“你打算怎么做?”康斯坦丝问。但凯特已经从走道下来了,雷尼和史迪奇匆匆地跟着她。

“S.Q.!嘿,S.Q.!凯特大叫道。”我想问个关于你早上课堂上讲的一个问题。”

S.Q.转向挡着他路的凯特。“恐怕现在我不能跟你说话,凯—”

在S.Q.说完之前,凯特故意摔了一跤。她的脚压在身下,手臂和腿四散开;她的桶摔向石头地板,发出叮叮咚咚的响声。接着,她先站起来,跌跌撞撞的移到离S.Q.几英尺的地方,她摔得很真实,眼神回正。

“凯特!” S.Q.叫道,急忙跑去看她怎么样了,这时男孩们也跑了过来。“往后退!”他命令道。“给她一些呼吸的空间!”

 当凯特拼命表演,挤眉弄眼时,雷尼和史迪奇悄悄挪到查理皮特那边,有点儿远,他正伤感地望着走道,显然丝毫不关心凯特的事儿。一个脸色特别苍白的男孩,空洞的眼神,灰白的头发,苍白的皮肤,查里看起来像蜡做的。当男孩们靠近,他甚至没注意到。他表情困惑不已,就像不知道为什么要离开学院,为什么他不能永远继续做一个信使。

“她会好的,“雷尼说,他指着凯特说,好像他可能真的关心她似的。“她经常摔倒,但总能恢复。”

“什么?”查里说,第一次看男孩们。

雷尼看起来很同情他。“噢,我猜你在想其它事情,因为你毕业了嘛。没有人会因此怪你的。我打赌要离开这你感到很伤心,对吗?如果是我也会想念所有的特权。“

“什么特权?”查里不高兴地说。“我不记得有任何特权。成为信使是一种责任,一种领导力。当你是一个信使时,你忙于帮助卡特先生做事,你根本没有时间思考。事实上,”查里说,现在看起来很失望,“感觉我昨天才做信使,现在我就要离开了。我太忙了,时间一晃而过.”

“忙着做什么?”史迪奇问。

他们身后,S.Q.正在想办法帮助凯特站起来。凯特不停被桶里滑出来的物品滑倒以拖延时间。

查里生气了。他左顾右盼,接着用一种怀疑的神色看向他们,“我不能说。”

“但为什么呢?”雷尼追问。“他们威胁你了吗?你能跟我们说说吗?”

查里疑滤地摇摇头。虽然他看起来像在考虑,男孩们感觉更有希望了。接着他又摇摇头,这次更清晰了。他看起来对他们的问题感到非常又压力。“我不能说,”他重复道。“我真的不能。”

“庆幸你还活着,”S.Q.在他们身后对凯特说。接着他的声音严厉道。“嘿,你们男生离查里远点儿!”

“好的,拜,查里,”雷尼很快说,史迪奇给了他一个调皮的敬礼,但查理只是用一种心烦意乱的表情盯着他们,就像他们对他做了什么让他后悔的事情。S.Q.不满地看了他们一眼后,扶着查理的胳膊向出口走去。

声明:本故事是正在热播的迪士尼美剧《天才神秘会社》原著《The Mysterious Benedict  Society》的翻译练习(大陆未出版中文版),仅供学习交流之用,欢迎注明出处直接转发链接,严禁商用、盗用,必究!!! 欢迎交流:微信号:EFCoco13720263528 (加好友注明来意,感谢~)