《可憐漂亮的埃迪》是一部 1975 年的美國電影,又名《心碎汽車旅館》。該片以非典型的叙事和不尋常的導演風格而著稱,融合了恐怖、剝削電影和南方哥特的元素,曾在邪典和B片圈中廣受歡迎。

--血腥僻壤佩金帕,美南剝削大陽台

作為一部面向汽車影院的磨坊驚悚片兼病态情節劇,《可憐漂亮的埃迪》似乎從讓·熱内和“兩千瘋子與生死狂瀾”(TCM評)那兒同時汲取了靈感。影片講述了獨自度假的人氣歌手麗茲·韋瑟利,在途徑佐治亞州一個偏遠破敗的鄉村地區時,車子意外抛錨,她不得不走進一個狩獵小屋尋求幫助,在那遇見了面部崎岖的大塊頭奇諾、崩潰邊緣的伯莎以及她的情人-精神錯亂但有野心的貓王模仿者埃迪,後者對自己産生了反常的迷戀。在一件醜惡的事情發生後,麗茲不幸被一幫同樣異端的鎮民重重圍困,開始了噩夢般的曆險...

據說其劇本大緻以讓·熱内的戲劇《陽台》為基礎(這也是我最初做這部片的緣由),故事的舞台從高級技院“大陽台俱樂部”變更為了開放式瘋人院“伯莎的綠洲”,謝利·溫特斯的身份也由高高在上的伊爾瑪夫人改為了醉醺醺的老伯莎-前者是一位專攻于幻想的老鸨,鼓勵顧客将假面打造成自己更真實的面孔;後者是汽車旅館的老闆、一位過氣的前滑稽歌舞劇女郎,擅于在自欺欺人的幻想中消愁-兩者的關聯恐怕止步于此。本片不幸充斥着低俗不堪的性暴力及種族笑話、黏糊糊的冒犯行為和一段令人反感的交叉蒙太奇,但前衛的剪輯手法配合着刺耳的音軌設計,與攝影捕捉到的那股肮髒華麗的地方風味一起,為這部猥亵的電影打造出了意料之外的超現實體驗。

在這幅陳舊險惡的自然景觀的深處,惺惺作态的鄉村西部畫風掩飾着更值得探讨的恐怖:一位有色人種女性掉進白人至上的父權制重地布下的陷阱中無法脫身。而對這種被動與絕望情緒徹頭徹尾的剝削才是最考驗觀衆心理承受力的。經曆了亂眨巴眼的微笑小醜埃迪、無動于衷一心雌競的伯莎以及全員皆爹的小鎮男女的輪番殘忍對待後,拿起槍的麗茲在奇異恩典的打扮下展開了并不屬于她的神聖複仇,着實看的人憤憤不平。

這部古怪的電影被它的首席投資人、亞特蘭大臭名昭著的色情業疤面煞星邁克爾·泰維斯視為具有跨界吸引力的主流好萊塢項目,以多個不同的片名發行,每個片名都旨在将影片推銷成不同的類型,以吸引不同的受衆:更名為《黑色複仇》作為黑人剝削電影發行;用《受害者》命名打上私刑片的标簽;《紅脖縣》則以“鄉巴佬剝削”為宣傳在美國南部發行。(摘自維基百科)

????預告在線:BV1Xu4y1W7Nm

--影片的其它信息

1.導演是理查德·羅賓遜和大衛·沃斯(兼DP),不是豆瓣條目上寫的克裡斯·羅賓遜。
2.《亞當斯一家》中的Lurch泰德·卡西迪在片中扮演了一個同樣靠譜的科學怪人式的家庭看護者角色。
3.附上一篇關于電影幕後制作的有趣文章:http://t.cn/A6Wwtk8Z

--關于翻譯
英字來源于網絡,可是有不少缺失和錯誤,自己做了校對,奈何水平有限,如有錯誤的地方,勞煩各位指正,感謝!

...
...