马年第一天,看蛇的故事——
《中国奇谭2》第一话《如何成为三条龙》剧情+彩蛋全解析🐍🐉——第二季开了个好头,非常喜爱第一集,致敬各种蛇传说、许多call-back“上美影”的经典元素、对上位者食禄忘责的批判、对草根力量的歌颂……画风、立意、中式美学展示,也都做得不失水准。
...1. 从白蛇小青的姐妹情深,到金蛇夫人、青蛇大王轮番对阵葫芦娃,观众熟悉的蛇妖组合,多以女性及女性联合体出现;
蛇兄弟的设定相较更罕见,但邵氏早年就拍过狄龙主演【蛇王子】,狄龙饰演的蛇族少王英俊仁善、与两位随从一起体验人世生活,造福一方人民,最终却被贪婪自私的人类辜负;
《如何成为三条龙》也是蛇妖三兄弟,共同修炼,一起Cos龙王,也默默帮助人类,他们看起来像是水蛇、蝰蛇和翠青蛇(But肉嘟嘟圆版)。
...2. 三蛇兄弟渴望成龙,民间传说中,即多有蛇化蛟、蛟化龙的故事,【白蛇:浮生】中小青在钱塘江大潮时显露巨蛇原形,就有民众大呼是蛟龙。
《如何成为三条龙》里,当三蛇兄弟助人解了旱灾、吸取充足香火,就长出了短短的犄角和前肢,开始初具龙型——
徐克【青蛇】中,王祖贤饰演白蛇法力高强、原形设计就是白蛇头顶生角,【白蛇:缘起】、【白蛇:浮生】小白的巨蟒形态就都有角、羽的设计。
...3. 龙王不下雨,尸位素餐,而发现三蛇兄弟假冒龙王“降雨”、又雷雨交加惩罚三蛇和人类,这种上位者的傲慢跋扈、虚伪凶残、罔顾底层,和上美影经典【哪吒闹海】中的龙王一样,均带有强烈的反派色彩。
蛇老大见两位弟弟被龙王劈死、目光含泪、孤立于滔滔大水中,决意随兄弟共死,其悲愤之状也真是有几分哪吒自刎的感觉。
...唐僧孙悟空八戒沙僧虽然不是真的,但狭义助人、除妖都是真的,就像蛇非龙,可蛇却做了龙没有做的事,甚至最终被凶妒的上层报复致死,这是草根的力量;也很有【天书奇谭】里袁公打破无情天规、哪怕受罚也要造福人类的feel~
包括最终三蛇兄弟重新化为小蛇、再次重新修行,也和“浪浪山”的结局呼应。
...5. 刘涛、陈紫函版《白蛇传》中,就有龙王怨恨人间香火不旺、从世人身上克扣不到油水,于是私自不行雨,而白蛇、青蛇盗取降雨令符、义勇为百姓行雨的桥段,《如何成为三条龙》在此致敬。
...7. 剧中出现了祭祀求雨、村民跳傩戏还愿龙王的剧情——
傩戏祈雨,是曾经先民对“天人感应”和对自然敬畏的表达,会道上如剧中那样的民俗风面具,通过虔诚的表演,寄望感动神灵,促使神灵降下甘霖,保佑农作物丰收。
...9. 本剧的标题《中国奇谭2》,翻译就是“Yao”,妖,剧中“妖怪”翻译为“Yaoguais”、“龙”翻译为“Loong”,是符合我们中国神话特色的形象,是音译(transliteration),不再是套用“demon”和“dragon”的现成词,那种描绘西方文学中的、与中国神话大相径庭的怪兽和邪恶龙形象,这一细节非常好。



