威尼斯时间2023年9月3日上午10点30分,第80届威尼斯国际电影节下设论坛“全球制片中的类型片趋势”在意大利的Excelsior Hotel举行。乌尔善、费翔代表《封神第一部:朝歌风云》剧组亮相威尼斯,与台湾电影人焦雄屏、法国导演Élise Girade及威尼斯电影节选片人Paolo Bertolin一同出席论坛。
乌尔善导演透露,《封神》第一部花了十年时间制作,将三部曲基本的人物关系和事件介绍给大家,第一部回本,第二部将在明年暑期与观众相见。团队用了18个月完成三部曲所有前期拍摄,计划三年做完三部的后期内容,每年暑期档见《封神》。
费翔则从自己的演员身份出发,对比好莱坞影片在中国电影市场的份额下跌,着眼于什么样的电影题材创作会更受观众青睐,探讨社交平台、互联网与观众自我意识的关联和影响,展望类型片未来的发展空间。同时,他也提出了心目中今天类型片所面临的最大的课题,并认为这是每一个电影人都需要迎接的挑战。
以下为费翔关于焦雄屏类型片提问给出的回答。
翻译整理:忠泽
排版:叶烨
责编:刘小黛
策划:抛开书本编辑部
首先呢,我是今天到场的各位之中最没资格来这个论坛的一位(笑),因为我是个演员嘛。不过作为一个从业40年的演员,我很关心观众观看娱乐的方式——这是我需要关注的。作为表演者,我很想理解观众想看什么,他们想怎样被娱乐。显然,近年来对此有显著影响的是社交媒体、互联网,以及每个人的手机。说到“电影类型”,我感觉,至少就中国市场情况来说,今年夏天好莱坞大片的票房还不到他们去年的50%(注:今年暑期档好莱坞影片票房占比只有13%)。这个变化太巨大了,国内有很多关于事情为什么会这样的讨论。
这两部在中国票房表现特别好的片,一部是讲网络诈骗,另一部是关于一个杀妻男人的海外旅行,基本上都改编自真实事件,非常令人惊骇。这两个都是非常直接的可以吸引中国观众的话题,我们的电影却是一部传统的电影,是一部关于故事、关于角色的电影,是那种把观众带到另外一个不属于他们的世界的电影。所以某种程度上,它可以被称作一部“老气”的电影,一个更传统的、好莱坞会去拍的那种电影。
那叙事艺术还有未来吗?把观众带到另一个世界,而不是他们自己身边的那些电影还有未来吗?我觉得这对于电影人,对于电影院,对于艺术都是一个巨大的疑问。我没有这个问题的答案啦,我只是作为一个表演者,必须要去想,必须要把自己放在观众的角度,想他们想看什么。这是我要面对的问题,我相信乌尔善、Élise作为导演也要面对这个问题:我们给观众提供什么,才能像他们自己的事一样吸引他们。这是个巨大的课题,因为现在每个人都觉得他们自己是世界上最最重要的。这是我认为类型片现在面临的最大的课题。