很多人認為《阿諾拉》是個晉江式的故事,但我認為《阿諾拉》是失去尊嚴者找回自己名字的故事。
《阿諾拉》的故事包裹在一個晉江式的愛情小說裡,身為脫衣舞女郎的阿諾拉遇上了揮金如土的俄國富二代。在夜夜笙歌、尋歡作愛後,富二代男主求婚阿諾拉,兩人沖動下結婚。但随後,富二代父母強逼阿諾拉離婚。
要理解《阿諾拉》,必然要看見電影與晉江小說不同的部分,最重要的就是阿諾拉的名字。
Anora是女主的名字,這個名字在美國遠不常見,充滿了異國風情,女主讓别人叫她Ani,Ani是更大衆的美國名字,她也想融入美國,不被當作異類。
所以當女主第一次遇見俄國男主時,她雖然可以說俄語,但她不說,她隻聽,代表對俄國文化的防禦與抵觸。
影片中,阿諾拉好幾次勃然大怒,都是因為他人對她的稱呼。盡管她說過很多次,她叫安妮。但男主的手下不是叫她婊子,就是叫她妓女。
直到最後,當男主在飛機上第一次提起阿諾拉時,他都稱呼阿諾拉為應召女郎,
也正是這次稱呼,讓阿諾拉徹底放棄了幻想,對男主破口大罵。
在初次見到“婆婆”時,阿諾拉用俄語鄭重其事地向俄國婆婆介紹自己的名字:Anora,但被未來婆婆赤裸裸地嘲弄并恥笑她的俄語口音。
這是婚姻與文化上的雙重拒絕,她被俄國文化拒絕,又美國本地人稱呼為俄國妞,阿諾拉此時成為徹底的無根之人。
可是她是如何找回她的自尊的,經由俄裔保镖的對話實現的。
當離婚結束後,女主和保镖在紐約的豪宅裡抽煙,談論起了對方的名字。
Igor 是男二的名字,在科學怪人裡是駝背仆人的名字,但Igor說自己的名字代表勇士。
而女主被隐藏起來的Anora,代表“石榴、光和明亮的”,代表着她的俄裔背景、她的外婆、她遠在邁阿密的母親和姐姐,那些被她抛棄的文化接納了她,她終于有地可依,阿諾拉終于重拾尊嚴。
當阿諾拉得到尊重後,她給男二送了毯子,回報了男二給她送的圍巾。
而當阿諾拉收到男二為她藏着的戒指,身為脫衣舞女郎的阿諾拉,本能地用性交易來表達謝意。
他們的性愛是緩慢的、甯靜的,這是更真實的交融,而非隻把阿諾拉當做洩欲工具。
當伊戈想要親吻阿諾拉,阿諾拉下意識地拒絕,而後捶打伊戈,發洩她的不滿,最後伊戈把阿諾拉擁在懷裡。
我當然不認為阿諾拉就這樣喜歡上了伊戈,影片中阿諾拉說車輛很像伊戈,但阿諾拉不喜歡。
但她确實看到了一種可能性,一種被平等對待的可能性。
把她捆綁後,不是隻有gay才不會侵犯她,身為軍火商兒子的手下,伊戈也能不販毒,平等正直地生活。
隻有在伊戈這裡,她才被尊重,她的階級躍升夢破滅了,
她恨自己隻能當普通人,可也幸好她還有普通人。最後的擁抱,隻是普通人之間的相互取暖。