寶瀛大戰後，李李被????帶走問話，寶總開車去至真園給她送????，等她忙完再送她回桃江路的家。到了李李家樓下，看她在車裡睡着了，便下了車，在普希金像旁邊一邊抽煙一邊望着雕像若有所思。此時寶總的内心獨白響起，這是一段很有意境的獨白：
我是在思南路長大的，附近的臯蘭路，香山路，以前都是以作家命名。一個擅長寫喜劇，一個擅長寫悲劇，各有底色，我從小就是在悲喜之間進進出出。桃江路的底色是普希金，我對他印象最深刻的是他的一句話：一切都終将過去。
與此同時，字幕打出了普希金的詩《假如生活欺騙了你》：一切都終将過去，而那過去了的，都會成為美好的回憶。
...但是很意味深長的是，寶總的獨白隻念到“一切都終将過去”，後面的那句不響。顯然，寶總并不認為過去了的都是美好的回憶。
這段獨白還有很有意思的一點，就是它前半部分來自原著，後半部分是編劇獨創的。來自原著的前半部分是66年學校某場運動過後，姝華跟滬生在路上散步的對話：
“姝華說，此地真是特别，前面的臯蘭路，租界名字，高乃依路，高這個人，一生懂平衡，寫喜劇悲劇，數量一樣，就像現在，一半人開心，一半人吃苦，再前面，香山路，舊名莫裡哀路，與高乃依路緊鄰，當年莫裡哀與高乃依，真也是朋友，但莫裡哀隻寫喜劇，輕佻歡暢，想想也對，一百年後，法國皇帝上斷頭台，人人開心歡暢，就像此地不遠，文化廣場，人山人海，開會宣判，五花大綁，标準喜劇。”
姝華這段話，用1789年的Révolution française ，來對比文G。這出“喜劇”背後的意味，大家都曉得，不再贅述。接下來的情節就是姝華和滬生兩人漫步到思南路，目睹了蓓蒂家的房子差點被人占了，又聽蓓蒂和阿婆說起了蓓蒂為了追随馬頭去南京的事。思南路的路名來自于法國作曲家馬思南，姝華說他的音樂“悲傷當娛樂，全是絕望”。在目睹了蓓蒂和阿婆的狀況後，她覺得“确實是悲傷當娛樂，一半喜劇，一半悲劇。”
看了原著這段文字，我們也更能明白寶總那句“我從小就是在悲喜之間進進出出”，說的是什麼意思了。胡歌本人在談及創作體會時也說，“在劇裡我們沒有很深入的介紹他的背景，但是我們通過了一些細節，一片瓦頂，一缸金魚，一架鋼琴，還有我印象最深的普希金的那一夜，把他的背景勾畫了出來。當時我想的是自己的一些過往吧，在這裡生活的一些經曆。”
另外值得一提的還有寶總沉思時的背景音樂Casta Diva（聖潔女神），這是一首女高音詠歎調，來自意大利作曲家貝裡尼的歌劇《諾爾瑪》，劇中的背景音樂截取得比較短，隻有前奏，沒有唱腔。這部歌劇的女主人公諾爾瑪最著名的扮演者，就是意大利歌劇女王瑪麗亞·卡拉斯。在她一生中曾經89次扮演過這個角色，遠超其他女高音。
《繁花》原著中，也多次出現過卡拉斯的身影。阿寶的哥哥就給他寄過卡拉斯的海報，還跟他在通信中談論過歌劇和意大利語，甚至還鼓勵他學一學。阿寶還跟淑婉和蓓蒂聽過卡拉斯的唱片，蓓蒂還說卡拉斯是公主。從後來阿寶跟電梯小小顧的對話來看，他真懂一點意大利語。這都是少年時代思南路的生活在他身上留下的印記。
《諾爾瑪》這部歌劇，講的是高盧某部落的女祭司，冒天下之大不韪，愛上了入侵的羅馬總督，卻遭遇了背叛。在責任與愛情的雙重折磨下，最終以身獻祭的故事。寶總在雕像下沉思的時候，音樂響起，接下來給了車裡醒來的李李一個望向他的鏡頭，暗示了李李内心的糾結。
說完了原著裡有的臯蘭路和香山路，再來說說原著裡沒有的桃江路。這條路雖然在《繁花》原著裡一字未提，但劇裡卻很醒目——因為李李就住在這條路上，樓底下就是立着普希金雕像的街心花園。而這尊雕像背後，是藏着故事的。
1993年的那個夜晚，寶總抽着煙望着的普希金雕像，其實是一尊非常新的雕像，1987年才立起來——就是寶總在雪芝的刺激下決心奮發圖強的1987年。
但是這尊普希金雕像，也不能說是新的。之所以1987年把它立起來，是因為在它的原址上，曾經有一尊舊的普希金雕像，那尊雕像在1966年被砸毀了——就是蓓蒂投水，阿寶全家搬離思南路的1966年。
如果再往前追溯，1966年被砸毀的普希金雕像，也不是最初的雕像。最初的雕像立于1937年，1944年日軍攻陷上海，将雕像摧毀，1947年抗戰勝利後，又重建起來。
這就是桃江路上普希金雕像的真實曆史，從1937年到1987年，它在五十年的時間裡，經曆了兩次被毀和三次重建。而阿寶，他在普希金雕像附近度過童年，與它同時跌落泥濘，也與它同時在逆境中重新站起來。這尊雕像不但見證了上海這座城市半個世紀的風雨滄桑，也見證了阿寶個人生命中的大悲大喜，大起大落。
普希金的雕像在《繁花》原著中沒有出現，但是普希金出現了一次，就是姝華對蓓蒂說的——普希金講的金魚，是上帝。
普希金講到的金魚，是指他家喻戶曉的童話叙事詩《漁夫和金魚的故事》。故事的内容大家都知道，這裡就不再贅述了。這首詩雖然是首兒童詩，卻深刻地揭示了人性的弱點——人總是要往高處走的，但人的欲望就像無底洞，如果太貪心，就會遭到反噬。哪怕再多的榮華富貴，也終究會像故事裡的老太婆一樣，一切歸零，萬事成空。
李李這條線跟股市相關。《繁花》裡死于非命，身陷囹圄，或者血本無歸的人物，包括A先生，強總，金老闆，發根，小江西等，都是敗于股市，敗于自己的野心和貪婪。所以我覺得，《繁花》電視劇中，讓李李住在桃江路一開窗就能看到普希金雕像的地方，是有特殊的寓意的。普希金的金魚是上帝，而原著的卷首語說：上帝不響，似一切皆由我定。這就像是一個沉默的警示，也像是對李李命運的預言。
說完了普希金，我們再回來看看寶總。那個時候，寶總身邊知交半零落，老地方，老朋友一個個都消失了。他剛剛在寶瀛大戰中赢了一大筆錢，車子的後備箱裡放着滿滿五箱????，車裡睡着個剛剛從????局裡出來的李李。李李是個狩獵者，早早設下了陷阱，想拉寶總這隻獵物入局，寶總心知肚明，服飾公司上市這一仗，他已經做好了打到底的準備。然而山雨欲來之前，在普希金的雕像下面，他隻是沉默地抽着煙，安靜地回想着童年熟悉的這幾條路上的悲喜浮沉，還有普希金的另一句詩——
一切都終将過去。
詩中帶着點參透命運的味道，仿佛尚未開始就看到了終局。此時，與其說他是“不到黃河心不死”的寶總，不如說他是更清醒地認識了這個世界，也認識了自己的阿寶。人生沒有永遠的悲劇，也沒有永遠的喜劇。所有悲歡離合終将成過眼雲煙，而熱鬧過後，我還是我。不為物欲所困，才會是笑到最後那一個。
