​  在美國作家歐·亨利創作的短篇小說《麥琪的禮物》中,講述了一對窮困的年輕夫婦為了在聖誕節的時候送給對方一份珍貴的禮物,男主人公吉姆賣掉了祖傳的金表為他的妻子德拉買了一套“純玳瑁做的,邊上鑲着珠寶”的梳子,而擁有一頭美麗的瀑布般秀發的妻子則賣掉了自己的長發為丈夫買了一條白金手鍊。他們都為對方舍棄了自己最珍貴的寶物,而換來的禮物也因此變得沒有作用了。

...


在電影《秋天的童話》裡也有相似的情節:船頭是十三妹的遠房親戚,在紐約唐人街做些雜工為生。為了跟遠在美國留學的男友Vincent團聚,十三妹攢了兩年錢,滿懷希望獨自從香港前往紐約讀書。沒想到男友早已移情别戀。十三妹獨自在異國他鄉無依無靠,隻有船頭對她照顧有加,逐漸地十三妹跟船頭成了很好的朋友。他們都租住在唐人街每個月三百塊的房子裡,一個在一層,一個在地下一層。十三妹平時做着照顧小孩的part-time,有時候還會做些泥娃娃擺擺小攤。十三妹有一塊爺爺送她的手表,但是表帶舊了一點,按船頭的話來講就是觀音頭掃把腳。船頭曾經是個船員,跑了十年船,七大洲五大洋到處都有他的腳印。如今三十幾歲了,在紐約定了下來,卻整日和身旁一幫朋友喝酒賭博日子倒也過得消遙自在。兩人在相處的過程中慢慢産生了别樣的情愫,但礙于兩人生活上的巨大差異,誰都沒有說出口。有次兩人在街上閑逛的時候,十三妹看到一條很漂亮的表帶,但是要800塊沒舍得買。船頭在他的生日party上看到十三妹跟她的前男友有說有笑,跑去找他的老朋友喝酒,早上回到住所後看到房間收拾打掃的整整齊齊。于是轉頭開着他随時要七零八落的汽車趕到賣表帶的小店鋪,掏出賭博輸剩下的一百塊錢,以及他随身的亂七八糟的東西和他的汽車,老紳士老闆非常善意地将表帶賣給了他。他在紐約街頭恣意狂奔,滿臉都是期待和喜悅。

...

由于Vincent的頻頻出現造成了兩人間的誤會,以及part-time家庭主人的邀請,十三妹已經決定搬出唐人街,搬到照顧的小孩的家裡去住。當船頭趕來住所的時候,正好Vincent也來找十三妹,盡管十三妹拒絕了跟他重新開始的請求,但接受了Vincent送她到房主家的善意。船頭把禮物送給了十三妹,十三妹也掏出了自己準備的禮物送給了船頭。兩人拆開彼此禮物的鏡頭不斷轉換,十三妹收到了心儀已久的表帶,而她的手表已經作為生日禮物送給了船頭。


  電影結局像它的名字一樣當然是fairy tale ending, 幾年後船頭實現了他的人生理想,在大西洋邊上開了一家小餐館sampman,十三妹來到海邊散步,兩人最終重新相逢。

...

世上的愛情故事有千千萬萬個,相比于童話故事中的“從此王子和公主幸福地生活在了一起”完美結局,相愛的兩個人互相付出真心的過程,互贈愛意的微小細節才更加動人和珍貴。