本文原創首發自字幕組微信公衆号：億萬同人字幕組
更多精彩内容請關注字幕組公衆号
......安微笑（金多美 飾）：外剛内柔。自由不羁的靈魂，造化弄人的命運。在追求藝術的道路上常常被骨感現實重錘。
...高夏恩（全素妮 飾）：外柔内剛。文靜内斂，平安順遂的渡過人生大部分時光。如花一般的生命消逝在二十七歲。
...振宇（邊佑錫 飾）：獲得世俗成功，懦弱無用。
...影片采取非線性叙事，微笑與夏恩于夏日相識，共同度過了她們的童年與青春期，因為一個叫振宇的男人倆人嫌隙漸生。微笑揮手告别濟州島，踏上首爾尋夢漂泊的旅程，夏恩留在故鄉過着安穩平定的生活。多年以後，命運調轉，微笑曲折的生活歸于平靜，夏恩鼓起勇氣，開啟旅程……
金多美飾演的安微笑像精靈一樣，靈動神秘，出乎意料的驚喜。
...“太陽之所以放心的發光，是因為有影子，雖然不能融合為一體，但因為有遠處的影子，太陽才會不孤單的一輩子在發光。”夏恩與微笑彼此羁絆，是對方的太陽。
她們最了解彼此。振宇敷衍說喜歡夏恩的“全部”，微笑喜歡的卻是“她突然回頭看向我時的目光，哈欠時的眼睑亮晶晶的眼淚，開懷大笑時露出那對小虎牙還有右邊臉頰上的痣。”
...夏恩抓拍微笑突然回頭的照片，贊歎與祝福道“微笑是幸福的”，最後的繪畫作品微笑的肖像畫也是所有作品中畫幅最大的最鄭重的，交付着所有真心。
“繪畫”成為兩人彼此間最大的羁絆符号。微笑開始學畫畫的啟蒙是夏恩天賦型的寫實派随手塗鴉。夏恩的父母也代替了微笑母親的位置，時不時噓寒問暖，彌補了愛的空缺。夏恩死後，被社會同化的微笑延續着夏恩的寫實繪畫風格，把畫作完成，出版，以夏恩署名。
...務實的夏恩通過繪畫感受其他人的真誠與愛。是微笑帶領着夏恩認識更廣闊自由的世界，書信中謊言編造出的美好生活鼓勵着夏恩走出故鄉，走出家庭，開始正真意義上的創作。
韓版《七月與安生》與原作最大的差别是置換凝視對象，颠覆了“男人看，女人被看”的傳統神話。影片的行動者，具有主體意識的人始終是微笑與夏恩，振宇被放置為被凝視的對象，可有可無。
夏恩像是性轉版的皮革馬利翁，她并不崇拜振宇的内在品質，而是看上了振宇的皮囊——漂亮的眼睛，為他作畫更多是基于自我心理的滿足與投射。志在必得的主動表白，強勢地把振宇隔離在自家門口，婚姻更是一份可以但沒必要的責任。微笑也與原作的安生不同，她看中的隻是能抵擋厄運的垂挂在振宇脖子上的棗木項鍊，對振宇始終是戲弄與警告。《再見，我的靈魂伴侶》不再是兩女一男的紅白玫瑰，女性不再着魔地屈從于男性自我的精神病需要而死去活來。
“我爸說畫家就是餓死的命”夏恩被規訓教育，夢想還未萌芽便泯滅。
“女孩就算難受也要忍一忍，這樣以後才會方便。”夏恩忍耐着不透氣的内衣。
“我從來沒有說過我希望成為一名教師”最終，夏恩反駁喋喋不休的振宇。
“自由是對無欲無求的一種表達”夏恩最終厭惡故鄉生活的萎靡歲月，毅然出走，去尋找到真實的生命體驗。
...勞拉穆爾維《視覺快感與叙述電影》中有言：“女人在父系無意識的形成中的作用是雙重的，她首先象征着由于她确實沒有陽物而構成的閹割威脅，其次，由此她就把自己的孩子帶進象征式之中。一旦完成這個，她在這一過程中的意義也就結束了。”但本部電影對這一表達有所颠覆，微笑抵達冰峰的明信片使夏恩有了環遊世界的勇氣，解構了振宇在父權秩序中強行賦予夏恩沉默的女人形象；夏恩懷孕時是由微笑獨自照顧，親密的談話、重要的時刻都是微笑在場；孩子取名叫“安夏恩”，夏恩的生命也會由另一個人延續下去；夏恩所有的作品由微笑代為整理出版，夏恩的精神意志、審美趣味、思想情感都會通過作品流傳下去。夏恩确實在努力壓抑自我，遭受着閹割威脅，但她存在的意義并沒有因為生命的消弭而喪失，原本被視作必不可少的男人在這裡并不需要。反而擁有着世俗地位的振宇，利用人遷就自己的夢想，行事猶猶豫豫，時常對着夏恩的照片發呆，總是纏着微笑重複詢問夏恩到底在哪兒，并沒有特别的存在意義。在三角關系中，振宇是橫亘在中間的撒旦，微笑是上帝派來的幫助者，微笑與夏恩是命中注定的靈魂伴侶。娜拉走後，還有姐妹。
與那些作古的創作模式做比較，韓版《七月與安生》的賣座，是理所應當。
...“在最燦爛的年齡死掉。暴風似的活十年，然後27歲死掉，另一個人代替她活到百歲。”詹尼斯喬芙妮的命運，微笑的願望，夏恩實現。
太陽的光照方向與影子朝向相反，如果太陽如果日出東北，那麼影子就朝西南，如果太陽日落西北，那麼影子就朝向東南，影子會随着太陽角度的偏折而漸長漸短，正午時分，影子消失，太陽光照最強。
她将代替她生活下去。
再見，我的靈魂伴侶Soulmate (2023)1080P 中文字幕掃碼打包帶走
.........關注字幕組微信公衆号 億萬同人字幕組
...
