1964年8月10日，《紐約時報》
周六晚上11:31，伴随着銅鼓的聲音，理查德·伯頓扮演的死去的王子哈姆雷特第136次也是最後一次被擡離朗特-芳丹劇院的舞台。
有史以來在紐約上演時間最長的一場戲就這樣結束了，也是世界上被最多的鏡頭記錄下來的戲劇活動之一。自4月9日開幕以來的17個半星期裡，超過20萬人支付了125萬美元觀看。
可能有100多萬人免費看伯頓先生和他的妻子伊麗莎白·泰勒進出劇院。無論天氣好壞，他們都在警察路障後排隊。
伯頓先生以一句簡短的謝幕講話結束了最後的演出。
“這對我們所有人來說都是一次非凡的經曆，尤其是對我的妻子來說。”他笑着說。坐在前排的泰勒小姐和她的兩個孩子，邁克爾和克裡斯托弗·懷爾丁也對他微笑。觀衆笑了。
幕布落下。傑克·漢密爾頓，一個助理舞台監督，喊道，“燈光！”伯頓先生沖上樓梯，來到他二樓的化妝間，開心地回頭向人們喊道，“都是垃圾，不出意外，很失敗。”
在樓梯平台上，三名舞台工作人員無意識地模仿着這出悲劇的結局，高舉着一個駝鹿頭标本，試圖在一個狹窄的角落裡擺動它6英尺長的鹿角。
喜劇演員邁克爾·尼科爾斯在首演之夜将駝鹿頭贈送給伯頓，并懸挂在他的化妝間裡。幾個星期後，駝鹿頭掉了下來，差點砸傷了伯頓。從那以後，它被放在走廊裡，偶爾會被當作帽架。
泰勒小姐和孩子們回到了舞台。一個身材輕盈、眼神火辣辣的年輕人沖上來，吻了她的手。她穿着一件白色的伊夫·聖·羅蘭短禮服，戴着伯頓送給她的祖母綠，當時他們在羅馬開始了他們著名的浪漫史。白色的花朵纏繞在她向上翹起的黑發中。
伯頓先生穿衣服的時候，劇院外面的人群越來越多。大約有3000到4000人擠滿了第46街從舞台門到百老彙的兩條人行道。被稱為Burton details的4個騎警和12個徒步巡警與和熱情高漲的人群聊天。指揮官約翰·麥卡利斯特上尉說：“如果我能熬過今晚，剩下的就容易了。”
泰勒小姐和伯頓先生出現了，他們在人行道上停下來。人群向前擠，幾乎異口同聲地說，“他們在那裡！”
與扮演波洛涅斯的休姆·克羅甯和他的妻子傑西卡·坦迪一起，他們進入了正在等候他們的豪華轎車。在騎馬人的護衛下，他們慢慢地開走，以免把演員出身的攝影師羅迪·麥克道爾趕跑，他當時受《LIFE》雜志委派，趴在汽車引擎蓋上拍攝演員們的照片。
沒有一場成功的戲劇演出是不開派對的，周六晚上就開了兩場。在位于第二大道和第79街交彙處的羅馬·迪·諾特，《Playbill》編輯沃爾特·韋傑主持了慶祝該雜志84周年的活動。
有漫步的小提琴手、意大利美食和數不清的香槟，但事實證明，幕後的工作人員沒有被邀請。因此，大約30分鐘後，伯頓先生和泰勒小姐告辭，去了位于東53d街159号的道森酒吧，那裡正在進行一場更為放蕩的娛樂活動。
泰勒小姐坐在長桌的一頭，呷着香槟。伯頓先生在酒吧裡走來走去，喝着烈性酒。淩晨2點，瓦格納從住宅區趕來，慶祝活動一直持續到4:30以後。
明天伯頓一家将離開他們在麗晶酒店的公寓，坐火車去好萊塢。他們計劃在那裡度過幾天，然後去墨西哥西海岸的巴亞爾塔港，那裡是《巫山風雨夜》的拍攝地，度過三周半的假期。之後，他們将一起出現在《春風無限恨》中，這部電影将在加州的大蘇爾拍攝。
總的來說，亞曆山大·科恩制作的《哈姆雷特》一共上演了138場，其中兩場由羅伯特·伯爾代替伯頓。因為這位明星生病了，三場演出被取消。此外，之前還在多倫多演了四周，在波士頓演了兩周。
導演這部電影的約翰·吉爾古德爵士在1936-1937度創下了132場演出的紀錄，超過了之前的埃德溫·布斯和約翰·瑞·莫爾 。
注：伯頓的精神太脆弱，又是完美主義者，所以承受不了每日登台面對觀衆的緊張焦慮，多次因為演舞台劇的巨大壓力而失眠消瘦生病，有時甚至在即将登台時恐懼到癫痫發作，醫生勸他不要再登台了。
這次演哈姆雷特讓他病了兩次，不得不請假。第二次是7月初，已經回到倫敦的吉爾古德在報紙上看到這個消息都感到擔心。
評論家總是罵伯頓離開舞台，他們完全不知道伯頓的精神和身體都是不堪重負的，一個抑郁症患者肯定不能勝任長期的舞台工作。
這個是伯頓演《哈姆雷特》期間的新聞錄像，很珍貴，每一段裡出現的伯頓都非常帥 https://video.weibo.com/show?fid=1034:4742693897830447
