回想起第一次看牛虻原著還是十四歲時的事，當時看的那個激動感動啊，在心裡愛死牛虻了，看到牛虻在獄中和蒙泰尼裡的對話的時候，把那幾章的反複看了好幾遍，最後牛虻死的時候真是傷心的不得了。

後來又看了英文原版，沒有了第一次看時的激動和興奮，倒是體會到了那種英文原汁原味的感覺，看到亞瑟在獄中和蒙泰尼裡相認的時候，感覺好像又回到了那個初讀牛虻的夏天，那種同樣深深的感動，以及看完結局之後那種久久不去的傷感。

一直希望能有一部電影可以完美的把我心中的牛虻诠釋出來，可惜現實總是差強人意。

這個版本的牛虻情節删減過多，對話也更改了很多，許多渴望能看到的情景都沒有拍出來，那些精彩的對白也删減了很多。原著裡有血有肉的人物形象被拍的扁平單一，原本充滿了信仰、自由、愛、矛盾與選擇的複雜故事被改成了簡單的革命故事。

不過男主角的俊美容貌和演技确實很好，可以說吸引我一直看到最後的就是男主角的表演了。可惜電影整體感覺僵硬，拍不出牛虻整個故事的内涵和情感。

似乎很多小說改編的電影都有這種缺點，有形無神，隻拍出了大緻内容，卻拍不出内涵。