在好萊塢的制作體系當中,翻拍片一直都是其中重要的組成部分。
無論是今年剛剛拿到奧斯卡最佳影片的翻拍自法國影片的《健聽女孩》,
還是之前翻拍自咱們的經典警匪片《無間道》,并由小李子出演《無間道風雲》等等。
近日,又一北歐力作被美國翻拍,
由我們熟悉的“阿甘”——湯姆·漢克斯主演,即将與大家見面。
除了影帝加持,更令觀衆期待的還是原版帶給觀衆的魅力與感動。
在還不知道新版會交出怎樣的答卷之前,
不妨讓我們先來回顧一下這部将自殺拍成喜劇,又将喜劇變成催淚炸彈的——
一個叫歐維的男人決定去死
你身邊有沒有這樣的人,他好像看什麼都不太順眼,永遠擺着一張臭臉。
歐維就是這樣一個人。
他簡直是秩序的忠實維護者,他每天早上都要出門“例行檢查”——
私家車沒停好、草坪沒修剪、垃圾沒分類,都是能引起他憤怒的瑣碎細節。
街坊鄰居為他起了一個“親切”的外号——“地獄來的惡鄰”。
歐維在一家火車維修廠工作,同在“社區”中的表現一樣,
歐維在單位裡也似乎不太受人待見,他也從來不和别人打招呼。
這一天,這位古闆又怪異的老頭被兩個年輕的領班叫走了。
在一番寒暄解釋過後,歐維明白數字化時代下的廠子裡,已經不再需要他這樣一位無法“與時俱進”的老頭了。
于是,59歲,被解雇的歐維做了一個決定,他決定去死。
他收拾好自己,梳洗、穿衣,有條不紊地照鏡子,仿佛即将要參加一場重要的聚會。
在家中兜兜轉轉了一圈,他将妻子的照片拿去了窗邊,讓妻子面朝外面的陽光,而不是自己。
他站到小凳子上,将脖子套了進去,很明顯,他的首選是上吊。
就在他滿臉通紅的窗前“掙紮”的時候,屋外的吵鬧打攪到了他的“甯靜”。
他不滿地走下凳子,出門查看,原來是隔壁搬來了新的鄰居。
新鄰居的車技很爛,撞歪了歐維的郵筒,這令歐維簡直不能忍受!他無奈地決定幫助他們倒車。
一上車,他就預備罵人。結果一回頭就看到車裡還坐了兩個孩子,在嘴邊的髒活收了回來。
“熱心助人”完的他,回到屋子準備繼續自己的“自殺”計劃。
窗外,别的鄰居也都出來紛紛歡迎新鄰居的到來。
可惜,窗外的歡樂與歐維無關,他默默地将繩子再次套到自己的脖子上。
突然,一張孩子的大臉湊到了玻璃上,那是新鄰居家的女兒,歐維吓了一跳,慌忙把繩子取了下來。
第二天一大早,歐維依舊像往常一樣出門巡視。
新鄰居昨天的拖車被随意停在了路邊,歐維寫了張字條夾了上去——“此處不可随意停車”。
再次給歐維添堵的,還有小區裡疾馳的小轎車。
他攔下車,搖下車窗一看,是他讨厭的“白襯衫”。
"白襯衫"态度強硬,顯然不吃這一套,還把煙頭扔到了地上。
生了一早上的氣,歐維收拾好心情,來到墓地看妻子。
他向妻子道歉,昨天因為新鄰居的造訪沒能來看她,并且還不忘吐槽了一番新鄰居的車技。
回到家中的歐維決定繼續計劃,突如其來的鈴聲再次打斷了他。
又是新鄰居家的兩個孩子,原來她們是來送感謝飯,特地加了藏紅花的波斯菜。
新鄰居家的丈夫向歐維道歉,說自己已經看到社區不能停車的告示。
并且向歐維請求能不能借用一下梯子。
這時魯内的妻子也出來向歐維求助,請求他幫忙修一下暖氣。
鄰居之間相互寒暄起來,這令歐維看着就厭煩。
突然他聽到了魯内的妻子口中提到了索尼娅,歐維立刻生氣的回了屋。
原來索尼娅是歐維已逝的妻子。
索尼娅前不久剛剛去世,現在失去工作的歐維終于可以了無牽挂的去尋找她了。
歐維再次把脖子套到繩索裡,這樣一次沒有人再來打攪他。
人們都說,大腦在死去的時候會轉的更快,快到外面的世界都慢了下來。
歐維腦中此刻開始思考,除了修理暖氣片,還有媽媽。
歐維的媽媽在他很小的時候就去世了,葬禮過後,他便與父親相依為命。
父親有一輛薩博92,他十分珍愛,并細心地向歐維傳授愛護車子的“心得”。
父親是一名火車清理工,一日放學,歐維來到火車軌道旁,來找父親。
喧鬧的聲音蓋過了疾馳而來的火車聲,父親大聲呼喊的讓歐維離開,歐維卻沒有聽見。
父親趕忙跳下火車,一把抱走了歐維。
後來歐維努力學習,拿到了心儀學校的錄取通知書,他再次來到軌道找到父親。
高興的父親到處炫耀兒子的成績,也沒有聽到駛來的火車的聲音,而這一次歐維
卻沒能抱走父親。
突然繩子斷了,歐維從凳子上跌落,他的計劃再次落空。
他躺在草坪上愣神,心想這次需要妻子等自己了。
他又想到了一個絕妙的計劃,他準備去魯内家要回之前借出的管子。
既然來了,他就順手幫魯内修理了暖氣,并向已經癱瘓在輪椅上的魯内抱怨着現在的年輕人不懂得守規矩。
歐維最後擺擺手,說罷了,自己很快要去和妻子團聚了。
聽到這話的魯内拼盡全力拉着水管,似乎他隻是身體癱瘓,還能明白歐維話裡的決絕。
這一次歐維的計劃“萬無一失”了。
他坐在自己心愛的汽車裡,将尾氣順着管子排入密閉的車内空間,在濃濃的霧氣下,歐維再次進入了回憶。
回憶又是從葬禮開始,這次是父親的。
歐維修繕好父親留下的老屋之後的一天,鄰居家突然着火了。
歐維趕忙上前搭救,而等他救完人出來以後,火卻殃及到了自己家中。
父親離世後,規劃局的“白襯衫”一直惦記着想要拆除歐維家的房子。
“白襯衫”随即制止了消防員,歐維眼睜睜的看着自己的家被大火無情吞噬。
第二天他隻能從茫茫廢墟中撿回父親的手表。
無處容身的他隻得趁着天将明未明的時候偷偷爬上一輛列車,
在車廂的座位上得到短暫的休息。
不知過了多久,歐維睡眼惺忪地醒來。
映入眼簾的是一雙紅色的高跟鞋,歡快地抖動着。
歐維趕忙坐起身,對面坐了一位美麗的女孩。
列車員查票,歐維既沒有票,又沒有錢。
對面的女孩善意地搭救了他,而她就是後來成為歐維妻子的索尼娅。
歐維後來一連幾天都在這個時間搭乘這班火車,隻為能再偶遇索尼娅,并把錢還給她。
可是一連幾天都不見索尼娅蹤影,就在歐維打算放棄的時候,他再次遇到了他的天使。
他邀請索尼娅共進晚餐,席間這位鋼鐵直男沒有什麼能讨女孩子歡心的話題,而是在自顧自的侃侃而談自己愛的汽車。
而索尼娅卻沒有表現出絲毫的不耐煩,細心地聽着。
索尼娅疑惑,為什麼歐維不點餐吃。
歐維坦白道,自己在家吃過了,這樣即使生活拮據的他也能讓索尼娅盡情地點餐了。
歐維感到有些抱歉,于是起身決定離開。
就在此時,索尼娅上前,一把摟住歐維的脖子,親了上去。
或許這就叫做“真誠就是必殺技”吧。
兩人陷入愛河後,索尼娅鼓勵歐維繼續完成學業。
兩年後,歐維終于成為了一名受過正式教育的工程師。
在拿到文憑的那一天,歐維在上車的時候小聲地喃喃,向索尼娅求婚。
索尼娅讓他冷靜地大聲地重複一遍,旁邊的工程車聲音嘈雜,
但是這一次歐維堅定的聲音蓋過了所有,索尼娅也高呼着“願意”,兩人激情相擁。
突然一次急促的敲擊聲再次驚醒了歐維,又是新鄰居!
新鄰居的妻子挺着大肚子從前來求助,說丈夫從梯子上摔了下來,能不能載她去醫院看看。
于是,這次的“自殺”再次失敗了。
那麼“一心向死”的歐維最終能否“如願以償”呢?
大家不妨回到電影中,親身體會這份笑中帶淚的感動。
《一個叫歐維的男人決定去死》由瑞典導演漢内斯·赫爾姆根據著名作家弗雷德裡克·巴克曼的同名小說改編而成,
是一部冷峻細膩卻不失诙諧溫情的北歐電影。
故事以現實與回憶交叉叙事手法,
講述了一個刻闆而又固執的老人歐維在經曆了一個個親人的離世等人生辛酸後,
對現世了無牽挂決定自殺的故事。
影片把目光聚焦于老年人的精神困境,反映了當代社會學面臨的現實問題——
老齡化的加劇使老年群體缺乏對自我價值的認知。
歐維的人生一次又一次的被擊垮,卻又有一次又一次的機會被拯救,
或許死亡從不應該是這般迫切的“任務”,而應當是一場離别的“慶典”。
*本文作者:淺淺