到了傑克森的課開始時，史迪奇眼皮都在打架了。他要付出英雄般的努力—包括掐自己的腿來讓自己睜着眼睛，以應付傑克森冗長枯燥的課。
最後，傑克森講完了，無論有多枯燥，史迪奇都将所有信息都存儲到了腦海裡。課程結尾的複習不需要他注意聽了，隻能靠意志力支撐—這是他唯一能保持清醒的方式。他得用什麼來讓腦袋轉動起來。
因此史迪奇将注意力放在克裡斯丹頓上，他今早回教室上課了，看起來并沒有精疲力竭。相反地，他看起來像個模範學生：坐得筆直，全神貫注聽課，他的信使制服無可挑剔。
事實上他整個人容光煥發。從頭到腳，他的臉頰泛紅，連手指甲看起來都精心修飾過。他看起來就像能聞到肥皂香味一樣。克裡斯顯然想留下一個好印象，史迪奇想。他想改過一新，忘掉做過的錯事。
隻有在克裡斯幾次往門邊看去時，史迪奇才意識到他并沒有從去等候室的經曆中恢複過來。他的臉色疲倦，甚至暗沉，就像他一下沒睡，眼神中殘留着無法掩飾的痛苦。
不止一次，史迪奇發現自己在想他究竟經曆了什麼。接着他發現自己根本不想思考，這會讓他胃不舒服。接着他發現他睡着了。
史迪奇是不知道自己睡着了的，如果不是瑪蒂娜叫他，“你！四眼田雞，你竟然在睡覺？你不是學霸嗎？”
史迪奇睜開眼睛。他周圍的學生都在笑，信使們（包括克裡斯）尤其嗤笑得厲害，一陣羞愧中，史迪奇找到了他的眼鏡。
“看他要擦眼鏡了！”瑪蒂娜說。“真是個怪胎！”
“安靜！”教室前面的傑克森說。他冰冷的眼神盯着史迪奇。“當你被允許時你可以暢所欲言，”傑克森說，加了一句“”現在沒人允許你們說話。“
史迪奇吓得一動不動，甚至點頭都做不了。
凱特太生氣地說。”但史迪奇沒說話！“
瑪蒂娜，正巧坐在凱特前面，一臉吃驚地轉過頭來。凱特鎮定地也看着她，這讓瑪蒂娜更吃驚了。在她們開始說話前，傑克森已經走下講台到凱特身邊問。”你說話前舉手征得同意了嗎？“
凱特搖搖頭，接着，臉色變亮，舉起了手。
“不，”傑克森說。“你沒被允許舉手。讓我來警告你和你朋友，”說着他看了一眼史迪奇，”挑戰一個信使對你可沒好處。“
瑪蒂娜用手理了理烏黑的頭發深表認同地點點頭。凱特的臉通紅—她很憤怒—但她沒說話。傑克森回到講台，學生們繼續繁忙地做筆記。
除了史迪奇，他太難過了，集中不了注意力。他痛苦地看着傑克森，接着看向瑪蒂娜，她看起來對自己很滿意。
有一瞬間，他被瑪蒂娜桌子下的動靜吸引了。凱特在偷偷穿鞋。但她為什麼将鞋脫掉呢？打赤腳太酷了吧。
就在這時瑪蒂娜橫了史迪奇一眼。史迪奇連忙轉移了視線。他不用看都能感受到那怨恨的情緒。
聲明：本故事是正在熱播的迪士尼美劇《天才神秘會社》原著《The Mysterious Benedict Society》的翻譯練習(大陸未出版中文版)，僅供學習交流之用，歡迎注明出處直接轉發鍊接，嚴禁商用、盜用，必究!!! 歡迎交流：微信号：EFCoco13720263528 （加好友注明來意，感謝~）
