后拉
劳拉倒在地板上
男助理进来:准备好表演《笑里藏刀》了吗?
吉姆:准备好了(托尼有摇晃着要倒的趋势)
助理过来扶住她,几乎是把他架出化妆间。
身后的门被带上。
end
片尾出字幕。
联结处:现实中吉姆替角上位类似戏剧中麦克白杀害邓肯,现实中劳拉鼓励吉姆上位类似戏剧中麦克白夫人怂恿麦克白,有人说巫婆是女助理,其实助理并没有起到预言作用,并非是吉姆欲望的最初挑动者。思考了一下修改的意见,剧作的重点如果放在托尼的表演和现实表现的重叠(比如利用剧作中提及的饰演马尔科姆的演员,如果他的死或受伤是由托尼本人造成的)把托尼本人放在一个非常滑稽的处境之中,他饰演麦克白本该明白欲望对人的吞噬,但他仍然为了取得万尼亚舅舅的角色而伤害了马尔科姆。而作为替角的吉姆抓住了托尼本人的把柄,以此为要挟接替正位。重点是,托尼为欲望所激励但同时也因欲望得到应有的制约;吉姆作为替角也显现为受害灵魂的实化,吉姆本身受到欲望的反噬是挚爱之人的去世。摒弃掉劳拉被谁杀死的反转悬念,劳拉的死造成了吉姆这个人的分裂,引起了观众情感的迷惑。吉姆和托尼最好有一个戏剧舞台上的对峙(制片警告)。