...

《強い気持ち・強い愛》海報

日版《陽光姐妹淘》算是消除了平日裡對日本人的刻闆印象,因為是一部分貝很高的電影,不止是分貝高,還是六個少女的六重唱,語速之快,音高之尖,都快要讓男生的女性觀變得不正确了。

懷舊風的電影無論在哪個國度都經久不衰,從《夏洛特煩惱》到《銀河補習班》,都在兩個時代中不斷穿越,重現各種能夠代表那個時代的元素,勾起觀衆的回憶,達到煽情的效果。

這些電影呈現時代特色的殺手锏都有一個共同點,就是流行歌曲。雖然這部電影的中文譯名是《陽光姐妹淘》,但日文原名是《強い気持ち・強い愛》,這是小澤健二于1995年發表的一首風靡日本的流行歌曲,也就是說曾在90年代聽過這首歌的日本人光是看到片名就會想起那個時代。

...

90年代日本辣妹風

電影的開篇更有流行天後安室奈美惠“打頭陣”,一則天後将在故鄉開辦演唱會的新聞引起了女主角奈美的注意。不僅為奈美開啟尋友之旅做出了暗示,也為後面滿屏的黃色長發、古銅色皮膚、毛外套、大象襪做好了心理鋪墊,因為這正是安室奈美惠所引領的時代風潮。

後面的故事結構進入了“少林足球”模式,奈美在醫院偶遇患癌的高中好友芹香,為了完成芹香的願望,重組高中時期六個好姐妹成立的“Sunny”組合,奈美找私家偵探幫忙,昔日好友一個個回歸,芹香的生命也走到盡頭。

...

最後一位歸隊的奈奈

将過去的片段有序地插入到現在進行的時間裡,需要一定的技巧,本片的轉場雖然算不上特色,不過還是沒有放任其直接跳轉,而是在其間加上了許多細節上的小設計。

比如第一次回到20年前時,是中年奈美被一群學生撞倒在地,背景是一雙雙現代學生裝扮的腿,顔色以深藍的冷色調為主,預示着大家現在的生活并不盡如人意。

...

中年奈美被撞倒

幾名現代學生走過後,背景忽然出現了90年代的時代标志——大象襪。這也是導演安排奈美摔倒的原因,因為這樣就可以隻拍腿部,突出大象襪這個重要道具。大象襪出現後,畫面馬上變成黃色為主的暖色調,意味着發生在這一時空裡的故事是溫馨以及值得懷念的。

...

時空切換的瞬間

此外片子還用了許多匹配式的轉場來表現兩個時空的過渡,比如20年前的奈美推開辦公室的門,瞬間變成20年後的她來到辦公室找老師。

...

開門即轉場

還有奈美的女兒抱怨她沒有按時叫醒自己,鏡頭掃過太陽,暖色調瞬間充斥畫面,鏡頭回到室内時已經回到過去,年輕的奈美以同樣的語氣抱怨着媽媽。

除了用劇情來煽情以外,導演也很懂得用鏡頭來“補刀”。

比如最後芹香的葬禮上,大家為香芹跳那一支年輕時排練過無數遍的《強い気持ち・強い愛》,其中一個動作是姐妹們排成縱列,如同千手觀音般面對鏡頭,然後依次蹲下,排在最後一位的奈美蹲下後,鏡頭中央出現的是芹香的遺照,仿佛芹香也在跟大家一起完成這個動作。

...

芹香遺照

​日版《陽光姐妹淘》整體評價不如韓版,原因有很多。不過單以一部懷舊電影來看待它的話,還是能夠激起一部分觀衆,尤其是日本觀衆的美好回憶,這大概是每一個年長之人都曾做過的美夢吧。​