作者：笑笑不可愛
來源：https://www.zhihu.com/question/515764287/answer/2739466024
首先說效果：87版電視劇對原著的魔改，并因此影響了所謂的“原創結局”，導緻很多對原著了解不深的觀衆誤解角色和劇情很多年，甚至單獨拎出來結局都有邏輯硬傷。1，人設
87版魔改的角色特别多。這裡隻說我認為魔改最過分的，是林黛玉和王夫人。
先說林黛玉。
原著中前八十回，林黛玉是一個敏感，心思重，有理想，有才華，為賈家未來考慮的管理者形象。雖然身體弱，但是人不服輸，也講俗務。
但是在87版裡，林黛玉被删減了大量戲份，變得更像程高本後四十回那種，矯情敏感，可愛任性，不食人間煙火的小仙女。
這一改，完蛋，林黛玉中後期直接泯然衆人矣了，完全沒體現出來成長，本來還是個有點牙尖嘴利的小姑娘，到了中後期，沒有那麼牙尖嘴利了，存在感直接消失。
加上演員本身在87版一衆美女裡也不是那種一眼就能看到的類型，金蘭契互剖金蘭語之後，林黛玉不怼薛寶钗了，穿得也素，群戲裡，人群中幾乎都快找不到林黛玉了。
尤其是到了結尾，賈寶玉沒回來，天天哭，白天哭夜裡哭，就，有點搞笑。我實在不太明白，下落不明到底哭能解決啥問題。
原著中的林黛玉實際上是個主觀能動性特别強的人。想辦詩社，搞，想寫詩了，一揮而就，贊成賈探春的改革，勸賈寶玉多關注家族事務。她覺得奴仆欺負自己，不管對方是誰，都能毫不客氣直接怼回去，根本就不是一個唯唯諾諾的性格。
如果遇見賈寶玉失蹤的情況，她應該做的是派人去找，或者勤打聽賈寶玉的消息，是絕對不會隻坐那哇哇哭就完事兒的。
再說王夫人。
原文對王夫人描述是“原是天真爛漫之人，喜怒出于心臆，不比那些飾詞掩意之人”，說白了就是沒城府，直脾氣。
而且原著中王夫人腦子還有點不好用，家裡有什麼東西，都在哪，她都記不清。
剛登場的時候，王熙鳳就說有一樣東西在王夫人說的地方找了好久都沒找到。别人給她說了個藥名，她記不住，還得問孩子們。家裡多少人參，王夫人也不清楚，現清點，還得問賈母去拿。
相比之下，賈母是一個極其精明強幹的形象，歲數比王夫人大那麼多，愛吃愛玩，性格開朗，軟煙羅都有什麼花色，能做什麼，什麼曲子用什麼樂器吹好聽，家裡有什麼東西，都能記得。
可以說，王夫人其實在各種意義上都沒有跟賈母鬥的資本。
而且原著中，王夫人非常疼愛林黛玉，林黛玉經常在王夫人處吃東西，也會拽着王夫人撒嬌。賈寶玉跟她說兩句混賬話，林黛玉第一個想到的就是告訴賈政和王夫人，說明賈政王夫人都特别維護林黛玉。
王夫人對林黛玉有個私下的稱呼“大姑娘”。林黛玉無論如何都不是那個最大的，“大姑娘”實際上是大女兒的意思，北方話裡管女兒叫姑娘。王夫人的大女兒元春進宮了，她把林黛玉當女兒養。
也不知道87版咋想的，居然覺得王夫人跟賈母可以鬥法，還硬是給王夫人弄了個佛口蛇心的惡婆婆形象。王夫人母慈子孝的幾場戲全都删了，體貼下人的戲也删了，反而是驅趕金钏很完整地留了下來。
當然，不是說其他角色就完全貼合原著了，比如芳官，柳湘蓮，賈蓉賈薔，等等等等，隻是這兩個涉及主線的角色基本上被颠覆的觀感實在太差，不得不展開說。
2，改台詞加戲
87版容量有限，删減戲份很正常，但是還特别喜歡加改一些有的沒的東西，直接改變了原著原意，甚至原著的邏輯都改了。這裡僅舉幾個例子。
賈寶玉摔玉
原著中，賈母說“你何苦摔那命根子”，沒說是誰的。原著中賈母從頭到尾都沒有說過通靈寶玉是賈寶玉的命根子。
87版，賈母偏偏加了一句“那是你的命根子”，删掉了挂通靈寶玉治詛咒的戲，直接把通靈寶玉從一個能保賈家平安的石頭，變成了一個類似于賈寶玉本體一樣的玄學物品。
薛家進賈府
原著對薛家進賈府的描寫極其簡單，根本沒有林黛玉進賈府那麼大的排場，人都到了賈府門口才有人通傳，賈母壓根就沒盼着，更沒說賈母以前見過薛姨媽。
薛家來賈府，賈家人以為是走親戚，就讓先住在梨香苑。是薛家人來了梨香苑後自作主張改成了長住。原著裡，賈府的人從來沒有邀請過薛家長住賈府。
然而87版給薛家進賈府的排場巨大，賈母不僅以前見過薛姨媽，還說了句“可算把你們盼來了”，直接曲解原著裡薛家的設定，搞得好像賈府很歡迎薛家來長住一樣。
大觀園和貪污
賈琏問大觀園建設費用怎麼出，原著裡是賈薔說賴大提議去江南甄家支存着的五萬兩銀子。後文裡賴大家也造了一個園子，差不多是大觀園的一半，錢哪來的？如果看原著就知道了，是賴大貪污。
87版改成了王熙鳳提議，壓根就沒提賴大的事，賈家人覺得王熙鳳貪污也就不是冤枉了，這種事本來就容易引起誤會，也能藏貓膩，王熙鳳還一個勁往自己身上攬，後面還委屈，不矛盾嗎？
南安太妃在原著裡第一次正式出場是為了賈母祝壽，氣氛比較輕松，跟過年時家裡來親戚差不多的意思。賈母就叫來幾個性格開朗又會來事兒的孩子來見南安太妃，大家歡歡喜喜說笑一陣，結束。
結果87版改成了南安太妃空降，就為了找人和親來贖自己的老公孩子，草率先不提，按照電視劇的邏輯，賈母為啥明知道有和親這事，還叫了賈探春去見南安太妃？賈母是對賈探春有啥不滿嗎？
和親是一項國家性的活動，不是私人民間綁架打劫贖人，南安王的女兒就算要和親，也必然是皇帝要求的，求的是邊疆穩定，而不是贖人。南安王家也許自私，但是還不可能到國家大事當私人家事這種程度。
之後劇情依舊困在賈府的小情小愛裡，打了敗仗這事，除了讓賈府送出去一個賈探春，完全沒影響到賈府，沒能上升到家國天下，這個劇情實在是太可惜。
柳湘蓮出家
原著裡尤三姐就是在家自殺的，血濺五步，之後很玄幻，柳湘蓮坐在薛家給準備的婚房裡，婚房突然化成一座破廟，有個跏腿道人坐在門口。原著說柳湘蓮是抽出雄劍，将頭發“一揮而盡”，不知所蹤。
實際上如果認真看這段就能發現異樣，道士住觀，為什麼在廟旁邊？道士留全發，為什麼柳湘蓮要削光頭發？在婚房裡，怎麼就突然幻化到破廟？薛家之前還有個“秃頭和尚”，“秃”指的是頭發沒掉光。加上這個需要剃發的道士，說的就是假出家，柳湘蓮并不是出家，為之後的做強梁埋伏筆。
然而87版把玄幻部分跟現實部分整個弄反了，尤三姐跑到一片桃樹林自殺，可能要合一下“揉碎桃花紅滿地”。這無可厚非，後面接着玄幻吧，偏不，整個一個大寫實。我第一次看的時候還以為柳湘蓮瘋了。
這也不難解釋為什麼很多87版的觀衆無法接受柳湘蓮做強盜，因為劇中表現得就是柳湘蓮傷心欲絕瘋瘋癫癫，值得同情【當然87版的柳湘蓮也确實沒去做強盜】。
3，邏輯硬傷
87版的結局實際上跟程高本後四十回一樣，是篡改前八十回得出的結果。就算你沒看過原著，單看電視劇，也會發現它有很明顯的邏輯硬傷。這裡僅舉幾例。
王熙鳳管家
87版寫的是王熙鳳支持寶黛結婚，這個結論沒錯，但是給的理由很好笑，設置了一個場景，兩個婆子聊閑天，說起來王熙鳳為什麼支持寶黛，是因為薛寶钗身體好能管家，而林黛玉身體不好不會管家，王熙鳳不想放權，所以支持寶黛。
但是87版劇情裡也有，王熙鳳很多次都想抽身退步，甚至也拍了想把探春推出去做擋箭牌，明擺着是不想管家了。到了結局裡，又成了死抓權力不放手的權力狂。前後人設都不一緻，不知道編劇怎麼寫的。
邢夫人對林黛玉莫名其妙的惡意
邢夫人是蠢，但是她不是對誰都有惡意。邢夫人實際上很疼愛林黛玉，87版劇情裡就寫過，林黛玉剛進賈府時，邢夫人留林黛玉吃飯；鴛鴦的事上，下人用林黛玉叫走了平兒為理由搪塞，邢夫人都不說什麼。
原著裡，邢夫人對寶黛的寵愛更明顯。賈寶玉去玩，邢夫人和賈寶玉坐一起，百般摩挲着賈寶玉，對賈寶玉寵愛至極，讓賈環看了眼紅。邢夫人的蠢和壞在前八十回目的很明确，她不服王熙鳳掌權，僅此而已。
結果到了87版，邢夫人陰陽怪氣地跟賈寶玉說“那塊玉反正早晚是個砸”，誰都知道賈寶玉是為了林黛玉砸玉，這把邢夫人和前八十回的形象一百八十度大反轉，邢夫人為什麼對着賈寶玉和林黛玉作妖？憑啥？理由？完全沒有。
編劇大概是想表現林黛玉的處境是“風刀霜劍嚴相逼”，但是這種扭曲原著去表現一個錦衣玉食的小姐的小心思，隻能說，很矯情，矯情到角色令人生厭。
賈寶玉和西海沿子
賈寶玉後面的失蹤，直接原因就是因為送賈探春和親，回來的路上聽賈政的話去了西海沿子，做什麼，沒說。這直接導緻了賜婚和林黛玉之死。
這個西海沿子，前八十回出現過，薛寶琴說自己跟着父親去西海沿子上賣洋貨，說明這是個出口的商用海岸。
首先，賈寶玉為什麼突然聽賈政的話，跑去查看政事？賈寶玉連官員都不是，他憑什麼能去查看政事？邏輯和人設都對不上。
其次，賈政壓根不可能管西海沿子的事。前八十回裡，賈政去的那個是近海一代，是因為海嘯造成了民生問題，賈政要主導修理建設工作，這是工部員外郎應該管的事。而西海沿子是經商的，應該是戶部管理的。如果是西海沿子鬧海盜，就應該是刑部管了，無論如何也輪不上工部員外郎的賈政去管吧？
賈寶玉送探春和親遇見海盜
去西海沿子，編劇給了一個理由，是賈寶玉送賈探春去和親。這樣賈寶玉的行蹤就能跟“海”聯系起來，也能跟明清時期的“海寇”聯系上，賈寶玉失蹤也就合情合理了，還讓柳湘蓮救了，跟紅樓夢前面的強盜聯系上。
但問題是，賈寶玉送賈探春和親這事就不合理。
現在周嶺給的這段劇情的理由特别含糊，說古代有兄長送親的習俗。問題是這時候的劇情裡，賈探春是被南安太妃認下來做女兒的，法律上來說，賈探春都不算賈家人了，賈寶玉也不是負責和親活動的朝廷命官，憑什麼送？
紅樓夢的好了歌注解，說的是柳湘蓮會做強盜，不是說柳湘蓮會打強盜。前八十回裡，柳湘蓮單槍匹馬對付過強盜，但是沒有寫明确的場景，是薛蟠說柳湘蓮“趕散”了強盜。
作者用“趕”這個字，而不是“打”“殺”，就很意味深長，柳湘蓮就算武藝高強，對面可是一群殺人越貨的土匪。這又不是抗日神劇，柳湘蓮也不會打會拐彎的子彈，怎麼可能一個人去對付一夥殺紅了眼的持械歹徒？
隻有柳湘蓮在強盜裡是比較有聲望的頭領，他才有可能一個人“趕”散強盜。強盜正要殺人，發現大哥來了，賣貨的是大哥的兄弟，急忙逃走。這才合理。
可怕吧，柳湘蓮實際上在前八十回就已經跟強盜一夥了。87版的結局還在不遺餘力地洗白，完全曲解了原著。
賈元春莫名其妙的賜婚
如果你嫁給了一個位高權重手眼通天的人。某天你媽給你發消息說，家裡最疼愛的弟弟失蹤了。你會怎麼做？
正常人的做法，是趕緊讓自己手眼通天的老公發動關系去找人才對吧。然而87版的賈元春不走尋常路，她居然想的是，給金玉賜婚。
之前一向疼愛賈寶玉的王夫人，聽到賈寶玉失蹤，完全不着急不擔心賈寶玉的安危，居然思考的是，賈寶玉該娶誰做媳婦。
這是啥意思？87版的編劇是覺得一個死了的已婚賈寶玉會比一個活着的單身賈寶玉更珍貴嗎？？？
林黛玉光速死亡
程高本的林黛玉在這一點上都比87版的要好，程高本裡的林黛玉，起碼做夢時還求過賈母，為自己争取過。87版的林黛玉，聽到賜婚的事，還是兩個丫頭說的閑話，居然光速死亡了。
如果說林黛玉是擔心賈寶玉下落不明，也不對，如果擔心賈寶玉的安危，她就更應該撐到賈寶玉回來，而不是直接去世，至少去求賈母也比跑到怡紅院發瘋來得合理吧？
紫鵑明知道賈母定下了林黛玉，林黛玉吐血她尚且不顧一切去求賈母，結果知道賜婚的事，竟然就由着林黛玉死了，這時候不去求賈母了？
林黛玉病成那樣，居然沒什麼人來看林黛玉。賈母之前疼愛林黛玉到有好吃的都讓人給她送，到了87版的結局裡，賈母對林黛玉完全是不聞不問。甚至林黛玉死，賈母都沒派個人過來問問，反而一轉眼就樂呵呵出席金玉婚禮。你是支持金玉還是不支持啊？
賈寶玉莫名其妙的赦免
87版裡，賈家抄家的時候抓了賈政，而且一開始判的是死罪。賈政犯什麼事了？判死罪？總得有個理由吧？
退一步，賈政犯罪了，賈寶玉就是罪臣之子，最直系的血脈。曆史上怎麼處理罪臣之子，可以翻翻，留全屍就已經是開恩了，能被流放就是天恩。
結果87版裡，皇帝，居然因為北靜王的求情，就放了賈寶玉，放了！放了！直接放了！沒有流放！沒有任何刑罰！一句念及年幼無知，就放了！
問題是賈寶玉哪裡年幼無知了？他這時都結婚了，如果他愛薛寶钗，很可能都有孩子了。年幼無知？？？皇帝是嫌自己命太長不怕他為父報仇？
古代對階級有嚴格劃分，批語中說的賈寶玉窮困潦倒做乞丐，隻是說賈寶玉晚年的時候很窮，是乞丐，但是不是罪犯。如果是87版的寫法，賈寶玉就不是乞丐，而是階下囚，這兩種身份是有根本區别的，賈寶玉根本不可能到處流浪，各地官府防着的就是他這樣的人。
綜上所述，87版對原著的曲解之大不是一點半點。我不反對從觀賞電視劇的角度去看一部電視劇，畢竟87版本來就是為掃盲而誕生的含有政治意義的文藝作品，也确實對掃盲做出過巨大貢獻。
但是真的求求87版的編劇和相關人員，都2022年，就别再包裝吹噓87版多麼符合原著了，現在人民知識水平提高了，不需要掃盲，帶腦子看書對于現代人而言真不是什麼難事。該賺的錢也都賺夠了，年紀也都挺大的了，該收手就收手吧，别糟蹋紅樓夢了。
