作者:月塔
https://www.zhihu.com/question/511724176/answer/1912487445058024982
八七版红楼梦最大的败笔就是结局,整部电视剧虎头蛇尾,抄检大观园之后的剧情完全不能看。
关于《红楼梦》的结局要怎么处理,当时顾问团的一致看法就是按照程高本拍,主要的理由分为两种观点:
第一种观点认为《红楼梦》后四十回虽然不是曹雪芹的原著,但是续写得不错,基本符合曹雪芹的原意,而且经过了两百年的历史考验,流传最广,影响力最大,没理由放弃程高本而另起炉灶。
第二种观点干脆认为《红楼梦》前后是一个整体,都是曹雪芹写的,首尾呼应,故事完整,人物合理,文笔连贯,你按程高本拍就完了,别搞那些有的没的。
周岭:一庭折辩有谁知——《红楼梦》电视剧本重版后记kknews.cc/n/j3p9k8q.html
有一说一,这种观点是完全正确的,《红楼梦》后四十回的质量虽然有所下降,但是比起《三国演义》五丈原之后的部分,《水浒传》大聚义之后的部分其实也不算差了,在没有明显超过程高本的续书的前提下,按照程高本拍摄是最稳妥的选择。
至于尊重曹雪芹的原意,这个借口太搞笑了,比如秦可卿淫丧天香楼一节,原著里压根没有,是曹雪芹亲自删去的,编剧怎么不尊重一下呢?
所谓的尊重曹雪芹的原意,其实就是编剧的借口而已,所谓曹雪芹的原意其实就是编剧的看法,只能靠上级权力压着,自然也得不到其他红学研究者的支持,最后搞得乱七八糟。
最后再说一点,程高本红楼梦虽然有个别人物交代不清,文笔下降等问题,但是主线剧情还是能对得上的,比如曹雪芹《飞鸟各投林》在安排的剧情:
为官的,家业凋零。富贵的,金银散尽。
有恩的,死里逃生。无情的,分明报应。 欠命的,命已还。欠泪的,泪已尽。 冤冤相报实非轻,分离合聚皆前定。 欲知命短问前生,老来富贵也真侥幸。 看破的,遁入空门。痴迷的,枉送了性命。 好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净!
“为官的,家业凋零”在程高本里就体现了,贾府不是抄家后一次性败落的,而是抄家后天灾人祸不断,逐渐凋零的;八七版结局里就是一次抄家灭门,完全没有凋零的过程,
“富贵的,金银散尽”这指的明显是贾母,在成高本体现为“散余资贾母明大义”,八七版结局里压根没有对应的故事。 “有恩的,死里逃生”指的是刘姥姥救巧姐的内容,两版结局中都有;
“无情的,分明报应”指的是贾赦、贾珍二人;“欠命的,命已还”指的是王熙凤,程高本里贾珍、贾赦流放,王熙凤去世,而八七版结局里,无关有情无情,欠不欠命,统统杀头流放。
“欠泪的,泪已尽”指的是林黛玉,程高本里体现为“林黛玉焚稿断痴情”,八七版里直接抄的程高本。
“ 冤冤相报实非轻,分离聚合皆前定”程高本里体现为贾赦、贾珍流放,与家人分离,八七版里没有任何分离聚合,一次直接全灭。
“欲知命短问前生,老来富贵也真侥幸”,老来富贵指的是李纨,侥幸可能指的也是李纨,或者也可能是贾政,程高本里也都有体现;八七版的结局里贾兰直接进了监狱,李纨人间蒸发,彻底断了所谓“老来富贵也真侥幸”的可能。
“看破的,遁入空门”在程高本里体现为贾宝玉、惜春和紫鹃出家,八七版红楼梦的结局里,线索人物一僧一道都没有出现,紫鹃也没有出现,惜春则大摇大摆的走出被禁军包围的贾府,完全不符合逻辑。
至于最后的“痴迷的,枉送了性命。好一似食尽鸟投林,落了片白茫茫大地真干净!”其实清代压根没有学者觉得程高本的结局不符合“白茫茫大地真干净”,毕竟前面还有一个“食尽鸟投林”了。
投喂的食物吃完之后,鸟群自然就飞走了,各奔前程而已,程高本中金陵十二钗死了一半,已经不算少了,八七版结局里一次抄家全灭,这是投毒了吧,跟食尽鸟投林有啥关系。