一。

期望愈大,失望愈深。

被歐美捧上了天的《瞬息全宇宙》,結果居然看了三次才看完,一遍完全看不下去。不是不想一口氣看完,是實在提不起精神來!

之前在别的文章裡說過,我看片大都是在夜深人靜時,躺在床上,用手機開看。如果遇到爽片,就一定會一口氣看完,然後看完再搜一搜相關資料才會睡。而遇到不夠爽的片,一準看着看着就困的不行,以至于要分幾次才能看完一部完整的影片。

《瞬息全宇宙》按說是一部腦洞大開趣味橫生的爽片,足以可以一次性看完。可是,對于我來說,它不是。

二。

《瞬息全宇宙》,這個名字給人的感覺非常高概念,非常科幻,在多元宇宙裡來回穿梭的想法的确很刺激人,但實際上這隻是一部家庭倫理片,多元宇宙不過是一個殼,隻是一個乍一看挺炫酷的形式。

其實,這片在英文海報裡也自帶了中文名字的,叫《天馬行空》,可以好事者偏偏棄之不用,非要翻譯出一個高深莫測的名字來,估計制片人也挺無語的。

...

不過,相對《瞬息全宇宙》這個譯名來說,我更喜歡台灣版的譯名:《媽的多元宇宙》。這裡的“媽的”,隻是字面意思,“媽媽的多元宇宙”,并沒有不雅及罵人的意思,盡管少了一個媽字後多了些惡趣味,但恰到好處地非常契合了這部滿滿都是惡趣味的影片。

不過,我還是真的挺想罵這部影片一下的。媽的,什麼多元宇宙,就這??

借用張愛玲的話講,華麗的袍子下面其實爬滿了虱子,《瞬息全宇宙》就是一個炫酷的外殼下,附着的隻是一個相對貧瘠的家庭故事。

三。

一部影片,無論表現形式有多炫酷,都是為故事服務的。所以,一部電影的好壞,一定不在于形式,而是故事。一個好的故事,才是一部好電影的根本。

...

《媽的多元宇宙》的故事就不好嗎?這個要看對誰來說,對于少見多怪的歐美人,還是蠻新奇的。因為他們極少會深入去觀察一個黃種人的家庭内部是如何運轉的。

《媽的多元宇宙》的故事核,是圍繞着華裔女性的“中年焦慮”展開的。

一般的“中年焦慮”,無外乎孩子、父母、工作,這部影片裡全部占齊了。中年的秀蓮,上有老下有小,老的太老了,自己都無法照顧自己了,卻還有很執拗的掌控欲,非要管着自己;小的是成長中的女兒,不僅不好好聽話,還找了個同性的愛人;再就是工作,自己一個小小的洗衣店,卻在稅務部門裡被稅務官百般刁難;這還沒完,那個懦弱無趣的丈夫還在鬧着要跟自己離婚;更有形形色色的顧客,個個讓自己頭大......這樣的中年女子,陷入各式的漩渦之中,完全喪失了自我,面對糟心的現實,表現得非常無力感。

...

其實,這些東西,每一個拆開了都很平常,即便加在了一起,也并不複雜,但是讓這些元素都加諸到一位華裔家庭之中,看一個華裔大媽如何去面對,就産生了一種莫名的新奇感。對于歐美觀衆來說,《媽的多元宇宙》的核心變成了圍觀華人文化裡如何處理“中年焦慮”的問題。就此,影片的新奇感就産生了,再加上多元宇宙裡的穿梭本身也夠新奇的。片中對諸多經典影片的緻敬,也讓歐美觀衆看到了不一樣的東西。所以,他們會覺得好看,因為全部是他們平常不怎麼接觸到的東西。

但是,對于華人來說,《媽的多元宇宙》展現的就隻剩下了“中年焦慮”,所謂的“圍觀華人文化裡如何處理中年焦慮”這一問題的語境消失了。影片的焦點發生了重要的偏移,關注點不同了。還有,片中緻敬的經典元素,對于很多華人觀衆來說,實際上很多也不算不上新鮮,談不上新奇,反而覺得怪力亂神,就此其劍走偏鋒的怪招也就不再怪了。

...

一層層剝洋蔥下來,會很輕易地發現歐美觀衆所喜歡所關注的點,與我們并不相同,他們覺得《媽的多元宇宙》非常牛逼,是有道理的。而我們覺得不牛逼,也是有道理的。

就像是《摘金奇緣》,這部好萊塢的華裔制作,在好萊塢備受好評,因為展現的是與他們眼裡的不一樣的東方文化。但對于華語圈觀衆來說,就覺得“就這?”,片中的所謂東方文化,不過是與西方文化的磨合問題,壓根不是東方文化的核心問題好吧。從華語圈的角度出發,講中西文化對撞的影片,《刮痧》那種才是真的佳作,可是因為過于東方了,西方反而又不認。

同樣的問題還有《黑豹》,美國觀衆都覺得好,非常好,但華語圈觀衆卻隻覺得荒誕不經,一點都不好看。這裡與欣賞水平沒有關系,僅僅是大家的關注點不同,于是同樣的影片在不同國家與地區的打分很可能嚴重不同。沒有誰對誰錯,大家都有道理。

...

還有《戰狼》也是如此。歐美觀衆會覺得它不就是一部中等體量的軍事動作片嘛,同樣的影片美國一年就有幾十部,沒有什麼新鮮的。但是電影從來就不是單純的電影,它還有背後承載的東西,對于中國觀衆來說,《戰狼》代表的是一種民族精神,盡管影片的質量算不上國際一流,但其所代表的民族精神,卻是逼格拉滿,是滿分的,絕對值得敝帚自珍。

不同的文化圈,看待不同的影片,會産生截然不同的反應,打出完全不同的分數,是有道理的。

回到《媽的多元宇宙》上,對于中國觀衆來說,這部講“中年焦慮”的影片,還不在于精彩程度不足,更在于它講道理壓根就沒有講透,隻剩了花裡胡哨的穿梭還有點意思。

...

你講“中年焦慮”也可以啊,那就挖掘的足夠深,去深深地打動人也可以。可是,影片到了最後,卻還是以一個“頓悟”來匆匆為影片結尾。并沒有在“焦慮”問題上去深入挖掘,以偷懶的形式非常跳躍地讓影片匆匆結束,這樣做實在是不足為訓,非常不能夠讓人信服,也是這部影片打低分的主要原因。

《無間道》的故事足夠好,但真正經典的是影片對于人物内心的挖掘。無論是卧底警察陳永任,還是黑幫卧底劉建明,他們身處異己的世界中,自己究竟是好人還是壞人的叩問,使他們心靈飽受摧殘,如同身處無間地獄,一遍又一遍地遭受折磨。這種深度才是這部影片成為經典的關鍵,而不止是警察與黑幫相互卧底的故事殼。

《媽的多元宇宙》值得稱道的,就隻有故事殼了,尤其是片中兩塊石頭的部分,表現得相當精彩,可是有佳句無佳章,全片的深度不夠,無法真正立得起來。

...

四。

至于《媽的多元宇宙》裡的優點,當然也有很多,比如充分挖掘了楊紫瓊的演技。還有對諸多經典影視的cosplay,這一點已有不少文章盤點過,這裡就不累贅了,隻談演技。

要知道,楊紫瓊一直作為打女為人所熟知,至于演技,大概沒有多少人覺得她演的有多好。即便是為她量身定制的影片《昂山素季》,最終的表現也缺乏足夠的說服力,辜負了呂克·貝松對她的塑造,辜負了觀衆的期待。

楊紫瓊真正讓人記住的角色,還是她在《卧虎藏龍》裡飾演的俞秀蓮,一個将愛情深深埋在心底的女人,在婚姻與愛情面前表現的極其無力,備受命運的逼催,讓人慨歎。

...

《媽的多元宇宙》裡楊紫瓊飾演的女主再次被命名為了秀蓮,真有一種從《卧虎藏龍》裡穿越過來的感覺。甚至,在演技表現上,這次的秀蓮更是超越了之前的俞秀蓮。

《媽的多元宇宙》過于熱鬧的外在表現形式,之所以還不夠讨好,在于其導演關家永 、丹尼爾·施納特在他們的上一部影片《瑞士軍刀男》裡已經玩過了一次。

《瑞士軍刀男》當年乍一出爐,舉世皆驚,腦洞之大,趣味之惡,實在是驚掉人的下巴,于是立馬成為cult片界裡的經典。關家永 、丹尼爾·施納特的江湖地位瞬時被建立起來。但是,有句話說觀衆壓根就不知道自己喜歡的是什麼。當他們說他們喜歡《瑞士軍刀男》時,你再拍一部《瑞士軍刀男》給他們,會立時被噴出翔來。

典型的是《攝影機不要停!》,導演上田慎一郎順着觀衆的意思,再拍了一部《特殊演員》,結果就被噴成了翔。為什麼啊?太冤枉了,這明明就是你們想要的結果啊,何況還是升過級的。錯了,觀衆壓根不知道自己喜歡的是什麼,當他們說他們喜歡《攝影機不要停!》,很希望再看到一部新的《攝影機不要停!》時,他們想要的不會是“足夠新奇、足夠刺激”的新影片而已,當你真的重複了前作,他們就會立時抛棄你。

...

《特殊演員》之于《攝影不要停!》,就是如此。《媽的多元宇宙》之于《瑞士軍刀男》也是如此。升級了的腦洞,升級了的惡趣味,還是升級了的新奇感,但無論怎麼變,最終透出的還是滿滿的《瑞士軍刀男》的味道。這對于已經嘗過鮮的觀衆來說,并不足夠,不是他們真正想要的菜。

而《媽的多元宇宙》對于《瑞士軍刀男》的升級,要重新獲得觀衆的好感,其中楊紫瓊就有了很大的作用。因為越是腦洞大開,越是無厘頭,越需要演員嚴肅的表演,才能平衡影片的重心。周星馳說他内心深處從來沒有将自己飾演的影片當作喜劇來演。恰恰是周星馳很嚴肅的态度,才給表面的誇張注入了合理的注腳,真正壓得住了陣腳。那些個學習周星馳表演的人,之所以學不像,就是因為他們的内心不夠穩,不夠嚴肅,隻學了表面的誇張,徒具形式。

楊紫瓊在《媽的多元宇宙》裡,其沉穩嚴肅的表演,是極具表演功力的,因此壓得住這部影片表面上的張狂與放蕩,使得腦洞無論飛得有多遠,最終都被楊紫瓊給拉了回來。毫無疑問,這是楊紫瓊表演生涯中表現最佳的一次演出,超越了《卧虎藏龍》。因為《卧虎藏龍》裡的俞秀蓮并非絕對的核心,她之外尚有其他角色要着力表現,留給楊紫瓊的空間沒有那麼多,俞秀蓮的性格是有些扁平化的。而《媽的多元宇宙》裡以楊紫瓊為絕對核心,為她留下了諸多表演空間,使得她能夠充分展示自己,因此這裡的秀蓮在整體上是超越了《卧虎藏龍》裡的俞秀蓮的。但不利的點,是喜劇片的表演無論演技怎麼樣,都會很吃虧,難以入表演獎的法眼。就像周星馳的早期無論演的有搞笑,演技有多好,但就是得不到金像獎的認可。

...

好在,楊紫瓊這一次得到了觀衆的認可了。即便你不喜歡這部影片,也會被楊紫瓊的表現所打動,被她折服。所以,楊紫瓊是值得慶祝的。《媽的多元宇宙》也值得慶祝,起碼它在西方觀衆面前收獲了好評。

五。

所以,要總結一下的話,隻能說《媽的多元宇宙》還可以,整體上依舊是向西方媚俗的作品,西方人會覺得好,但華語圈裡就未必。

說到媚西方的俗,表現點是多樣的。比如,華人在西方的生意依舊是洗衣店這樣的生意。在西方人的眼裡,中國人在西方更擅長開飯館、小超市這樣的低端産業,骨子裡透着一種下人的感覺,就像北京人總是瞧不起外地人開的小餐館的老闆們。還有片中秀蓮的女兒,她的長相依舊是矮胖的類型,化起妝來一定是很詭異的那種奇裝異服,必須是非主流類型,讓人看得很蛋疼。等等等等,類似的還有很多。

...

總起來說,對于《媽的多元宇宙》,我是不太喜歡的。

當然,對于沒有看過《瑞士軍刀男》的觀衆來說,第一次接觸《媽的多元宇宙》這種類型,很可能也會覺得很不錯。那沒有關系,你的感覺是對的,第一次接觸一定會覺得很不錯的,尤其是兩塊石頭那裡,實在是逼格滿滿,值得贊頌。等你看得多了之後,估計感受就與我相同了。

六。

最後,再補充一點,就是看《媽的多元宇宙》,其中最大的感慨之一是《真實的謊言》裡的身材爆好的女主,真的完蛋了。

傑米·李·柯蒂斯,真的老了,老的不成樣子了。

...

...

想當年,《真實的謊言》裡,最大的亮點之一,就是她的那段半裸狀态的騷情舞,實在是太nice了,讓人心水不已。

可是,現在的傑米·李·柯蒂斯,唉,一言難盡呢。

真的完了。

(圖片來自網絡,版權歸原作者所有