全網最詳細最全——此次，【青蛇】4K修複版，究竟出現了哪些改動呢？所有細節，都總結在此；大家看過之後，也歡迎在評論區留下最真實的repo感想——

先要說明，2021年上海的香港電影巡展，2024夏季中國電影資料館的白蛇青蛇主題放映，這兩次看的【青蛇】4K修複版，都是隻有巨蛇特效CG重制，一切都完整都沒改動的版本，和此次内地重映的不一樣。

1.沒有加長内容。

2.此次片頭，最先出現的是當年引進的審批畫面，紅底白字，以及上海電影制片廠的報頭；【青蛇】的正常港版，也就是如今的DVD和正版藍光，最先出現的是思遠影業的标示。

以及沒有了“思遠影業二十周年巨獻”的字樣。

...

3.正常版的片頭“青蛇”二字，是瘦金體，符合南宋背景；此次内地上映版，這兩個字改了字體，且可以看出邊緣塗抹的痕迹。

...

4.片頭字幕的畫面，正常版是動态的，是昆侖山小青褪去紗衣、靛藍色的衣服随流水漂零的鏡頭；此次内地版改成這段空鏡的靜态截圖，不懂意義何在。

5.正常版四位主演名字出現的時候，下面加了英文名，是徐克對王祖賢的支持；這次四位主演名字隻有中文，不再附加英文名。

李碧華從編劇一欄被除名。

6.配樂重做——這也是看過此次内地版【青蛇】，觀衆反應、争議最大、最翻車的地方。

這次的配樂，動了兩部分：

第一部分，保留了黃霑、雷頌德的部分原聲，但重新編曲、重新演奏，希望不會是AI修改的，比如水漫金山的配樂，磅礴高燃的感覺就沒有了；

第二部分，重新配樂，就是完全替換了新的配樂，而且還是對黃霑原版的模仿，有些東施效颦了，因為黃霑和雷頌德的原版OST非常非常出色，展映的4K修複版也都在，不知為何要改動，可謂是好心辦壞事了。（不知是不是版權問題，但明明展映的4K修複版一切都很好）

以及，這次看的是國語版，《人生如此》和《莫呼洛迦》兩首歌，沒有辛曉琪的領唱，女聲合唱也不是原版，盡管片尾字幕打出的還是辛曉琪，但很明确沒有她唱的聲音，隻有《流光飛舞》可以聽到陳淑桦的聲音。

7.音效——正常版本是沒有動作、施法的音效的，此次内地版，在竹葉擺動、白蛇施法、法海的動作戲，都加入了音效，比如王祖賢扇酒上天，王祖賢和張曼玉治水時的兩聲biu biu，法海拂塵揮動的聲響，都有了那種奇幻音效，你覺得好嗎？

...

個人感覺，比較像内娛仙俠劇那種風格，看得出吳思遠是用心追求完美，但其實有點畫蛇添足，因為這不是徐克那種實物感很強的風格。

8.屋頂變幻人形，小青在小船上、聞硫磺粉時露出蛇尾，小青水下蛇尾纏住盲道士，小青和白蛇姐妹戲水甩出尾巴，端午節小青現原形，水漫金山小青現原形，這些地方的蛇，是CG重制的。

一開始紫竹林為産婦擋雨，蛇是原版的，但因為更清晰了，可以看見青蛇兩側有翼翅，白蛇頭頂有一根角，法力高強接近蛟龍，是雷楚雄的設計。

10. 産婦生孩子的胴體、小青從房頂到煙花樓地闆上背影的光身全景、張曼玉趴在地上一擡眼的撩人目光、法海打坐回憶竹林所見産婦、小青挑逗法海伸手探測他的下肢的正面俯視鏡頭、小青最終落淚張曼玉側臉擦拭，這些畫面被剪掉了，也就是不完整的。

但還好，法海的心魔魍魉，白蛇許仙的部分纏綿，還是保留下來了。

...
...

11.片尾曲不再是《莫呼洛迦》，而是改成了重唱版的《人生如此》。

吳思遠對【青蛇】的感情很深，希望彌補當年特效的遺憾，他的精益求精的心是好的，所以CG重做大蛇是可以理解的；

不過很意外，這次内地版的改動，實在太多，而且還動了最好的配樂，俨然一副二創的感覺……電影是時光的見證，每一部作品都代表了那個時期的創作樣貌，而修複的目的，正是盡可能原汁原味地保留，所以，希望之後還能在發碟時，有原版正常的4K修複，能原原本本保存下去。

當然，能在大銀幕見到這麼出色的張曼玉和王祖賢，這麼美的一對姐妹花，已然欣慰。