憲兵克拉斯接到調查殺人縱火案的任務,她不得不回到闊别已久的家鄉。克拉斯的家鄉位于法國與瑞士邊界,名叫克萊裡斯,是以滑雪聞名的度假小鎮。當初離開之時,她是再也不打算回來的,奈何同事都去休假,自己又是當地人,所以調查任務自然而然地落在了她的肩上。她與當地的憲兵塞爾沃茨一同調查,随着調查不斷深入,殺人縱火案背後政商勾結的陰謀露出水面。她發現自己的許多“老熟人”都被卷入了這起案件。而其中就有自己的父親與弟弟。克拉斯本該會成為一名優秀的滑雪運動員,但因弟弟被嫉妒之心所趨,向父親告發了她喜歡女人的事情。父親一怒之下将克拉斯逼出了家門。顯然,在克拉斯的家庭裡,父親是絕對權威,母親知道一切卻無能為力,僅僅在克拉斯質問時說:“隻有你能與你的父親對着幹。”而她的弟弟巴蒂斯,在表面上總與父親争執,但往往止于威脅,實際上他與父親從來都是一條戰線的。

...
...
在這個被冰雪覆蓋的小鎮,活力與生機也一道被凍住了。這種氛圍下,即使内心在乎對方,表面上的關系卻也是冷漠與疏離的。就像被冰封的河流,隻有冰層之下才有水流緩慢而沉默地流淌,然而這水也冷得刺骨。
...
克拉斯的家庭更甚,不可否認他們之間是有愛的,但這份愛太淡薄了,這使得他們之間的親情無法克服世俗的評價,無法消解每個人的執拗,直到最後戲劇性的悲劇突然到來,才覺痛苦萬分,而就連這份痛苦也是愛恨交織的。寒冬中裡也會有陽光,克拉斯不後悔離開家鄉,因為離開後她才能與阿尼絲結婚,才能有兒子列奧,也才能停止自己的謊言。雖然之後克拉斯也與阿尼絲離婚了,劇中并沒有對兩人離婚的具體原因給出說明,但從二人見面後的争吵可以推測,兩人應該都是比較強勢和追求自我的人,在長達10年的相處中也沒能磨合到一起。有意思的是,在克拉斯與阿尼絲争吵的時候,我能從她身上看見她那頑固父親的身影,也許隻是我的錯覺吧。
...
鎮上也有一群異類,他們反對為了發展滑雪産業而對山地過度開發。在這冰冷的小鎮,他們聚在一起抗議,他們熱情、勇敢、瘋狂。領導他們的人叫亞麗莎。在一次抗議活動中,克拉斯與亞麗莎相遇。兩人初次見面便眉來眼去,然而上一秒還在含情脈脈,下一秒克拉斯就給人拷上了,在塞爾沃茨的勸說下,克拉斯才放手。放了手,卻上了心。之後克拉斯在醫院與亞麗莎再次相遇,她饒有興緻地看着亞麗莎用誇張的方式求醫生給自己顧客做檢查,她打趣地對亞麗莎說:“你看起來像個明星。”克拉斯帶着兒子列奧去餐廳吃飯,這是她們的第三次偶遇,這次兩人交換了聯系方式,當天晚上就開始了喜聞樂見的夜生活。
...
許多觀衆認為她們之間的火花來的莫名其妙,兩人的關系甚至有點一夜情的感覺。然而在那種肅殺冰冷的環境中,這種沖動的感情我認為反而有幾分可愛,至少是溫暖的。兩人之間的親昵互動也可以讓我暫時脫離劇中冰天雪地的環境感受到溫暖。她們的立場在某種程度上是對立的,克拉斯要維持秩序,亞麗莎則是一位攪局者,但她們的共同敵人又是一緻的,那就是縱火案中涉及到的政商們,所以每次克拉斯隻能一臉無奈地做做執法的樣子,亞麗莎則一幅恃寵而驕的模樣。最後也是亞麗莎給予陷入自責的克拉斯安慰,從她們的對話中,不妨大膽推測,之後亞麗莎應該會去裡昂找克拉斯,但這就是第二季的故事了。
...
這部劇其實就是克拉斯在探案的過程中逐漸直面自己當年傷口的故事。她終于可以大方地對弟弟說自己結婚了,讓兒子列奧在自己曾今的家玩耍,和亞麗莎在夜幕的小鎮中接吻,在警局與阿尼絲争吵。這并不代表克拉斯原諒了自己的家庭,她隻是更接納了自己。劇名直譯過來是“黑道”,代表着滑雪中的高級雪道,是所有雪道中坡度最高最陡峭的。片中的許多人其實都在這條黑道上滑行,一旦失敗則會危及生命。克拉斯作為一位女性,被迫離開家庭,在男性強勢的機構中工作,又是一位蕾絲,不得不說也是在挑戰黑道。但這條道路本就不該如此陡峭,是人的偏見與不理解,将一條可以自由滑行的雪道,變成了危機重重的黑道。劇中,克拉斯不願再滑雪,而她唯一的滑雪場面,就是與亞麗莎一起自由的滑行。
...
雪道疑雲 第一季Piste noire Season 1(2023)1080P 中法字幕還有姬線cut合集掃碼打包帶走
...
訪問官網 獲取更多https://ywtrzmz.net/
...
@億萬同人字幕組
...
...

本文原創首發于字幕組微信公衆号 億萬同人字幕組 更多精彩内容可掃碼關注

...