先看过伊迪斯·华顿的原著,再看的电影,书看的很闷,并不是多喜欢,只觉得Newland很懦弱很虚伪,对Ellen和May倒是都很喜欢,对于结尾若干年后Newland甚至都没有勇气去再见Ellen一面,我只觉得讽刺,却不觉得有什么伤感,现在看了电影却有了不一样的感觉,可能是因为有了画面、声音、人物的表情,为这个故事增添了更多的感染力,也更容易让人理解了 。

首先电影的画面和配乐就很让人舒服,宛如油画一般的背景,漂亮的服饰,英俊美丽的男女主角,动听美妙的音乐,优雅迷人的氛围,这一切都令人赏心悦目,也相当的具有感染力。

两个多小时的电影一点也不觉得长,书中那些看得人沉闷无聊的景物描写换成了画面只令人觉得华美,对人物各种琐碎细致的刻画拍成了电影也不再觉得无聊。这就是电影的魅力,对于某些内在深刻的思想与情感的表达,通常电影的画面总是比不过书本的文字,但从外在上,电影的图像与声音却能带给人视觉与听觉上的感受,这是文字所做不到。

这部电影属于那种非常忠于原著的类型,没有一丁点的改编或是添枝加叶,故事情节完全的原汁原味,基本还原了原著,令我十分欣赏。

看书时对三位主角产生的看法,看电影时依然没什么改变,看书的时候一直不喜欢Newland,认为他不仅懦弱,还很虚伪,倘若他真的很爱Ellen,他就不应该和May结婚,他这么做实际上在同时伤害两位女主,他对Ellen的伤害是放弃了她,对May的伤害是不爱她却娶了她。当他婚后又要放弃May去和Ellen私奔的时候就更过分了,他这么做一方面抛弃了May,令一方面会导致Ellen背上更多的骂名,总之就是都会同时伤害到两个女人。

他若是真的很爱Ellen,他当时为什么不解除和May的婚约跟Ellen在一起呢?娶了May还说是因为Ellen叫他这么做的,明显就是借口嘛,分明就是没有勇气冲破世俗束缚还要找借口。结了婚之后又嫌生活无趣,又要抛弃May和Ellen在一起,这根本就是一个优柔寡断、自私懦弱又虚伪的男人。看书的时候我对Newland是不怎么喜欢的,看电影的时候倒是觉得Newland挺迷人的,看来真是颜值加分啊,只能说丹尼尔·刘易斯太帅了,演什么都有魅力。

和Newland的自私懦弱形成对比的是Ellen的忍让牺牲,本来坚决要和丈夫离婚的,可是却为了那些虚伪的家人而放弃,爱着Newland却不愿意伤害May,在知道May怀孕的情况下毅然离开了美国,真的是一个很善良的女人。

May故意告诉Ellen自己怀孕的事情以此来让Ellen自愿离开的行为被有些读者和观众说成是心机女,对此我倒要为May抱不平了,难道自己的丈夫爱上了别的女人做妻子的还要大方的放手让丈夫离开然后还要祝福吗?当初结婚也是双方自愿的,May又没有强迫Newland娶她,May甚至都说了,如果Newland有爱着别人,那么她愿意和Newland解除婚约,是Newland自己说没有爱上别人,不用解除婚约的。Newland自愿娶了她,却又想抛弃她,这分明是Newland的不对,May的处境也很无奈的好不。

看书的时候结尾只感到讽刺,看电影结尾却感到了悲伤,看来搭配上画面和音乐果然更有情绪渲染力。